Co znamená confiança v Portugalština?
Jaký je význam slova confiança v Portugalština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat confiança v Portugalština.
Slovo confiança v Portugalština znamená sebedůvěra, sebejistota, důvěra, důvěra, úvěr, spoleh, důvěra, spolehlivost, důvěryhodnost, důvěra, důvěra, věrnost, víra, důvěra, spolehlivost, sebejistota, závislost, důvěryhodný, upřímný, přehnaná sebejistota, slepá důvěra, získat si něčí důvěru, spolehlivý. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova confiança
sebedůvěra, sebejistotasubstantivo feminino (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) A confiança do empresário o ajudou a ter sucesso. Obchodníkova sebedůvěra mu dopomohla k úspěchu. |
důvěrasubstantivo feminino (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Tenho plena confiança em você. Vkládám v tebe naprostou důvěru. |
důvěrasubstantivo feminino (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Você tem a minha confiança. Sinto que posso te contar qualquer coisa. Máš mou důvěru - cítím, že ti můžu svěřit cokoli. |
úvěr(crédito) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Některým dobře známým zákazníkům prodáváme na úvěr. |
spolehsubstantivo feminino (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) |
důvěrasubstantivo feminino (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) |
spolehlivost, důvěryhodnost(pessoa) (člověk) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) |
důvěrasubstantivo feminino (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) A confiança do pai no filho o fez dar bastante liberdade ao menino. ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Má ke svému synovi (or: ve svého syna) plnou důvěru a nekontroluje ho stokrát denně, jako to dělají jiní rodiče. |
důvěrasubstantivo feminino (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Ela tinha confiança que ele faria o que disse. |
věrnostsubstantivo feminino (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Ele mostra muita confiança em relação aos amigos. |
víra, důvěrasubstantivo feminino (přesvědčení) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Embora não tivesse provas, ele tinha confiança (or: fé) que a encomenda chegaria a tempo. ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Neopustila ho víra, že se vše v dobré obrátí. |
spolehlivostsubstantivo feminino (osoby) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) A confiabilidade de Edwin o fez cair nas graças de seu chefe. Edwinova spolehlivost mu vysloužila šéfovu přízeň. |
sebejistota(confiança nas qualidades de alguém) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) |
závislostsubstantivo feminino (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) |
důvěryhodný(pessoa: de confiança) (člověk) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) |
upřímný(o někom) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Esse pastor é totalmente honesto. |
přehnaná sebejistota(BRA, gíria) Ela é cheia de marra, pedindo ao chefe por um aumento. |
slepá důvěrasubstantivo masculino |
získat si něčí důvěru
Consegui ganhar a confiança do nosso mais novo cliente. Ele ganhou a confiança dos gerentes dele através de seu excelente trabalho. |
spolehlivý(que honra os compromissos) (o někom) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Ele é confiável e vem para o trabalho todos os dias. |
Pojďme se naučit Portugalština
Teď, když víte více o významu confiança v Portugalština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Portugalština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova confiança
Aktualizovaná slova Portugalština
Víte o Portugalština
Portugalština (português) je římský jazyk pocházející z Pyrenejského poloostrova Evropy. Je to jediný úřední jazyk Portugalska, Brazílie, Angoly, Mosambiku, Guineje-Bissau, Kapverd. Portugalština má mezi 215 a 220 miliony rodilých mluvčích a 50 milionů mluvčích druhého jazyka, což je celkem asi 270 milionů. Portugalština je často uváděna jako šestý nejrozšířenější jazyk na světě, třetí v Evropě. V roce 1997 komplexní akademická studie zařadila portugalštinu mezi 10 nejvlivnějších jazyků na světě. Podle statistik UNESCO jsou portugalština a španělština po angličtině nejrychleji rostoucími evropskými jazyky.