Co znamená conectar v Španělština?

Jaký je význam slova conectar v Španělština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat conectar v Španělština.

Slovo conectar v Španělština znamená zapojit, připojit, zapojit, sednout si, spojit, propojit, zapadat do sebe, spojovat, zapojit, spojovat, spojit, zapojit, připojit, napojit na vodní zdroj, zapojit, zapnout, spojit, spojit, zastrčit, zapojit, opětovně propojit, připojit, spojit s, propojit s, spojit s, propojit s, opětovně propojit, připojit k, spojit s, propojit s, začlenit, včlenit, spojit s, propojit s, propojit, spojit, propojit, uzemnit, najít souvislost mezi, propojit, rozumět si s, propojit s, přepojit, přepojit, připojit k. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova conectar

zapojit

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Conecta estos cables.

Zapoj ty kabely.

připojit, zapojit

verbo transitivo (do sítě)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Conectó la televisión y la encendió.

sednout si

verbo intransitivo (hovorový výraz: rozumět si)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Conectamos desde el momento en que nos conocimos.

Padli jsme si do oka od okamžiku, kdy jsme se poznali.

spojit, propojit

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Internet conecta a gente de todo el mundo.

Internet propojuje lidi z celého světa.

zapadat do sebe

(nedokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je nedokonavé sloveso vyjadřující časové neohraničený děj.)

Estas piezas se conectan para mantener las correas en su lugar.

spojovat

El puente de Laos-Tailandia conecta los dos países.

zapojit

verbo transitivo (elektroniku apod.)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

No sabía como conectar los altavoces.

Nevím, jak zapojit reproduktory.

spojovat

(dvě věci)

spojit

verbo transitivo

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Necesitas conectar bien el auto con la casa rodante.

zapojit, připojit

verbo transitivo (equipo) (zařízení)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

napojit na vodní zdroj

verbo transitivo (tubería)

(dokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je dokonavé sloveso vyjadřující časové ohraničený děj.)

zapojit, zapnout

verbo transitivo (elektřinu)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

El electricista conectó el cable.

spojit

verbo transitivo

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Los ingenieros conectaron el sistema de teléfonos a un sistema de información computarizado.

spojit

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

zastrčit, zapojit

(elektřina)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Tom enchufó la aspiradora.

Tom zapojil vysavač do zásuvky.

opětovně propojit

Debería funcionar mejor cuando termina de reconectar los cables.

připojit

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

La enfermera conectó al paciente a una máquina para medir su corazón.

spojit s

propojit s, spojit s

Los niños pusieron ganchos en los adornos antes de colgarlos del árbol de navidad.

Než daly děti ozdoby na vánoční stromek, propojily je s háčky.

propojit s

Gaby usó un cable USB para conectar la impresora con el ordenador.

Gaby USB kabelem propojila počítač s tiskárnou.

opětovně propojit

(něco s něčím)

připojit k

locución verbal

Tuve que contratar un experto para conectar mi ordenador a la red de la oficina.

spojit s, propojit s

Pudimos conectar la computadora con una gran pantalla de televisión.

začlenit, včlenit

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Es una gran idea, pero no parece encajar con el resto de la novela. No sé cómo podemos relacionarla con ella.

spojit s, propojit s

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Los detectives están tratando de relacionar lo que dijo el testigo y los videos de las cámaras de seguridad con lo que sospechan que pasó.

propojit, spojit

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

El plomero tuvo que interconectar la tubería con la canilla.

propojit

locución verbal

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Cuando nos casemos, conectemos tu cuenta bancaria con la mía.

uzemnit

locución verbal (elektřinu)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

¿Está ese cable conectado a tierra?

najít souvislost mezi

(figurado)

(dokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je dokonavé sloveso vyjadřující časové ohraničený děj.)

Los temas de este libro se conectan la película que estudiamos la semana pasada.

ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Učitel se pokusil najít souvislost mezi lingvistickou teorií a behaviorálními vědami.

propojit

locución verbal

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

rozumět si s

Shawn conectó inmediatamente con su nuevo cuñado.

Shawn si se svým novým švagrem ihned rozuměl.

propojit s

locución verbal (figurado)

přepojit

(telefonní hovor)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Audrey no está en la oficina, pero está disponible en su teléfono móvil, si quieres te conecto con ella.

přepojit

(telefonní hovor)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

El operador me conectó con la sucursal de Londres.

připojit k

locución verbal

Pojďme se naučit Španělština

Teď, když víte více o významu conectar v Španělština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Španělština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Související slova slova conectar

Co znamená cable v Španělština?

Co znamená cablear v Španělština?

Co znamená conducción v Španělština?