Co znamená concordar v Španělština?
Jaký je význam slova concordar v Španělština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat concordar v Španělština.
Slovo concordar v Španělština znamená souhlasit, odpovídat, souhlasit, shodovat se, souhlasit, shodovat se, v rozporu s, souhlasit s, korespondovat s, odporovat, shodovat se s. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova concordar
souhlasit(být v souladu) Ambos hicimos el escrutinio de los votos pero nuestros resultados no concuerdan: yo conté 750 votos a favor y tú solo contaste 748. Oba jsme spočítali hlasy, ale naše výsledky nesouhlasí. Mně vyšlo 750 „ano“ a tobě jenom 748. |
odpovídat(být shodný) El detective se dio cuenta rápidamente de que las historias de los dos testigos no coincidían. |
souhlasit(být zajedno) Todos los alumnos concuerdan en que ella es buena profesora. Všichni žáci souhlasili, že je skvělá učitelka. |
shodovat se, souhlasit
El comité coincidió en aprobar el plan. ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Matematici se shodli, že úloha má jediné řešení. |
shodovat se(gramatická kategorie) En francés el adjetivo debe concordar con el sustantivo. ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Ve francouzštině se přídavné jméno musí shodovat s podstatným jménem. |
v rozporu slocución verbal (něčím) (: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.) Tu opinión no concuerda con los hechos. |
souhlasit s(fakta) La evidencia no cuadra con la historia del acusado. |
korespondovat s
Asegúrate de que tu comportamiento concuerda con el código de conducta de la compañía. Ujisti se, že tvoje chování koresponduje s kodexem společnosti. |
odporovat(faktům) Tu conclusión no concuerda con los datos. Tvůj závěr odporuje faktům. |
shodovat se s
Coincide con lo que tengo en la cuenta. |
Pojďme se naučit Španělština
Teď, když víte více o významu concordar v Španělština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Španělština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova concordar
Aktualizovaná slova Španělština
Víte o Španělština
Španělština (español), známá také jako Castilla, je jazyk ibersko-románské skupiny románských jazyků a podle některých zdrojů je 4. nejrozšířenějším jazykem na světě, zatímco jiné jej uvádějí jako 2. nebo 3. nejčastější jazyk. Je mateřským jazykem asi 352 milionů lidí a po přidání jeho mluvčích jako jazyka jí mluví 417 milionů lidí. sub (odhad v roce 1999). Španělština a portugalština mají velmi podobnou gramatiku a slovní zásobu; Počet podobné slovní zásoby těchto dvou jazyků je až 89 %. Španělština je primárním jazykem ve 20 zemích světa. Odhaduje se, že celkový počet mluvčích španělštiny je mezi 470 a 500 miliony, což z ní činí druhý nejrozšířenější jazyk na světě podle počtu rodilých mluvčích.