Co znamená culpable v Španělština?

Jaký je význam slova culpable v Španělština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat culpable v Španělština.

Slovo culpable v Španělština znamená vinný, viník, vinný, příčina, provinilý, vinný, odsouzeníhodný, zodpovědný, provinilý, vinný, mizerně, vinný z, vinný, usvědčený, odpovědný, zprostit, nebýt v právu, být zodpovědný za, provinilý, vinný, zodpovědný za. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova culpable

vinný

adjetivo de una sola terminación

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

El detective interrogó a la sospechosa para determinar si era culpable.

Detektiv vyslýchal podezřelou, aby zjistil, jestli je vinna.

viník

nombre común en cuanto al género

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

La policía capturó al culpable en pocas horas.

Policie dopadla viníka (or: pachatele) během několika hodin.

vinný

adjetivo de una sola terminación

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

El jurado la encontró culpable de todos los cargos.

Porota ji shledala vinnou ve všech bodech obžaloby.

příčina

(problému)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

Jae dice que el culpable es un error del software.

Jae tvrdí, že příčinou je chyba v softwaru.

provinilý

adjetivo de una sola terminación (výraz apod.)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

Charlie estaba parado al lado del jarrón roto con una mirada culpable.

Charlie stál s provinilým výrazem vedle rozbité vázy.

vinný

adjetivo de una sola terminación

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

El adolescente fue culpable del accidente automovilístico.

odsouzeníhodný

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

zodpovědný

(za něco)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

Los oficiales que investigaron el incendio dijeron que un cableado defectuoso fue responsable.

Úředníci vyšetřující požár zjistili, že je za něj zodpovědné vadné elektrické vedení.

provinilý, vinný

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

Después de una serie de robos, la policía aseguró a la comunidad que capturaría a los responsables.

V návaznosti na nedávnou záplavu krádeží policie ujišťuje místní komunitu, že provinilé osoby chytí.

mizerně

(cítit se)

(příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).)

Fiona se sentía mal por romper con Charles, pero ya no lo amaba.

vinný z

Puede ser que Bob sea un ladrón, pero no creo que sea culpable de un asesinato.

Bob je sice zloděj, ale nevěřím, že je vinný z vraždy.

vinný

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

Era culpable de engañar a sus compañeros sobre sus verdaderas intenciones.

Byl vinný z klamání spolupracovníků ohledně svých záměrů.

usvědčený

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

El hombre condenado fue enviado a la prisión.

odpovědný

locución verbal

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

No eres culpable de lo que pasó.

zprostit

(viny)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Acusaron al hombre de robo, pero el juez lo dejó ir porque no había evidencia suficiente.

nebýt v právu

locución verbal

(nedokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je nedokonavé sloveso vyjadřující časové neohraničený děj.)

Louise fue culpable de llevarse el coche de su amigo Eric sin su permiso.

být zodpovědný za

(nedokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je nedokonavé sloveso vyjadřující časové neohraničený děj.)

provinilý, vinný

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

Fue declarado culpable de sus crímenes.

Je zodpovědný za své zločiny.

zodpovědný za

Soy culpable de haber roto el jarrón.

Pojďme se naučit Španělština

Teď, když víte více o významu culpable v Španělština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Španělština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Související slova slova culpable