Co znamená cocina v Španělština?
Jaký je význam slova cocina v Španělština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat cocina v Španělština.
Slovo cocina v Španělština znamená kuchyně, kuchyně, sporák, kuchyň, kuchyně, kuchyně, vaření, vařič, lodní kuchyně, plotna, vaření, kuchyně, kuchyně, vařit, spíchnout, vypalovat, připravit, nachystat, vařit, uvařit, kuchyňské vybavení, kuchyň, gastronomie, šéfkuchař, šéfkuchařka, kuchyňské nádobí, kuchyňka, nádobí, plynový sporák, jídelní souprava, papírová utěrka, kuchyňský robot, pořad o vaření, kuchyňské nádobí, dostat se do maléru, mexické jídlo, zdobit. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova cocina
kuchyněnombre femenino (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) La casa tenía una gran cocina para elaborar la comida. Dům má velkou kuchyni. |
kuchyněnombre femenino (národní) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) El chef es experto en cocina francesa. Kuchař se specializuje na francouzskou kuchyni. |
sporák
(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Henry puso la pava en la cocina para calentar el agua. Henry položil konvici na sporák, aby ohřál vodu. |
kuchyňnombre femenino (vybavení) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Su empresa vende y monta cocinas. Její společnost prodává a montuje kuchyně. |
kuchyněnombre femenino (způsob vaření) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) La cocina del nuevo restaurante es exquisita. Nová restaurace vaří skvělou kuchyni. |
kuchyně(typický způsob vaření) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Estas especias evocan la cocina india. |
vaření(činnost) (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) Disfruta mucho de la cocina. Vaření ho opravdu baví. |
vařič
(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Tengo que arreglar mi cocina: necesita una nueva resistencia. Musím si nechat spravit sporák, potřebuje nové topné tělísko. |
lodní kuchyně
No se permite que entre nadie en la cocina excepto el cocinero. |
plotna(sporáku) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) El horno es eléctrico, pero la cocina tiene cuatro quemadores de gas. |
vařenínombre femenino (actividad) (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) La madre de Ellen le está enseñando habilidades de cocina y de quehaceres domésticos. |
kuchyněnombre femenino (soubor národních jídel) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Esa escuela ofrece cursos de cocina francesa. |
kuchyně(styl vaření) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Extraña mucho la sazón de su mamá. |
vařitverbo transitivo Cocina el pescado por quince minutos. ⓘEsta oración no es una traducción de la original. ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Babička pekla kachnu. |
spíchnoutverbo transitivo (coloquial, figurado) (neformální: plán) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Cocinemos un plan. |
vypalovat
La cerámica se cuece en un horno. Keramika se vypaluje v peci. |
připravit, nachystat(jídlo) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Preparó una deliciosa comida para nosotros. Připravil (or: nachystal) pro nás báječné jídlo. |
vařit
Su marido va a hacer la comida esta noche. Dnes večer vaří její manžel. |
uvařitverbo transitivo (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Voy a hacer (or: cocinar) un asado este fin de semana. |
kuchyňské vybavení
Tiene excelentes utensilios de cocina; incluso tiene un juego de cuchillos franceses. |
kuchyň(pracovníci kuchyně) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) "¡Personal de cocina!" gritó el chef. |
gastronomie
(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Gretchen estudió gastronomía durante su tiempo en París. |
šéfkuchař, šéfkuchařka
Los chefs se enfrascaron en una discusión sobre la manera adecuada de preparar una omelette. |
kuchyňské nádobí
|
kuchyňka
|
nádobí(kuchyňské) (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) |
plynový sporáknombre femenino Las cocinas de gas son más eficientes que las cocinas eléctricas. |
jídelní souprava
Como a mi hermana le gusta ir de campamento, le regalaré un kit de cocina ideal para el campo. |
papírová utěrka(coloquial) Limpié la mesa con papel de cocina. |
kuchyňský robot(nástroj) Con el procesador de alimentos, mezcle la harina y la manteca. |
pořad o vaření(v TV) (: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.) |
kuchyňské nádobí
Yo lavo los utensilios de cocina si tú los secas y los guardas. |
dostat se do maléru(AmL, coloquial) (přeneseně: otěhotnět) (dokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je dokonavé sloveso vyjadřující časové ohraničený děj.) Un montón de adolescentes a las que les llenan el horno escogen dar sus bebés en adopción. Mnoho náctiletých dívek, co se dostane do maléru, se rozhodne dát děti k adopci. |
mexické jídlo
John y sus amigos fueron a un restaurante de cocina mexicana tras el partido de fútbol. |
zdobitlocución verbal (tryskou dort apod.) |
Pojďme se naučit Španělština
Teď, když víte více o významu cocina v Španělština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Španělština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova cocina
Aktualizovaná slova Španělština
Víte o Španělština
Španělština (español), známá také jako Castilla, je jazyk ibersko-románské skupiny románských jazyků a podle některých zdrojů je 4. nejrozšířenějším jazykem na světě, zatímco jiné jej uvádějí jako 2. nebo 3. nejčastější jazyk. Je mateřským jazykem asi 352 milionů lidí a po přidání jeho mluvčích jako jazyka jí mluví 417 milionů lidí. sub (odhad v roce 1999). Španělština a portugalština mají velmi podobnou gramatiku a slovní zásobu; Počet podobné slovní zásoby těchto dvou jazyků je až 89 %. Španělština je primárním jazykem ve 20 zemích světa. Odhaduje se, že celkový počet mluvčích španělštiny je mezi 470 a 500 miliony, což z ní činí druhý nejrozšířenější jazyk na světě podle počtu rodilých mluvčích.