Co znamená atraente v Portugalština?

Jaký je význam slova atraente v Portugalština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat atraente v Portugalština.

Slovo atraente v Portugalština znamená příjemný, přitažlivý, atraktivní, přitažlivý, půvabný, nápadný, dobře vypadající, přitažlivý, zajímavý, sexy, lákavý, strhující, fascinující, uchvacující, pěkný, zajímavý, lákavý, přitažlivý, okouzlující, báječný, okouzlující, kus, přitažlivý, lákavý, okouzlující, atraktivní, lákavý, přitažlivý, atraktivní, kus, pěkný, hezký, pěkně tvarovaný, lákavý, sexy, hezký, pěkný, lichotivý, krasavec, krasavice, kořen, kus. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova atraente

příjemný

adjetivo

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

Ela estava usando um vestido muito atraente.

ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Měla na sobě velmi příjemný parfém.

přitažlivý, atraktivní

adjetivo (pessoa) (člověk)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

Ela é atraente, mas a irmã dela é ainda mais bonita.

Je velmi přitažlivá, ale její sestra je ještě hezčí.

přitažlivý, půvabný

adjetivo (atraktivní)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

Dean tinha um cabelo legal e um sorriso atraente.

Dean měl hezké vlasy a přitažlivý úsměv.

nápadný

(que chama a atenção)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

dobře vypadající

adjetivo

Eugene é um cara atraente.

přitažlivý, zajímavý

(de interesse) (budící pozornost)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

Justin não achava projetos de reforma atraentes. Ele estava mais interessado em jogos de computador.

Justin kutilské projekty neshledával přitažlivými.

sexy

adjetivo

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

lákavý

adjetivo (figurado)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

A proposta de negócio era atraente.

strhující, fascinující, uchvacující

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

pěkný

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

Keira é tão atraente; vou convidá-la para sair.

zajímavý

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

O professor deu uma palestra envolvente.

lákavý, přitažlivý

adjetivo

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

okouzlující, báječný

adjetivo

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

okouzlující

adjetivo

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

kus

adjetivo (přen., hovor.: pochvalně o muži)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

Viděla jsi, s kým teď chodí Elaine? Je to kus!

přitažlivý, lákavý

adjetivo

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

okouzlující

adjetivo

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

Ursula achou o jovem muito atraente.

atraktivní, lákavý

(figurativo) (vlastnost)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

přitažlivý, atraktivní

(člověk)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

Fred ouviu falar que seu amigo tinha uma namorada bonita.

kus

(BRA, gíria) (hovorový výraz: o atraktivní osobě)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

Ela é tão gostosa! Você não acha?

Ta holka je kus! Nemyslíš?

pěkný, hezký

(o člověku)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

Ele é um homem tão bonito!

Je to opravdu hezký muž.

pěkně tvarovaný

(corpo) (o postavě)

Ela tem uma cara bonita e, por acréscimo, tem um corpo bem desenvolvido.

lákavý

adjetivo

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

sexy

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

hezký, pěkný

adjetivo (o člověku)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

O cavaleiro achou que sua dama estava muito bela.

lichotivý

adjetivo (věc)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

krasavec, krasavice

(gíria)

kořen, kus

(přen., hovor.: hezký muž)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

Pojďme se naučit Portugalština

Teď, když víte více o významu atraente v Portugalština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Portugalština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.