Co znamená adhérer v Francouzština?
Jaký je význam slova adhérer v Francouzština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat adhérer v Francouzština.
Slovo adhérer v Francouzština znamená držet se, přilepit se, vstoupit do, souhlasit s, přistoupit k, neúčastnit se, obhajovat, hájit, lepit se, zrušit účast na, podřídit se, , souhlasit s, přijmout, dodržovat, lepit. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova adhérer
držet severbe intransitif (řídit se pravidly) Si tu ne mets pas assez de colle, le métal n'adhérera pas. Pokud nepoužiješ dostatek lepidla, ten kov nebude držet. |
přilepit se
(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) J'ai eu beau le lécher plusieurs fois, le timbre n'a pas collé. |
vstoupit do(členství) Elle devint membre du club d'échecs. ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. USA nepřistoupily ke Kjótskému protokolu. |
souhlasit s
|
přistoupit k(dohodě, organizaci apod.) La République tchèque a rejoint l'Union européenne en mai 2004. |
neúčastnit se
J'avais pensé nager mais l'eau avait l'air gelé alors j'ai décidé de n'y pas y aller. |
obhajovat, hájit(figuré, soutenu) Il embrasse librement des opinions qui sont populaires auprès des célébrités. |
lepit se
La boue adhérait aux pneus du camion. Na pneumatiky auta se lepilo bláto. |
zrušit účast na(à un programme) (dokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je dokonavé sloveso vyjadřující časové ohraničený děj.) En 1992, le Danemark a choisi de ne pas adhérer à la monnaie européenne. ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Pokud chcete zrušit svou účast na penzijním spoření, vyplňte tento formulář a dejte ho zaměstnavateli. |
podřídit se(pravidlům) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Si tu n'adhères pas aux règles, tu vas avoir des problèmes. Pokud nebudeš dodržovat pravidla, budeš mít problém. |
Malgré toutes les preuves du contraire, certaines personnes adhèrent à l'idée que la Terre est plate. |
souhlasit s(myšlenkami) Le directeur adjoint a souscrit au point de vue de son patron, c’est-à-dire qu’ils avaient besoin de fournir plus de primes au personnel. |
přijmout
(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) L'empereur finit par adhérer à la nouvelle religion. Císař nakonec přijal nové náboženství. |
dodržovat
|
lepit
Il faut appuyer bien fort pour faire adhérer ce porte-serviettes au mur. |
Pojďme se naučit Francouzština
Teď, když víte více o významu adhérer v Francouzština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Francouzština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova adhérer
Aktualizovaná slova Francouzština
Víte o Francouzština
Francouzština (le français) je románský jazyk. Stejně jako italština, portugalština a španělština pochází z populární latiny, která se kdysi používala v Římské říši. Francouzsky mluvící osoba nebo země může být nazývána „frankofonní“. Francouzština je úředním jazykem ve 29 zemích. Francouzština je čtvrtým nejrozšířenějším rodným jazykem v Evropské unii. Francouzština je po angličtině a němčině na třetím místě v EU a po angličtině je druhým nejčastěji vyučovaným jazykem. Většina světové frankofonní populace žije v Africe, přičemž asi 141 milionů Afričanů z 34 zemí a území mluví francouzsky jako prvním nebo druhým jazykem. Francouzština je po angličtině druhým nejrozšířenějším jazykem v Kanadě a oba jsou úředními jazyky na federální úrovni. Je to první jazyk pro 9,5 milionu lidí nebo 29 % a druhý jazyk pro 2,07 milionu lidí nebo 6 % celé populace Kanady. Na rozdíl od jiných kontinentů nemá francouzština v Asii žádnou popularitu. V současné době žádná země v Asii neuznává francouzštinu jako úřední jazyk.