Co znamená batir v Španělština?
Jaký je význam slova batir v Španělština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat batir v Španělština.
Slovo batir v Španělština znamená šlehat, stlouci, utlouci, vyšlehat, našlehat, mávat, šlehat, smíchat, zamíchat, překonat, vyšlehat, našlehat, ušlehat, třepotat, mávat, mávat, prolomit, překonat, zatřepat, srazit, míchat, porušit, mávat, třepat, zatleskat, podporovat, prosazovat. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova batir
šlehatverbo transitivo (např. vejce) Elizabeth batió crema para ir con el postre. Elizabeth šlehala smetanu, aby ji dala na dezert. |
stlouci, utlouciverbo transitivo (máslo) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Las amas de casa solían pasar mucho tiempo batiendo la mantequilla. Ženy v domácnosti dříve trávily hodně času tlučením másla. |
vyšlehat, našlehatverbo transitivo (při vaření) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Tuve que batir las claras de huevo durante un buen rato para conseguir un merengue. |
mávatverbo transitivo (alas) (křídly) El murciélago batió sus alas. |
šlehatnombre masculino (metlou) Adam batió la mezcla del pastel. |
smíchat, zamíchat(kuchyně) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Bate la mantequilla con el azúcar y luego añade los huevos. Smíchej máslo s cukrem a přidej vajíčka. |
překonatverbo transitivo (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) El equipo local batió al visitante por 4 goles contra 1. |
vyšlehat, našlehat, ušlehatverbo transitivo (vejce) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Antes de hacer los huevos revueltos, tienes que batirlos. Míchaná vajíčka musíš nejdříve našlehat. |
třepotat
El pájaro batió las alas intentando volar. |
mávatverbo transitivo (křídly) Un colibrí puede batir sus alas muchas veces por segundo. Kolibřík zamává křídly mnohokrát za sekundu. |
mávatverbo transitivo (křídly) El águila no batía sus alas mientras planeaba. |
prolomit, překonat(rekord) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Nuestro equipo batió la marca de cantidad de partidos ganados. |
zatřepat(kapalinou v nádobce apod.) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) La química agitó la solución y anotó sus observaciones. |
srazit(ránou) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Zeus golpeó al soldado con un rayo. |
míchat
La receta dice que hay que remover por dos minutos. |
porušit(pravidla) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Los corredores de picadas sobrepasaron el límite de velocidad. |
mávat, třepat
Rose agitó un paño de cocina tratando de que se fuera el humo de la cocina. |
zatleskat
(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) El público aplaudió fuerte cuando la banda salió al escenario. Obecenstvo při příchodu kapely na jeviště hlasitě tleskalo. |
podporovat, prosazovat(figurado) (agitovat) El activista ambiental va por mundo batiendo el parche de la reforma energética. |
Pojďme se naučit Španělština
Teď, když víte více o významu batir v Španělština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Španělština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova batir
Aktualizovaná slova Španělština
Víte o Španělština
Španělština (español), známá také jako Castilla, je jazyk ibersko-románské skupiny románských jazyků a podle některých zdrojů je 4. nejrozšířenějším jazykem na světě, zatímco jiné jej uvádějí jako 2. nebo 3. nejčastější jazyk. Je mateřským jazykem asi 352 milionů lidí a po přidání jeho mluvčích jako jazyka jí mluví 417 milionů lidí. sub (odhad v roce 1999). Španělština a portugalština mají velmi podobnou gramatiku a slovní zásobu; Počet podobné slovní zásoby těchto dvou jazyků je až 89 %. Španělština je primárním jazykem ve 20 zemích světa. Odhaduje se, že celkový počet mluvčích španělštiny je mezi 470 a 500 miliony, což z ní činí druhý nejrozšířenější jazyk na světě podle počtu rodilých mluvčích.