Co znamená curar v Portugalština?

Jaký je význam slova curar v Portugalština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat curar v Portugalština.

Slovo curar v Portugalština znamená vyléčit se, uzdravit se, léčit, vyléčit, naložit, konzervovat, léčit se, solit, nasolovat, udit, vyléčit, léčit, uzdravit se, léčit, uzdravovat, zahojit se, vyléčit se, uzdravit se, zahojit. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova curar

vyléčit se, uzdravit se

verbo transitivo

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Depois da terapia de radiação, o paciente foi curado.

Po radiační terapii se pacient vyléčil (or: uzdravil).

léčit

verbo transitivo

O veterinário tentou curar o carneiro doente.

Veterinář se pokusil léčit churavé jehně.

vyléčit

verbo transitivo

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Você não pode curar câncer apenas com dieta.

Rakovinu nemůžeš vyléčit pouze dietou.

naložit, konzervovat

verbo transitivo (secar alimento) (maso apod.)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Este presunto é curado, não cozido.

Tuto šunku výrobce nevařil, ale nasolil.

léčit se

Quanto tempo você levou para sarar daquela doença?

Jak dlouho ses léčila z té nemoci?

solit, nasolovat

(maso, šunku)

udit

(maso apod.)

vyléčit

(por cura)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

léčit

uzdravit se

verbo transitivo (recuperar-se de)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Espero que você se recupere de sua gripe em breve. Na primavera ele sarou do vírus que o atormentou durante quase todo o inverno.

léčit, uzdravovat

verbo transitivo

zahojit se

(coloquial) (zranění)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

O seu osso quebrado vai levar umas seis semanas para sarar.

Ta zlomená noha by se měla zahojit.

vyléčit se

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

uzdravit se

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Que pena que você está doente. Espero que você melhore logo.

zahojit

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Pojďme se naučit Portugalština

Teď, když víte více o významu curar v Portugalština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Portugalština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.