Co znamená contraer v Španělština?

Jaký je význam slova contraer v Španělština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat contraer v Španělština.

Slovo contraer v Španělština znamená nakazit se, onemocnět, napnout, vzniknout, zatnout, zmenšit, snížit, chytit, stáhnout. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova contraer

nakazit se, onemocnět

verbo transitivo

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
Contrajo la malaria en África.
ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Mám dvakrát více práce, protože kolegyně chytila chřipku.

napnout

verbo transitivo

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
Contrae el músculo de la pierna cuando hagas el estiramiento.

vzniknout

verbo transitivo (např. náklady)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
Harry contrajo importantes deudas de juego en el casino.

zatnout

(sval)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
Me dio miedo cuando tensó sus puños.
Když zatnul pěsti, dostal jsem strach.

zmenšit, snížit

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
La lavadora encogió mi suéter.
V pračce se mi srazil svetr.

chytit

(přeneseně: nemoc)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
Leah coge un resfriado todos los inviernos.
Leah každou zimu chytí rýmu.

stáhnout

(ceño) (obočí apod.)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
Frunció el ceño mientras pensaba.

Pojďme se naučit Španělština

Teď, když víte více o významu contraer v Španělština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Španělština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Víte o Španělština

Španělština (español), známá také jako Castilla, je jazyk ibersko-románské skupiny románských jazyků a podle některých zdrojů je 4. nejrozšířenějším jazykem na světě, zatímco jiné jej uvádějí jako 2. nebo 3. nejčastější jazyk. Je mateřským jazykem asi 352 milionů lidí a po přidání jeho mluvčích jako jazyka jí mluví 417 milionů lidí. sub (odhad v roce 1999). Španělština a portugalština mají velmi podobnou gramatiku a slovní zásobu; Počet podobné slovní zásoby těchto dvou jazyků je až 89 %. Španělština je primárním jazykem ve 20 zemích světa. Odhaduje se, že celkový počet mluvčích španělštiny je mezi 470 a 500 miliony, což z ní činí druhý nejrozšířenější jazyk na světě podle počtu rodilých mluvčích.