Co znamená ชั่วโมงทํางาน v Thajština?
Jaký je význam slova ชั่วโมงทํางาน v Thajština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat ชั่วโมงทํางาน v Thajština.
Slovo ชั่วโมงทํางาน v Thajština znamená pracovní doba, pracovní úvazek. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova ชั่วโมงทํางาน
pracovní doba
|
pracovní úvazek
|
Zobrazit další příklady
เป็นชั่วโมงเรียน Ve škole ve výtvarce. |
กษัตริย์ ทั้ง หลาย และ ผู้ มี อํานาจ คน อื่น ๆ แห่ง แผ่นดิน โลก ต่าง ร่ําไห้ เพราะ เมือง นั้น กล่าว ว่า “น่า เสียดาย น่า เสียดาย เมือง ใหญ่ เช่น นี้ บาบูโลน เมือง อัน แข็งแรง เพราะ ใน ชั่วโมง เดียว การ พิพากษา ของ เจ้า มา ถึง แล้ว!” Králové a jiní mocní země nad ním pláčou a říkají: „Běda, běda, velké město, Babylóne, silné město, protože v jedné hodině přišel tvůj soud!“ |
ในร้านสะดวกซื้อไม่ไกลจากที่นี่เมื่อไม่กี่ชั่วโมงที่แล้ว Váš manžel byl před hodinou spatřen v obchodě nedaleko odtud. |
ฟังนะโอลิเวอร์ บางทีคุณควรให้เวลาสัก2-3 ชั่วโมง Olivere, možná bys měl chvíli odpočívat. |
บางครั้งต้องใช้เวลาหลายชั่วโมง A tohle někdy trvalo i hodiny. |
ร้านนี้อยู่ห่างออกไป 2-3 ชั่วโมงใน อีนิดด์ โอกลาโฮมา Je to pár hodin odtud v Enid, Oklahoma. |
แน่นอน เรา ไม่ อาจ เติม ชั่วโมง พิเศษ เพิ่ม เข้า ไป ใน วัน ของ เรา ดัง นั้น คํา แนะ นํา ของ เปาโล จึง ต้อง มี ความหมาย ที่ ต่าง ออก ไป. Je jasné, že ke svému každodennímu rozvrhu nemůžeme přidat hodinu navíc, a proto Pavlova rada musí mít jiný význam. |
หลัง จาก พักผ่อน ราว หนึ่ง ชั่วโมง เขา ก็ ออก จาก บ้าน ไป ทํา งาน ต่อ ที่ อื่น อีก. Asi hodinu odpočíval a pak šel za další prací. |
ถ้า คุณ ไม่ แน่ ใจ ว่า จะ ทํา ได้ หรือ ไม่ ก็ ลอง เป็น ไพโอเนียร์ สมทบ สัก เดือน หรือ สอง เดือน โดย ตั้ง เป้า ส่วน ตัว ไว้ 70 ชั่วโมง. Pokud si nejsi jistý, že to zvládneš, zkus sloužit měsíc nebo dva jako pomocný průkopník, ale s cílem dosáhnout 70 hodin. |
ชั่วโมง ที่ นอน หลับ Doba spánku v hodinách |
ตอนนั้นฉันอยู่ที่สถานี ทํางาน จดนู่นจดนี่อยู่ Já pracovala na stanici. |
ยังไม่ใช่เวลานัดของคุณจนกว่าอีก 3 ชั่วโมงค่ะ Vaše schůzka je až za tři hodiny. |
ใช่ห้องทํางาน มันไม่ได้เหมาะกับเขาเลย Ano, v kanceláři, na kterou není ani trochu připraven. |
และเพราะว่ากว่าร้อยละ 70 ของร่างกายผมถูกไฟครอก มันจึงใช้เวลากว่าชั่วโมง A protože sem měl popálených 70 procent těla, zabralo to asi tak hodinu. |
กลับมาเจอกันที่นี่ ภายในสองชั่วโมง Sejdeme se tady za dvě hodiny. |
ขอโทษนะที่ฉันทํางาน No tak promiň, že dělám svoji zkurvenou práci! |
สถานี โทรทัศน์ เยอรมัน ตะวัน ตก กําลัง วาง แผนการ เพื่อ การ ถ่ายทอด ที่ ใช้ เวลา 24 ชั่วโมง แสดง ภาพ ดวง อาทิตย์ ขึ้น รอบ โลก.” Jedna západoněmecká televizní stanice plánuje čtyřiadvacetihodinové vysílání východu slunce kolem dokola Země.“ |
ฉันจะขึ้นไปทํางาน แล้วจะลงมาตอนมื้อเย็น Až do večeře budu v ateliéru. |
มาเถอะ อีกชั่วโมงถึงเวลานัด Pojď, ta schůzka je už za hodinu. |
ในบางทีวันที่ 29 เมษายน อาจะเป็นวันธรรมดา วันหนึ่งในที่ทํางาน Možná že teť bude 19. duben jen další den v kanceláři. |
การบรรยายในชั่วโมงสอนระดับปริญญาโท/เอกที่คาลเทค ได้กลายเป็นชุดบรรยาย "การบรรยายเรื่อง แรงดึงดูด ของฟายน์มัน (The Feyman Lectures on Gravitation)" Pořádal přednášky pro studenty vyšších ročníků, které se staly Feynmanovými přednáškami o gravitaci. |
ทํางานสิ ทํางาน Víc pracujme! |
ฉันเฝ้ารอเขาอยู่เป็นชั่วโมง Čekala jsem tam hodiny. |
เพื่อ เป็น ตัว อย่าง ดวง จันทร์ โคจร รอบ โลก ด้วย ความ เร็ว เฉลี่ย 3,700 กิโลเมตร ต่อ ชั่วโมง โดย โคจร แต่ ละ รอบ ใช้ เวลา เกือบ ๆ หนึ่ง เดือน ซึ่ง สามารถ บอก ล่วง หน้า ได้ อย่าง น่า ทึ่ง. Měsíc se například pohybuje po své oběžné dráze kolem Země průměrnou rychlostí 3 700 kilometrů za hodinu a tento oběh dokončí o něco dříve než za měsíc, a my s úžasnou přesností můžeme říci, kde v kteroukoli dobu bude. |
เด็ก ชาย คน นั้น เสีย ชีวิต ไม่ กี่ ชั่วโมง ต่อ มา. Chlapec několik hodin nato zemřel. |
Pojďme se naučit Thajština
Teď, když víte více o významu ชั่วโมงทํางาน v Thajština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Thajština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Aktualizovaná slova Thajština
Víte o Thajština
Thajština je oficiálním jazykem Thajska a je mateřským jazykem Thajců, většinové etnické skupiny v Thajsku. Thajština je členem jazykové skupiny Tai z jazykové rodiny Tai-Kadai. Předpokládá se, že jazyky v rodině Tai-Kadai pocházejí z jižní oblasti Číny. Laoské a thajské jazyky jsou si velmi blízké. Thajci a Laoci spolu mohou mluvit, ale Lao a Thajci se liší.