Co znamená comunicar v Portugalština?

Jaký je význam slova comunicar v Portugalština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat comunicar v Portugalština.

Slovo comunicar v Portugalština znamená poslat zprávu, vyjadřovat, předat, podělit se, říci, poslat, poslat zprávu, vysvětlit, objasnit, sdělovat, komunikovat, komunikovat, poslat zprávu, spojit se s, sejít se, posílat e-maily, znakovat, poslat telefonicky. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova comunicar

poslat zprávu

verbo transitivo

O navio que afundava comunicava uma mensagem de S.O.S. para outros navios na área.

Potápějící se loď poslala SOS zprávu ostatním lodím v okolí.

vyjadřovat

(pocity)

Os cães expressam o medo pela linguagem corporal.

Psi vyjadřují strach řečí těla.

předat

(informace)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Ele tentou comunicar sua opinião, mas estava tão atabalhoado que ninguém entendeu.

podělit se

(conhecimento) (o znalost s někým)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

říci

verbo transitivo (někomu něco)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Ela informou tudo que eles haviam decidido, então ele estava sabendo.

poslat

(enviar como mensagem, repassar) (ve zprávě)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Informaci jsem mu poslal ve zprávě.

poslat zprávu

(enviar mensagem a, divulgar)

vysvětlit, objasnit

(myšlenku)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Ele transmitiu suas ideias de maneira clara e sucinta.

sdělovat

O palestrante sabe como expor suas teorias.

komunikovat

verbo pronominal/reflexivo

Melissa apenas não é boa em comunicar-se.

Mel prostě neumí dobře komunikovat.

komunikovat

verbo pronominal/reflexivo (počítače)

A impressora comunicava-se com todos os computadores da casa via wi-fi.

Tiskárna komunikuje se všemi počítači v budově přes wifi.

poslat zprávu

(comunicar-se por mensagem)

spojit se s

verbo pronominal/reflexivo (někým)

sejít se

(fazer contato)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Vamos conversar amanhã e ver como você está indo com sua tarefa.

Zítra ráno se na to podíváme a uvidíme, jak jsi pokročil se svým úkolem.

posílat e-maily

expressão verbal (estrangeirismo)

Prefiro falar ao telefone, mas muita gente se comunica apenas por e-mail.

znakovat

locução verbal (usar a língua de sinais)

Ela tem uma irmã surda, por isso ela sabe se comunicar por sinais.

poslat telefonicky

locução verbal (něco)

Pojďme se naučit Portugalština

Teď, když víte více o významu comunicar v Portugalština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Portugalština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.