Co znamená bondir v Francouzština?
Jaký je význam slova bondir v Francouzština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat bondir v Francouzština.
Slovo bondir v Francouzština znamená skočit, vyskočit, vystřelit nahoru, vyskočit, zvýšit se, skákat, poskakovat, zrychlit, vystřelit, poskočit, vymrštit se, skočit, vyrazit, skákat, hopkat, prudce vzrůst, vyskočit z, vyskočit, skočit na, vyrazit z, vyskočit. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova bondir
skočitverbe intransitif (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Kyle a bondi (or: a sauté) par-dessus la clôture. Kyle skočil přes plot. |
vyskočit(rychle vstát) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Il fit un bond de sa chaise quand il s'aperçut qu'il ne voyait pas l'enfant. Jakmile si uvědomil, že nikde nevidí dítě, vyskočil ze židle. |
vystřelit nahoru(figuré : prix,...) (přeneseně: o cenách) Les prix du pétrole ont fait un bond. Ceny benzínu vystřelily nahoru. |
vyskočit
(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) |
zvýšit se(náhle a rychle) Les ventes ont bondi ces derniers mois. |
skákat, poskakovatverbe intransitif (sauter) Le chiot court et bondit dans les champs. |
zrychlit
(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) |
vystřelitverbe intransitif (figuré) (přeneseně: rychle se rozpohybovat) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Lydia a appuyé sur l'accélérateur et la voiture a bondi vers l'avant. |
poskočitverbe intransitif (personne) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Hailey a crié et a bondi quand elle a marché sur quelque chose de pointu. |
vymrštit severbe intransitif (znenadání) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Trouvant le bon moment pour saisir sa proie, le léopard a bondi (or: sauté). |
skočitverbe intransitif (nečekaně, náhle) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) |
vyrazitverbe intransitif (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Max a ouvert la porte de la penderie et ses enfants en ont surgi en criant «Surprise ! » |
skákatverbe intransitif |
hopkatverbe intransitif (lapin) (zajíc) Le lapin bondissait et reniflait dans son enclos. |
prudce vzrůst
Poptávka po bydlení v této oblasti prudce vzrostla. |
vyskočit z
L'assassin a bondi hors de sa cachette. |
vyskočitlocution verbale (odněkud) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Il a bondi hors de sa cachette. |
skočit na(zaútočit na někoho) Le renard s'est jeté sur le lapin et l'a emporté. L'officier s'est jeté sur l'homme armé et l'a désarmé. |
vyrazit z
Il a surgi de derrière le mur, surprenant ceux qui étaient appuyés dessus. |
vyskočit(nenadále skočit) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) La grenouille saute de la feuille de nénuphar. |
Pojďme se naučit Francouzština
Teď, když víte více o významu bondir v Francouzština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Francouzština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova bondir
Aktualizovaná slova Francouzština
Víte o Francouzština
Francouzština (le français) je románský jazyk. Stejně jako italština, portugalština a španělština pochází z populární latiny, která se kdysi používala v Římské říši. Francouzsky mluvící osoba nebo země může být nazývána „frankofonní“. Francouzština je úředním jazykem ve 29 zemích. Francouzština je čtvrtým nejrozšířenějším rodným jazykem v Evropské unii. Francouzština je po angličtině a němčině na třetím místě v EU a po angličtině je druhým nejčastěji vyučovaným jazykem. Většina světové frankofonní populace žije v Africe, přičemž asi 141 milionů Afričanů z 34 zemí a území mluví francouzsky jako prvním nebo druhým jazykem. Francouzština je po angličtině druhým nejrozšířenějším jazykem v Kanadě a oba jsou úředními jazyky na federální úrovni. Je to první jazyk pro 9,5 milionu lidí nebo 29 % a druhý jazyk pro 2,07 milionu lidí nebo 6 % celé populace Kanady. Na rozdíl od jiných kontinentů nemá francouzština v Asii žádnou popularitu. V současné době žádná země v Asii neuznává francouzštinu jako úřední jazyk.