Co znamená bitch v Angličtina?

Jaký je význam slova bitch v Angličtina? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat bitch v Angličtina.

Slovo bitch v Angličtina znamená mrcha, svině, kráva, fena, fenka, stížnost, nepříjemná věc, nepříjemná záležitost, stěžovat si, nadávat, nadávat na, děvka, kurva, děvka, zkurvysyn. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova bitch

mrcha, svině, kráva

noun (pejorative, offensive, vulgar, slang (unpleasant woman) (urážlivě: nepříjemná žena)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)
My neighbour is a complete bitch.
Moje sousedka je pěkná mrcha (or: svině).

fena, fenka

noun (female dog) (psí)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)
Our cousin wants to mate his bitch with our dog.
Náš bratranec chce spářit svoji fenu s naším psem.

stížnost

noun (vulgar, slang (complaint)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)
The residents are always having a bitch about their landlord.
Nájemníci pořád podávají stížnosti na majitele domu.

nepříjemná věc, nepříjemná záležitost

noun (mainly US, figurative, vulgar, slang (unpleasant thing)

Mowing the lawn in the summer is a bitch.
Sekání trávy v létě je nepříjemná věc (or: záležitost).

stěžovat si, nadávat

intransitive verb (vulgar, slang (complain)

Stop bitching! You're giving me a headache.
Přestaň si stěžovat! Bolí mě z tebe hlava.

nadávat na

(vulgar, slang (complain about [sth])

The employees stood at the coffee machine and bitched about their pay.
Zaměstnanci stáli u automatu na kávu a nadávali na plat.

děvka, kurva

(vulgar, slang (bitch) (vulgární výraz, urážlivý výraz)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

děvka

noun (dated, pejorative, offensive, vulgar, slang (lewd woman) (vulgární výraz: promiskuitní žena)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)
The cuckolded husband called his wife a bitch.

zkurvysyn

noun (slang, pejorative, vulgar (despicable man) (vulgárně)

That son of a bitch should be locked away for good. I'm going to kill that son of a bitch.

Pojďme se naučit Angličtina

Teď, když víte více o významu bitch v Angličtina, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Angličtina vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Víte o Angličtina

Angličtina pochází z germánských kmenů, které migrovaly do Anglie, a vyvíjela se po dobu více než 1400 let. Angličtina je po čínštině a španělštině třetím nejrozšířenějším jazykem na světě. Je to nejučenější druhý jazyk a úřední jazyk téměř 60 suverénních zemí. Tento jazyk má větší počet mluvčích jako druhý a cizí jazyk než rodilí mluvčí. Angličtina je také spoluoficiálním jazykem Organizace spojených národů, Evropské unie a mnoha dalších mezinárodních a regionálních organizací. V dnešní době mohou anglicky mluvící lidé po celém světě komunikovat relativně snadno.