Co znamená cozinhar v Portugalština?
Jaký je význam slova cozinhar v Portugalština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat cozinhar v Portugalština.
Slovo cozinhar v Portugalština znamená vařit, upéct se, vařit, vaření, dusit, vařit, ohřát v mikrovlnce, rozvařit, uvařit, smažit se, povaření, vařit se, smažit se, péct se, vařit na mírném ohni, vařit se, převařit, dusit se, vařit v páře, ukuchtit, dusit, dusit, vařit doměkka, opékat na dřevěném uhlí, opékat na dřevěném uhlí. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova cozinhar
vařit(preparar a comida) O marido dela vai cozinhar hoje à noite. Dnes večer vaří její manžel. |
upéct se(v peci) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Coloque a panela em fogo baixo e deixe cozinhar. ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Káva už se vaří. |
vařitverbo transitivo Cozinhe o peixe por quinze minutos. ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Babička pekla kachnu. |
vaření(činnost) (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) Ele realmente gosta de cozinhar. Vaření ho opravdu baví. |
dusitlocução verbal (em fogo baixo) Wendy cozinhou o bife até que estivesse bem macio. |
vařit(em água fervente) (jídlo) Eu gosto de cozinhar camarão com batatas e milho. Rád vařím krevety s brambory a kukuřicí. |
ohřát v mikrovlnceverbo transitivo (no microondas) (dokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je dokonavé sloveso vyjadřující časové ohraničený děj.) |
rozvařitverbo transitivo (demasiadamente) (vařit příliš dlouho) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) |
uvařit(culinária) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Tom cozinhou um pouco da carne de veado da caçada da semana passada e fez sopa. |
smažit se(estar muito quente) (přen.: na slunci) |
povaření
(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) |
vařit se, smažit se, péct se(informal, figurado) (o člověku v horkém počasí) Tire seu casaco ou você vai morrer de calor. |
vařit na mírném ohni(BRA) (nedokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je nedokonavé sloveso vyjadřující časové neohraničený děj.) Ferva a sopa em fogo baixo por quinze minutos até os legumes amolecerem. |
vařit se(na mírném ohni) A sopa estava fervendo em fogo baixo no fogão. |
převařit(exceder o tempo de cozimento) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) |
dusit selocução verbal (maso) |
vařit v pářelocução verbal (nedokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je nedokonavé sloveso vyjadřující časové neohraničený děj.) Sean cozinhou no vapor alguns vegetais para acompanhar a refeição. Sean vařil v páře zeleninu jako přílohu k jídlu. |
ukuchtitlocução verbal (neformální: improvizovaně) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) |
dusitlocução verbal A carne estava cozinhando em fogo lento numa panela sobre o fogão. |
dusitexpressão (maso se zeleninou) Cozinhe-o em fogo baixo durante quatro horas. |
vařit doměkkaexpressão verbal (zeleninu) Cozinhe as folhas de espinafre até ficarem macias numa wok. |
opékat na dřevěném uhlíexpressão verbal (nedokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je nedokonavé sloveso vyjadřující časové neohraničený děj.) |
opékat na dřevěném uhlíexpressão verbal (nedokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je nedokonavé sloveso vyjadřující časové neohraničený děj.) Joel vždy v létě na dvoře opéká na dřevěném uhlí. |
Pojďme se naučit Portugalština
Teď, když víte více o významu cozinhar v Portugalština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Portugalština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova cozinhar
Aktualizovaná slova Portugalština
Víte o Portugalština
Portugalština (português) je římský jazyk pocházející z Pyrenejského poloostrova Evropy. Je to jediný úřední jazyk Portugalska, Brazílie, Angoly, Mosambiku, Guineje-Bissau, Kapverd. Portugalština má mezi 215 a 220 miliony rodilých mluvčích a 50 milionů mluvčích druhého jazyka, což je celkem asi 270 milionů. Portugalština je často uváděna jako šestý nejrozšířenější jazyk na světě, třetí v Evropě. V roce 1997 komplexní akademická studie zařadila portugalštinu mezi 10 nejvlivnějších jazyků na světě. Podle statistik UNESCO jsou portugalština a španělština po angličtině nejrychleji rostoucími evropskými jazyky.