Co znamená departamento v Španělština?

Jaký je význam slova departamento v Španělština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat departamento v Španělština.

Slovo departamento v Španělština znamená oddělení, katedra, department, byt, kupé, úřad, fakulta, oddělení, úřad, jednotka, byt v kondominiu, byt, byt, oddělení, úsekový, hasiči, oddělení trestního vyšetřování, personální oddělení, obchodní oddělení, spolubydlící, reklamní oddělení, mzdové oddělení, malé velikosti, úklid, zahraničí, výzkumné oddělení, policejní oddělení. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova departamento

oddělení

(organizační jednotka)

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)
Trabaja en el departamento de contabilidad.
Pracuje na účetním oddělení.

katedra

nombre masculino (oddělení na VŠ)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)
El Departamento de Economía de esta universidad es muy respetado.
Katedra ekonomie této univerzity je uznávaná.

department

nombre masculino (división regional) (správní celek ve Francii)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)
La Francia metropolitana está dividida en muchos departamentos.

byt

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)
He vivido en apartamentos durante años, pero ahora voy a comprarme una casa.
Mnoho let jsem bydlel v bytech, ale teď si koupím dům.

kupé

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)
Tenían un compartimento de primera clase para ellos solos.

úřad

nombre masculino

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)
El departamento está al final del pasillo a la izquierda.
Kancelář je vlevo na konci chodby.

fakulta

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)
El Departamento de Historia forma parte de la Facultad de Ciencias Sociales.
Katedra historie je součástí fakulty sociálních věd.

oddělení

(ve firmě)

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)
Le pediré un consejo a la supervisora de mi departamento antes de hablar con el jefe.

úřad

(entidad gubernamental) (vládní)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)
El Departamento de Inmigración tramita las visas.

jednotka

nombre masculino (obytná)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)
Hay doce departamentos en este edificio.

byt v kondominiu

(: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.)
Tiene un apartamento en un edificio junto al lago.

byt

(v nájemním domě)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

byt

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)
Mi apartamento es muy pequeño. Solo tiene un dormitorio.
Můj byt je velmi malý. Je tam jen jedna ložnice.

oddělení

(budovy)

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)
El hospital tiene una unidad especializada en tratar lesiones de columna.

úsekový

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
La dinámica departamental en el departamento de matemática se ha puesto tensa últimamente.

hasiči

(podstatné jméno mužského rodu v množném čísle: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského v množném čísle (např. bratři, jeleni, kameny).)
Alguien llamó a los bomberos después de que encendiésemos una fogata. Los bomberos tardaron cinco horas en apagar la casa en llamas.
Udělali jsme si táborák a někdo na nás zavolal hasiče.

oddělení trestního vyšetřování

(sigla en inglés) (ve Spojeném království)

(: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.)

personální oddělení

Asegúrate de avisarle a personal sobre tu cambio de domicilio para que puedan mantener actualizados los registros.

obchodní oddělení

Darren le demostró la última edición del producto a ventas.

spolubydlící

Cuando llegué a casa, descubrí que mi compañero de piso había preparado la cena.

reklamní oddělení

El departamento de publicidad está contratando nuevos directivos.
Reklamní oddělení hledá nové manažery.

mzdové oddělení

Por favor asegúrate de que el departamento de pago tiene los datos de tu banco para poder pagarte a fin de mes.

malé velikosti

(oddělení obchodu)

Busqué en la sección de tallas pequeñas pero no pude encontrar la misma blusa.

úklid

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)
El hotel no necesita a nadie en recepción, pero está contratando gente para el servicio de limpieza.

zahraničí

(hovor.: ministerstvo zahraničí USA)

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)
Los muchachos del Departamento de Estado son un grupo de personas inteligentes.
Chlapi na zahraničí jsou celkem hlavičky.

výzkumné oddělení

Ahora tenemos que pasarle este asunto al departamento de topografía.

policejní oddělení

Pojďme se naučit Španělština

Teď, když víte více o významu departamento v Španělština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Španělština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Víte o Španělština

Španělština (español), známá také jako Castilla, je jazyk ibersko-románské skupiny románských jazyků a podle některých zdrojů je 4. nejrozšířenějším jazykem na světě, zatímco jiné jej uvádějí jako 2. nebo 3. nejčastější jazyk. Je mateřským jazykem asi 352 milionů lidí a po přidání jeho mluvčích jako jazyka jí mluví 417 milionů lidí. sub (odhad v roce 1999). Španělština a portugalština mají velmi podobnou gramatiku a slovní zásobu; Počet podobné slovní zásoby těchto dvou jazyků je až 89 %. Španělština je primárním jazykem ve 20 zemích světa. Odhaduje se, že celkový počet mluvčích španělštiny je mezi 470 a 500 miliony, což z ní činí druhý nejrozšířenější jazyk na světě podle počtu rodilých mluvčích.