Co znamená comprar v Španělština?

Jaký je význam slova comprar v Španělština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat comprar v Španělština.

Slovo comprar v Španělština znamená koupit, kupovat, nakupovat, pořídit si, získat, podplatit, koupit, nakoupit, koupit, koupit, nakupovat, koupit si, zaplatit si, převzít, koupit, zařídit si, koupit, koupit si za, nakupovat, podplatit, spekulovat, nákup, opět koupit, přispět na, koupit zpět, odkoupit zpět, vykoupit zpět, skoupit, nakoupit, vykoupit, skoupit, vykoupit, jít nakupovat, odkoupit, převzít, podplatit, tvrdohlavec, uplatit, podplatit, předkupovat, obchodovat, vykupovat a prodávat, vykoupit. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova comprar

koupit

verbo transitivo

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Billy se va a comprar un coche.

Billy si kupuje auto.

kupovat, nakupovat

verbo intransitivo

Puedes vender o comprar en la feria comercial.

pořídit si

verbo transitivo

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

El dinero no compra la felicidad.

získat

verbo transitivo

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Un millón de euros compran un buen delantero.

podplatit

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Los pandilleros quieren sobornar al policía.

koupit, nakoupit

verbo transitivo

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Ayer compré algunos artículos de oficina.

Včera jsem si koupil nějaké kancelářské potřeby.

koupit

(drogy)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Jack se fue al callejón a comprar cocaína.

Jack vešel do průchodu splašit nějaký ten kokain.

koupit

verbo transitivo

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Voy a salir a comprar más leche.

Jdu jen koupit trochu mléka.

nakupovat

verbo transitivo

Compramos nuestras verduras en la tienda tradicional india.

koupit si, zaplatit si

verbo transitivo (úplatkem)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Cuando se negó a responder las preguntas, empezaron a sospechar que alguien había comprado su silencio.

převzít, koupit

(jiný podnik)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

La corporación adquirió empresas más chicas en el acuerdo del mes pasado.

Firma minulý měsíc převzala (or: koupila) dva menší podniky.

zařídit si

(coloquial)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Le aconsejamos que saque un seguro de viaje antes de marcharse.

Doporučujeme, abyste si zařídil cestovní pojištění, než se vydáte na cestu.

koupit

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Hoy adquirí dos nuevas propiedades.

koupit si za

(něco za něco)

Con un euro se adquiere poco más que una taza de café.

Za jedno euro si koupíš asi tak jedno kafe.

nakupovat

Mi esposa puede hacer compras todo el día.

Moje žena by mohla nakupovat celý den.

podplatit

(coloquial)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Podemos comprarlo haciendo una donación para el hospital de su esposa.

spekulovat

(s cennými papíry apod.)

Se dedica a especular con acciones.

nákup

(jídla)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

Hoy compré artículos de limpieza y del baño. Mañana tengo que comprar comida.

opět koupit

Patrick ama sus jeans y siempre se compra de nuevo los mismos.

přispět na

¿Quieres comprar a medias con nosotros el regalo del jefe?

koupit zpět, odkoupit zpět, vykoupit zpět

Las acciones redimibles traen un acuerdo según el cual la empresa puede comprarlas de nuevo en una fecha futura

skoupit, nakoupit

locución verbal (hromadit nákupem)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Compro toda la tela al por mayor.

vykoupit, skoupit

locución verbal (zboží)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

El precio le pareció muy conveniente y compró el total de las unidades que teníamos disponible.

vykoupit

locución verbal

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Compramos todos los globos que había en la tienda para la fiesta.

jít nakupovat

Después del examen María se fue de compras y se compró un vestido nuevo para el baile de graduación.

odkoupit

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Javier compró de nuevo su auto tras arrepentirse por haberlo vendido.

převzít

locución verbal (společnost)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Mi socia quería vender el negocio, yo no; así que le compré su parte.

podplatit

(figurado) (někoho)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

La mujer de negocios no quería que Leo hablara sobre sus prácticas fraudulentas, así que lo compró.

tvrdohlavec

(persona) (člověk, kterého je těžké přesvědčit)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

Mike fue difícil de convencer, pero eventualmente me lo gané.

uplatit, podplatit

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

El jefe de policía sobornó al ayudante del sheriff para que no contase lo que había sucedido realmente.

Šéf policie podplatil šerifa, aby neřekl, co se doopravdy stalo.

předkupovat

obchodovat

(na burze, s akciemi)

¿Qué hace en la ciudad? ¿Compra y vende en bolsa?

Co dělá ve městě? Obchoduje?

vykupovat a prodávat

(nedokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je nedokonavé sloveso vyjadřující časové neohraničený děj.)

Esta tienda se dedica a la compraventa de videojuegos.

Tenhle obchod vykupuje a prodává videohry.

vykoupit

locución verbal

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Joe necesitaba dinero así que tuvo que vender su bicicleta, pero después ahorró por seis meses y volvió a comprarla.

Pojďme se naučit Španělština

Teď, když víte více o významu comprar v Španělština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Španělština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Související slova slova comprar