Co znamená convertirse v Španělština?
Jaký je význam slova convertirse v Španělština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat convertirse v Španělština.
Slovo convertirse v Španělština znamená konvertovat, transformovat se, stát se, proměnit, změna pohlaví, změnit názor, stát se, uskutečnit se, vyrůst, stát se, vyrůst do, vyrůst v, zvrhnout se, posunout se, proměnit se v, rozložit se, proměnit se v, přeměnit se v, přeměnit se, přeměnit se z, přeměnit se v, vyvinout se do, přestoupit, obrátit se, přeměnit se, , stát se, proměnit se v, proměnit se v. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova convertirse
konvertovatverbo pronominal (na jinou víru) Después de que Judy se convirtiese, la comunidad de su nueva iglesia le dio la bienvenida. Poté, co Judy konvertovala, ji církevní komunita přijala mezi sebe. |
transformovat se
Nadie puede ver a la mariposa cuando se transforma porque está dentro del capullo. |
stát se(změna stavu) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Las hojas se volvieron papilla bajo mis pies. ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Sníh se proměnil v břečku. |
proměnit(ajedrez) (v šachách, pěšce na dámu) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) El peón se transformó en reina. |
změna pohlaví
Cuando las personas transgénero deciden hacerse el cambio de género, necesitan el apoyo de sus amigos y familiares. |
změnit názor
|
stát se
(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Ese cliente se está volviendo un gran problema. ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Ta situace začíná být trapná. |
uskutečnit se
(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) |
vyrůst(crecimiento progresivo) (člověk) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Muchas chicas comienzan a desarrollarse a los 11 o 12 años. ⓘEsta oración no es una traducción de la original. ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Zdánlivě banální spor se rychle rozvinul v občanskou válku. |
stát se(získat funkci) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Francis está intentando hacerse capitán. |
vyrůst do
Shaun se ha transformado en un tenista excelente. |
vyrůst v
Si sobrevive, un renacuajo se transformará en rana. Přežije-li, tenhle pulec vyroste v žábu. |
zvrhnout se(formal) (změnit se k horšímu) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) El debate formal pronto degeneró en una competencia de gritos. |
posunout se(kariéra apod.) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Se convirtió en una persona amable y compasiva. |
proměnit se v
La oruga se convirtió en polilla. Housenka se proměnila v můru. |
rozložit selocución verbal (na kompost) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Las astillas de madera tardan más de un año en convertirse en abono. |
proměnit se v, přeměnit se v
La larva se transformó en adulto. |
přeměnit se
(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) A los adolescentes les puede resultar difícil convertirse en adultos. |
přeměnit se z
|
přeměnit se v
Por desgracia, el talento no se traduce en riqueza. |
vyvinout se do
|
přestoupit, obrátit se(na víru) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Aunque parezca mentira, el papa Pío II alguna vez consideró convertirse al islam. Papež Pius II. uvažoval o tom, že se obrátí na islámskou víru. |
přeměnit se
(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Emily se despertó de noche y vio un monstruo a los pies de su cama, pero a medida que se despertaba el monstruo se convirtió en la ropa que había tirada sobre la silla. |
locución verbal |
stát se(něčím, někým) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Ella se convirtió en una excelente joven. Stala se z ní krásná mladá žena. |
proměnit se v
La oruga se convertirá en una mariposa. Housenka se promění v motýla. |
proměnit se v
Este sofá se convierte en cama. |
Pojďme se naučit Španělština
Teď, když víte více o významu convertirse v Španělština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Španělština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova convertirse
Aktualizovaná slova Španělština
Víte o Španělština
Španělština (español), známá také jako Castilla, je jazyk ibersko-románské skupiny románských jazyků a podle některých zdrojů je 4. nejrozšířenějším jazykem na světě, zatímco jiné jej uvádějí jako 2. nebo 3. nejčastější jazyk. Je mateřským jazykem asi 352 milionů lidí a po přidání jeho mluvčích jako jazyka jí mluví 417 milionů lidí. sub (odhad v roce 1999). Španělština a portugalština mají velmi podobnou gramatiku a slovní zásobu; Počet podobné slovní zásoby těchto dvou jazyků je až 89 %. Španělština je primárním jazykem ve 20 zemích světa. Odhaduje se, že celkový počet mluvčích španělštiny je mezi 470 a 500 miliony, což z ní činí druhý nejrozšířenější jazyk na světě podle počtu rodilých mluvčích.