Co znamená designar v Portugalština?

Jaký je význam slova designar v Portugalština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat designar v Portugalština.

Slovo designar v Portugalština znamená vyhradit, vymezit, jmenovat, pověřit, designovat, označit, prohlásit, zařadit, umístit, přidělit, přiřadit k, přidělit, určit k, jmenovat, ustanovit, jmenovat, přidělit, jmenovat, připsat, přiznat, zadat, jmenovat, jmenovat, ustanovit, jmenovat, ustanovit, přidělit. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova designar

vyhradit, vymezit

verbo transitivo (marcar) (území)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

jmenovat, pověřit, designovat

verbo transitivo (funkcí)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

označit, prohlásit

verbo transitivo (denotar) (za něco)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

zařadit

verbo transitivo (do kategorie)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

O vereador designou a próxima campanha como prioridade principal.

Radní zařadil nadcházející kampaň do čela priorit.

umístit

verbo transitivo (designar alguém a um posto) (někoho na pracoviště)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

O homem alistado foi designado para unidade de atiradores de elite perto da cidade.

přidělit

verbo transitivo (designar alguém a um cargo) (úkol apod.)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Ela foi designada do centro de operações para um escritório de campo.

přiřadit k

verbo transitivo (militarmente) (k jednotce)

O sargento designou o Rick para uma unidade de operações especiais.

přidělit

verbo transitivo (úkol apod.)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

určit k

jmenovat, ustanovit

(do funkce)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

A Rainha nomeia membros para a Câmara dos Lordes.

Královna ustanovuje členy Sněmovny lordů.

jmenovat

(někoho někam)

přidělit

(dinheiro) (finanční prostředky)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Nossa escola deveria destinar verbas para comprar novos computadores.

Naše škoda by měla přidělit peníze na nákup nových počítačů.

jmenovat

verbo transitivo (apontar,nomear: alguém) (do funkce)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

připsat, přiznat

(úspěch)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

zadat

verbo transitivo (práci, úkol apod.)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

O professou atribuiu várias tarefas aos seus alunos.

jmenovat

(do funkce)

Eles designaram a Melinda como agente de segurança para o departamento.

jmenovat, ustanovit

(do funkce)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

O conselho de diretores nomeou Mark como chefe do comitê de planejamento de festa.

Správní rada jmenovala Marka do funkce manažera večírků.

jmenovat, ustanovit

(do funkce)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

O Presidente nomeou Jim como seu chefe de gabinete.

Prezident jmenoval Jima náčelníkem štábu.

přidělit

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Ela foi designada para o curso de Literatura Avançada graças a suas habilidades como professora.

Na základě učitelských dovedností jí bylo přiděleno vyučování literatury pro pokročilé.

Pojďme se naučit Portugalština

Teď, když víte více o významu designar v Portugalština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Portugalština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.