Co znamená concentrar v Portugalština?

Jaký je význam slova concentrar v Portugalština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat concentrar v Portugalština.

Slovo concentrar v Portugalština znamená soustředit, soustředit se na, zaměřit, soustředit, soustředit se, soustředit energii na, soustředit se, soustředit se, zamířit, zacílit, zaměřit se, , soustředit se. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova concentrar

soustředit

verbo transitivo

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
Esse grupo étnico está concentrado nesta parte da cidade.
Ta etnická menšina je koncentrována (or: soustředěna) v této části města.

soustředit se na

Não posso falar com você agora; Preciso focar nessa leitura.
Nemůžu s tebou teď mluvit, musím se soustředit na čtení.

zaměřit, soustředit

verbo transitivo

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
Agora fixe sua atenção no jogador mais alto.
Nyní zaměř svou pozornost na nejvyššího hráče.

soustředit se

verbo pronominal/reflexivo

O aluno concentrou-se no teste.
ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Kvůli úmrtí v rodině se nemohla plně koncentrovat na trénink a v závodě propadla.

soustředit energii na

verbo pronominal/reflexivo

(nedokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je nedokonavé sloveso vyjadřující časové neohraničený děj.)
Você devia se concentrar em passar no teste.
Měl bys soustředit svou energii na zvládnutí toho testu.

soustředit se

verbo pronominal/reflexivo

É hora de você se concentrar nos estudos para os exames.
Je čas, aby ses soustředil na studování na zkoušky.

soustředit se

James vai focar na vitória do ouro nos Jogos Olímpicos ao invés de quebrar o recorde mundial dos 400m.
James se na olympiádě bude soustředit spíše na vítězství než na pokoření světového rekordu v závodě na 400 m.

zamířit, zacílit

(informal)

zaměřit se

(na něco nebo někoho)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Se você focar na flor, o fundo ficará desfocado.

soustředit se

verbo pronominal/reflexivo

Por favor, deixe-me sozinho. Eu preciso me concentrar neste projeto.
ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Nechej mě, prosím. Potřebuju se soustředit na tento projekt.

Pojďme se naučit Portugalština

Teď, když víte více o významu concentrar v Portugalština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Portugalština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Víte o Portugalština

Portugalština (português) je římský jazyk pocházející z Pyrenejského poloostrova Evropy. Je to jediný úřední jazyk Portugalska, Brazílie, Angoly, Mosambiku, Guineje-Bissau, Kapverd. Portugalština má mezi 215 a 220 miliony rodilých mluvčích a 50 milionů mluvčích druhého jazyka, což je celkem asi 270 milionů. Portugalština je často uváděna jako šestý nejrozšířenější jazyk na světě, třetí v Evropě. V roce 1997 komplexní akademická studie zařadila portugalštinu mezi 10 nejvlivnějších jazyků na světě. Podle statistik UNESCO jsou portugalština a španělština po angličtině nejrychleji rostoucími evropskými jazyky.