Co znamená bem-vindo v Portugalština?

Jaký je význam slova bem-vindo v Portugalština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat bem-vindo v Portugalština.

Slovo bem-vindo v Portugalština znamená Vítejte!, vítaný, moci, smět, vítaný, příjemný, ceněný, oceněný, Vítej zpět!, vítej doma. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova bem-vindo

Vítejte!

interjeição (saudação amável)

(zvolání: Citově vzrušené zvolání.)
Bem-vindos! As bebidas estão aqui.
Vítejte! Nápoje jsou zde.

vítaný

adjetivo (bem recebido) (dobře přijat)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
Ela foi bem-vinda à festa.
Byla na tom večírku vítaným hostem.

moci, smět

adjetivo (consentido por outros) (mít ochotně dovoleno)

Você é bem-vinda para usar minha máquina de lavar se tiver roupas sujas.
Můžete použít mou pračku, pokud máte špinavé oblečení.

vítaný, příjemný

adjetivo (agradável)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
Este tempo ensolarado é uma mudança bem-vinda após dias de chuva.

ceněný, oceněný

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

Vítej zpět!

(zvolání: Citově vzrušené zvolání.)
Bem-vindo de volta! O escritório não era o mesmo sem você aqui.

vítej doma

(expressando alegria no retorno de alguém) (úsloví)

(: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.)

Pojďme se naučit Portugalština

Teď, když víte více o významu bem-vindo v Portugalština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Portugalština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Víte o Portugalština

Portugalština (português) je římský jazyk pocházející z Pyrenejského poloostrova Evropy. Je to jediný úřední jazyk Portugalska, Brazílie, Angoly, Mosambiku, Guineje-Bissau, Kapverd. Portugalština má mezi 215 a 220 miliony rodilých mluvčích a 50 milionů mluvčích druhého jazyka, což je celkem asi 270 milionů. Portugalština je často uváděna jako šestý nejrozšířenější jazyk na světě, třetí v Evropě. V roce 1997 komplexní akademická studie zařadila portugalštinu mezi 10 nejvlivnějších jazyků na světě. Podle statistik UNESCO jsou portugalština a španělština po angličtině nejrychleji rostoucími evropskými jazyky.