Co znamená castigar v Portugalština?

Jaký je význam slova castigar v Portugalština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat castigar v Portugalština.

Slovo castigar v Portugalština znamená potrestat, potrestat, potrestat, potrestat, rozdrtit, vynadat, ponížit, zbičovat, trestat, pokárat, potrestat, trestat za, trestat, penalizovat. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova castigar

potrestat

(tratar mal) (fyzicky)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
O cavaleiro estava realmente punindo seu cavalo, forçando-o a correr ainda mais rápido, mesmo estando óbvio que o pobre animal estava exausto.

potrestat

verbo transitivo (repreender, punir)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

potrestat

verbo transitivo

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
Antigamente, era comum os diretores usarem uma bengala para castigar os alunos.

potrestat

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
James castigou sua filha quando a pegou puxando o cabelo da colega.
James potrestal dceru, kduž ji přistihl tahat kamarádku za vlasy.

rozdrtit

(informal, esporte: derrotar) (hovorový výraz: sport)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
A outra equipe realmente nos castigou hoje!

vynadat

verbo transitivo

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

ponížit

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

zbičovat

(někoho)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

trestat

verbo transitivo

pokárat, potrestat

(repreender)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

trestat za

verbo transitivo

trestat

verbo transitivo (někoho)

penalizovat

verbo transitivo

As medidas de austeridade anunciadas no orçamento irão penalizar as famílias mais pobres.

Pojďme se naučit Portugalština

Teď, když víte více o významu castigar v Portugalština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Portugalština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Víte o Portugalština

Portugalština (português) je římský jazyk pocházející z Pyrenejského poloostrova Evropy. Je to jediný úřední jazyk Portugalska, Brazílie, Angoly, Mosambiku, Guineje-Bissau, Kapverd. Portugalština má mezi 215 a 220 miliony rodilých mluvčích a 50 milionů mluvčích druhého jazyka, což je celkem asi 270 milionů. Portugalština je často uváděna jako šestý nejrozšířenější jazyk na světě, třetí v Evropě. V roce 1997 komplexní akademická studie zařadila portugalštinu mezi 10 nejvlivnějších jazyků na světě. Podle statistik UNESCO jsou portugalština a španělština po angličtině nejrychleji rostoucími evropskými jazyky.