Co znamená atualizar v Portugalština?

Jaký je význam slova atualizar v Portugalština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat atualizar v Portugalština.

Slovo atualizar v Portugalština znamená aktualizovat, aktualizovat, updatovat, zmodernizovat, aktualizovat, předělat, přepracovat, aktualizovat, informovat, informovat o, upgradovat, přejít na lepší model, dohnat, zjistit novinky. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova atualizar

aktualizovat

verbo transitivo

Atualizaremos a lista hoje à noite.

Dnes večer budeme aktualizovat seznam.

aktualizovat, updatovat

verbo transitivo (informática)

Atualizaremos o site hoje à noite.

Dnes večer budeme aktualizovat webovou stránku.

zmodernizovat

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Modernizamos a casa depois de nos mudarmos.

Po nastěhování jsme ten dům zmodernizovali.

aktualizovat

verbo transitivo (instalovat novější software)

Glenn está atualizando seu sistema operacional.

Glenn aktualizuje svůj operační systém.

předělat, přepracovat

verbo transitivo

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

A equipe de RH atualizou as orientações da equipe.

aktualizovat

(informática) (získat novější software)

Esse programa está realmente desatualizado. Você precisa atualizá-lo se quiser continuar competitivo.

Tento software je opravdu zastaralý. Pokud chcete zůstat konkurenceschopní, je třeba ho upgradovat.

informovat

Ele teve de sair da reunião por um tempo, por isso nós o atualizamos quando ele voltou.

informovat o

verbo transitivo

Andy me atualizou sobre os últimos empreendimentos.

upgradovat

Planejamos atualizar todos os sistemas de nossa empresa para alinhá-los melhor às necessidades dos clientes atuais.

přejít na lepší model

(telefone) (mobilního telefonu)

(dokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je dokonavé sloveso vyjadřující časové ohraničený děj.)

Algumas pessoas atualizam seu telefone toda vez que um novo modelo é lançado, outras mantêm o mesmo telefone por anos.

dohnat

(práci apod.)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Eu perdi uma semana de trabalho e agora eu tenho que me atualizar.

Týden jsem nebyla v práci, tak to teď musím dohnat.

zjistit novinky

Telefonei para meu irmão para me atualizar nas últimas novidades em casa.

Pojďme se naučit Portugalština

Teď, když víte více o významu atualizar v Portugalština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Portugalština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.