Co znamená deficiente v Portugalština?

Jaký je význam slova deficiente v Portugalština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat deficiente v Portugalština.

Slovo deficiente v Portugalština znamená postrádající, nekvalitní, podřadný, postižený, postižený, hendikepovaný, nedostatečný, slábnoucí, postižený, postižení, , invalidní, dysfunkční, chromý, nepovedený, nevydařený, postižení, bez, slepý, nevidomý, zaostalý, příliš nízká produkce, zaostalý. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova deficiente

postrádající

adjetivo

(příčestí trpné, vid nedokonavý: Neurčitý jmenný tvar nedokonavého slovesa.)
A insulina na sua rede sanguínea está deficiente.

nekvalitní, podřadný

adjetivo

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
A sua visão de cores é deficiente, ele não consegue distinguir entre vermelho e verde.

postižený

adjetivo (tělesně)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
O governo está trabalhando para melhorar o acesso ao transporte público para deficientes.
Vláda pracuje na zlepšení dostupnosti veřejné dopravy pro postižené lidi.

postižený

adjetivo (fisicamente incapacitado) (tělesně)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

hendikepovaný

adjetivo

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

nedostatečný

adjetivo

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
A educação de Ben é deficiente nesta área.

slábnoucí

(tělesná funkce)

(příčestí trpné, vid nedokonavý: Neurčitý jmenný tvar nedokonavého slovesa.)
A visão deficiente de John torna difícil para ele ler os jornais.

postižený

adjetivo (mentalmente incapacitado) (mentálně)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

postižení

adjetivo (ofensivo) (zdraví)

(podstatné jméno mužského rodu v množném čísle: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského v množném čísle (např. bratři, jeleni, kameny).)
A cidade está trabalhando duro para melhorar o acesso ao transporte público para os deficientes.

substantivo masculino (ofensivo)

invalidní

(informal, ofensivo)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

dysfunkční

adjetivo (medicínsky)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
O figado dele está disfuncional e ele precisa de terapia especial.

chromý

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
O cavalo teve que ser sacrificado porque estava inválido.
Kůň byl chromý a musel být utracen.

nepovedený, nevydařený

adjetivo (abaixo do padrão)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

postižení

(pejorativo)

(podstatné jméno mužského rodu v množném čísle: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského v množném čísle (např. bratři, jeleni, kameny).)

bez

adjetivo

(předložka: Řídí pád podstatných jmen a upřesňuje bližší okolnosti (např. nad, během, zásluhou). )
Uma pessoa deficiente em habilidades sociais não deveria seguir uma carreira na diplomacia.
Člověk bez sociální inteligence by se neměl pokoušet o kariéru v diplomacii.

slepý, nevidomý

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
Ele é cego de nascença.
Od narození je slepý.

zaostalý

(com dificuldade de aprendizagem) (duševně)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

příliš nízká produkce

(: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.)

zaostalý

(pessoa com dificuldade de aprendizagem) (duševně)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

Pojďme se naučit Portugalština

Teď, když víte více o významu deficiente v Portugalština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Portugalština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Víte o Portugalština

Portugalština (português) je římský jazyk pocházející z Pyrenejského poloostrova Evropy. Je to jediný úřední jazyk Portugalska, Brazílie, Angoly, Mosambiku, Guineje-Bissau, Kapverd. Portugalština má mezi 215 a 220 miliony rodilých mluvčích a 50 milionů mluvčích druhého jazyka, což je celkem asi 270 milionů. Portugalština je často uváděna jako šestý nejrozšířenější jazyk na světě, třetí v Evropě. V roce 1997 komplexní akademická studie zařadila portugalštinu mezi 10 nejvlivnějších jazyků na světě. Podle statistik UNESCO jsou portugalština a španělština po angličtině nejrychleji rostoucími evropskými jazyky.