Co znamená atentos v Španělština?
Jaký je význam slova atentos v Španělština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat atentos v Španělština.
Slovo atentos v Španělština znamená věnovat se, spravovat, řídit, obsluhovat, uspokojit, uspokojit, obsloužit, přijmout, poradit si, respektovat, zvednout, zvednout, postarat se o, otevřít, utkat se, pozorný, bdělý, ostražitý, pozorný, hodný, milý, vlídný, ohleduplný, bdělý, ostražitý, milý, laskavý, dobrotivý, ochotný, úslužný, ohleduplný, věnovat se, věnovat se, nechat si domluvit, věnovat se, bavit se s, povídat si s, sloužit k, postarat se o, mít konzultace. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova atentos
věnovat se
Por favor, disculpadme mientras atiendo un asunto de negocios. |
spravovat, řídit
¿Puedes cuidar el negocio por diez minutos mientras hago unos mandados? |
obsluhovatverbo transitivo (bar, restaurace apod.) El mozo que nos atendió era un maleducado. |
uspokojitverbo transitivo (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Solo porque es el jefe cree que yo estoy para atender todos sus deseos. |
uspokojitverbo transitivo (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Solo porque es el jefe cree que yo estoy para atender todos sus deseos. |
obsloužit(zákazníka) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) El vendedor atendió a un cliente. ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Prodavač nyní obsluhuje jiného zákazníka. |
přijmout
(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) El doctor lo atenderá ahora. |
poradit siverbo transitivo (dar respuesta) (s věcí) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Los políticos atendieron la difícil pregunta no contestándola. |
respektovatverbo transitivo Esperamos poder atender todas las peticiones de ayuda. |
zvednout(telefon) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Dejé sonar mucho el teléfono, pero no contestó. |
zvednout(telefon) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) ¿Por qué no contesta al teléfono? Proč nezvedá telefon? |
postarat se o
¿Puedes encargarte de estas tareas por mí? |
otevřít(puerta) (někomu dveře) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Aunque era mediodía, Eugene todavía estaba en piyamas cuando abrió la puerta. |
utkat se(s problémem) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Necesitamos abordar el problema del ausentismo. Potřebujeme řešit problém absentérství. |
pozornýadjetivo (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Los alumnos de la clase de inglés del señor Graham estaban atentos y ansiosos por aprender. Studenti hodin angličtiny pana Grahama byli pozorní a dychtiví po znalostech. |
bdělý, ostražitý
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) La policía insta a los propietarios de vehículos a que estén atentos porque últimamente ha habido varios robos de coches. |
pozorný
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) |
hodný, milý, vlídný
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Es tan amable que dedicó su tiempo a ayudarme con los deberes. Je tak hodná, dala si tu práci a pomohla mi s domácím úkolem. |
ohleduplný
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) La hija de Marilyn es muy considerada y la cuida muy bien. Marilynina dcera je velmi ohleduplná. O svou matku se stará dobře. |
bdělý, ostražitý
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Los centinelas se mantuvieron vigilantes durante toda la noche. |
milý, laskavý, dobrotivý
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Sus corteses modales hicieron que todos se sintieran cómodos. |
ochotný, úslužný
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) El servicial empleado ayudó al patrón a encontrar un lindo vestido nuevo. |
ohleduplný
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Fue muy amable de tu ex jefe haberte enviado una tarjeta por tu cumpleaños. Bylo to od vašeho starého šéfa ohleduplné, že vám poslal blahopřání k narozeninám. |
věnovat se(někomu) El doctor lo atenderá en un momento. |
věnovat se(někomu, obsluhovat) Le dijeron al huésped que el camarero le atendería. |
nechat si domluvitlocución verbal Traté de explicárselo pero el hombre simplemente no atendía a razones. |
věnovat se(obsluhovat) Había varios empleados para atender a los invitados. |
bavit se s, povídat si s(formal) (na večírku apod.) No puedo quedarme más tiempo charlando, debo atender a los invitados. |
sloužit k(něčemu) Los albergues atienden las necesidades de los sin techo. |
postarat se o(něco) (dokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je dokonavé sloveso vyjadřující časové ohraničený děj.) Harriet fue a la oficina a ocuparse de algunos asuntos. Harriet šla do kanceláře, aby se postarala o nějaké úkoly. |
mít konzultace(psycholog apod.) Había profesionales cualificados para atender a las víctimas de la tragedia. Moje sestra mívá konzultace s dětmi, které mají ve škole problémy. |
Pojďme se naučit Španělština
Teď, když víte více o významu atentos v Španělština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Španělština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova atentos
Aktualizovaná slova Španělština
Víte o Španělština
Španělština (español), známá také jako Castilla, je jazyk ibersko-románské skupiny románských jazyků a podle některých zdrojů je 4. nejrozšířenějším jazykem na světě, zatímco jiné jej uvádějí jako 2. nebo 3. nejčastější jazyk. Je mateřským jazykem asi 352 milionů lidí a po přidání jeho mluvčích jako jazyka jí mluví 417 milionů lidí. sub (odhad v roce 1999). Španělština a portugalština mají velmi podobnou gramatiku a slovní zásobu; Počet podobné slovní zásoby těchto dvou jazyků je až 89 %. Španělština je primárním jazykem ve 20 zemích světa. Odhaduje se, že celkový počet mluvčích španělštiny je mezi 470 a 500 miliony, což z ní činí druhý nejrozšířenější jazyk na světě podle počtu rodilých mluvčích.