Co znamená al día v Španělština?
Jaký je význam slova al día v Španělština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat al día v Španělština.
Slovo al día v Španělština znamená informovaný, v obraze, na každý den, aktualizace, přepracovat, předělat, dodnes, druhý den, bezproblémový člen, zítřek, den poté, aktualizovat, držet krok s, být v obraze, informovat, den poté, co, dohnat, nezaostávat, jednodenní, dohnat, informovat, informovat o, popovídat si, zjistit novinky. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova al día
informovaný(o někom) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Jen estaba siempre al día en lo relativo a cotilleos de su celebridad. Jen má vždycky přehled o všech drbech ze společnosti. |
v obrazelocución adverbial (přeneseně) Desde que dejé de leer el diario no estoy al día. Už nečtu denně noviny, tak už nejsem v obraze. |
na každý den
(: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.) Se te asignaron $35 por día. |
aktualizace
(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Se publica una actualización de los horarios cada 12 horas. |
přepracovat, předělat
(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) La empresa modernizó sus oficinas para darles un aspecto más moderno. |
dodnes
(příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).) Hasta la fecha no he escuchado nada nuevo sobre el asunto. |
druhý den
Me gustó tanto la película que fui al cine al día siguiente y la vi otra vez. |
bezproblémový člen
Cualquier socio con la cuota al día puede nominar a un candidato o votar en las elecciones. |
zítřek
(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Nos podemos quedar hasta tarde en mi cumpleaños, el día siguiente es domingo. |
den poté
Comí tanto en la cena que al día siguiente me sentía mal. |
aktualizovat
Es importante mantener actualizado el sitio web de tu negocio. |
držet krok slocución verbal (nedokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je nedokonavé sloveso vyjadřující časové neohraničený děj.) Nunca puedo mantenerme al día con su programa de televisión favorito. |
být v obraze(přeneseně: být informován) (nedokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je nedokonavé sloveso vyjadřující časové neohraničený děj.) Leo Vogue para mantenerme al tanto de las últimas modas. |
informovatlocución verbal Vamos a tomar algo y te pongo al día de las últimos novedades. |
den poté, co
(: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.) Al día siguiente de que él se fuera, ella conoció a alguien más. |
dohnatlocución verbal (práci apod.) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Perdí unos días de trabajo, ahora tengo que ponerme al día. Týden jsem nebyla v práci, tak to teď musím dohnat. |
nezaostávat
Es difícil estar al día con mis estudios si tengo que trabajar en el restaurante todas las noches. |
jednodenní(envío) (doba dodání) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Si usa nuestro servicio de envío en una noche, sus productos serán entregados mañana por la mañana. |
dohnatexpresión (co se nestihlo) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Audrey suspiró cuando se dio cuenta de que tenía que ponerse al día con una enorme pila de trabajo. |
informovat
Tuvo que abandonar la reunión por un rato, así que lo pusimos al corriente cuando volvió. |
informovat o
Andy me puso al corriente de los últimos desarrollos. |
popovídat silocución verbal (novedades) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) A mis amigos y a mí nos gusta tomar un café y ponernos al día una vez al mes. |
zjistit novinky
Hablé por teléfono con mi hermano y me puse al día con todas las novedades y los chismes del pueblo. |
Pojďme se naučit Španělština
Teď, když víte více o významu al día v Španělština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Španělština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova al día
Aktualizovaná slova Španělština
Víte o Španělština
Španělština (español), známá také jako Castilla, je jazyk ibersko-románské skupiny románských jazyků a podle některých zdrojů je 4. nejrozšířenějším jazykem na světě, zatímco jiné jej uvádějí jako 2. nebo 3. nejčastější jazyk. Je mateřským jazykem asi 352 milionů lidí a po přidání jeho mluvčích jako jazyka jí mluví 417 milionů lidí. sub (odhad v roce 1999). Španělština a portugalština mají velmi podobnou gramatiku a slovní zásobu; Počet podobné slovní zásoby těchto dvou jazyků je až 89 %. Španělština je primárním jazykem ve 20 zemích světa. Odhaduje se, že celkový počet mluvčích španělštiny je mezi 470 a 500 miliony, což z ní činí druhý nejrozšířenější jazyk na světě podle počtu rodilých mluvčích.