Co znamená chaqueta v Španělština?

Jaký je význam slova chaqueta v Španělština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat chaqueta v Španělština.

Slovo chaqueta v Španělština znamená bunda, sako, bunda, větrovka, sako, blejzr, vyhonit ho, masturbace, sako, blůza, kabát, honění, anorak, honit si, svetr, pecivál, kožená bunda, kostým, vyhonit, fleece, převést. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova chaqueta

bunda

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

Ponte tu chaqueta, afuera hacen 15 grados.

Vem si bundu. Venku je jen patnáct stupňů.

sako

(oblečení: společenské)

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)

Me gusta tu nueva chaqueta de tweed con los botones en piel y los parches en el codo.

Líbí se mi to tvé nové tvídové sako s těmi koženými knoflíky a záplatovanými rukávy.

bunda, větrovka

(oblečení: sportovní)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

Esta chaqueta de esquiar te mantendrá abrigado aún cuando esté por debajo del punto de congelación.

V této lyžařské bundě vám bude teplo, i když bude mrznout.

sako

(ES) (obleku)

El uniforme común de los empleados bancarios incluye chaqueta y corbata.

blejzr

(voz inglesa)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

El uniforme de la escuela consiste en un blazer azul con pantalones negros.

Školní uniforma se skládá z blejzru a černých kalhot.

vyhonit ho

(vulgar) (hovorový výraz)

¡No me puedo creer que le hicieras una paja en el coche!

Nemůžu uvěřit, že jsi mu ho vyhonila v autě!

masturbace

(vulgar)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

Paul descubrió que a veces una paja le ayudaba a dormir.

sako

(voz inglesa)

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)

La vestimenta es casual pero la mayoría de los hombres usan blazers.

Přestože nebyl určen dress code, většina mužů měla na sobě sako.

blůza

(vojenská)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

kabát

(společenský)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

El código de vestimenta exige que los hombres lleven traje y corbata.

honění

(AR, vulgar) (vulgárně: masturbace)

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)

anorak

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

Brian se abrochó el anorak y se puso las botas.

honit si

(AmL, vulgar) (vulgární výraz, hovorový výraz)

Steve se pajea cuando lee sus revistas.

svetr

(na zapínání vpředu)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

Jessica tiene una chaqueta de punto en su oficina porque a menudo allí hace frío.

Jessica si nechává v kanceláři svetr, protože je tam často chladno.

pecivál

expresión (ES, coloquial) (hovorový výraz: lenoch)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

Hace 2 años que no has trabajado, eres más vago que la chaqueta de un guarda.

kožená bunda

locución nominal femenina

kostým

(ropa: mujer) (dámský)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

Se puso su traje sastre para la entrevista de trabajo.

Vzala si na ten pracovní pohovor kostým.

vyhonit

(AmL, vulgar) (vulgární výraz, hovorový výraz)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Le pidió que lo pajee pero ella se negó y se fue.

fleece

(bunda, mikina)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

Jim llevaba una chaqueta de vellón para protegerse del frío.

převést

(někoho na jinou stranu, zběh apod.)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Un gobierno extranjero ha convertido a uno de nuestros agentes en agente doble.

Pojďme se naučit Španělština

Teď, když víte více o významu chaqueta v Španělština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Španělština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Související slova slova chaqueta

Co znamená bolero v Španělština?