Co znamená colidir v Portugalština?

Jaký je význam slova colidir v Portugalština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat colidir v Portugalština.

Slovo colidir v Portugalština znamená řítit se, hnát se, narážet, narážet proti, srazit se, narazit do, vrazit do, dotýkat se, uhodit, udeřit, narazit do, vrazit do, střetnout se, být v rozporu s, najet do, narazit do, vrazit do, střetnout se, srazit se, srazit se, narazit do, vrazit do. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova colidir

řítit se, hnát se

narážet

verbo transitivo (např. vlny)

A ondas colidiram com as rochas.

Vlny narážely do skal.

narážet proti

verbo transitivo

As ondas colidiram contra a praia.

srazit se

verbo transitivo

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

narazit do, vrazit do

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Se você dirigir muito rápido vai bater.

ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Ten lyžař narazil do jiných lyžařů.

dotýkat se

uhodit, udeřit

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

A placa bateu na cabeça de Dan.

Houpající se cedule uhodila (or: udeřila) Dana do hlavy.

narazit do, vrazit do

O carro bateu no guarda-corpo.

Auto narazilo do zábradlí.

střetnout se

(kulturně)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

být v rozporu s

(názory, cíle apod.)

(nedokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je nedokonavé sloveso vyjadřující časové neohraničený děj.)

najet do

verbo transitivo (nehoda)

narazit do, vrazit do

(ir de encontro)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Richard estava dirigindo para o trabalho quando colidiu com um pedestre. // O motorista distraído ultrapassou a faixa e bateu em um veículo que se aproximava.

ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Narazil autem do stromu.

střetnout se, srazit se

verbo pronominal/reflexivo

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Os dois carros de corrida passaram na mancha de óleo e colidiram.

Dvě závodní auta vjela na olejovou skvrnu a srazila se.

srazit se

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Dois carros colidiram um com o outro hoje de manhã. De acordo com o relatório, o ônibus colidiu com um muro a alta velocidade.

narazit do, vrazit do

Um motorista bêbado bateu na lateral da casa. A esquiadora bateu na outra esquiadora.

Opilý řidič narazil do domu.

Pojďme se naučit Portugalština

Teď, když víte více o významu colidir v Portugalština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Portugalština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Související slova slova colidir