Co znamená adequado v Portugalština?

Jaký je význam slova adequado v Portugalština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat adequado v Portugalština.

Slovo adequado v Portugalština znamená vhodný, vhodný, příhodný, výstižný, náležitý, vhodný, odpovídající, patřičný, , hodit se na, vhodný, vhodný, příhodný, vhodný, vážný, usedlý, seriózní, vhodný k, určený k, vhodný pro, vhodný, vhodný pro, vhodný na, pravý, pravý, vhodný k. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova adequado

vhodný

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

Seu vestido curto não era adequado para ir à igreja.

Její krátké šaty nebyly do kostela vhodné.

vhodný, příhodný

adjetivo

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

Este não é o momento adequado para fazer essas perguntas.

výstižný

(apto, relevante)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

náležitý

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

vhodný, odpovídající, patřičný

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

Minha avó acreditava que uma dama devia sempre agir de forma respeitosa.

Moje babička věřila, že dáma by se vždy měla chovat vhodným (or: odpovídajícím) způsobem.

hodit se na

Essas botas são apropriadas para andar.

vhodný

adjetivo

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

Tenho uma entrevista de emprego amanhã e estou procurando uma roupa adequada.

Zítra mám pracovní pohovor, hledám něco vhodného na sebe.

vhodný, příhodný

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

O professor tentou pensar em uma punição apropriada para o estudante.

vhodný

adjetivo

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

E importante escolher um candidato apropriado para o trabalho.

vážný, usedlý, seriózní

adjetivo

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

vhodný k, určený k

adjetivo (própria)

Existe uma área conveniente (or: adequada) no banheiro para trocar a fralda do bebê.

Na toaletách je prostor vhodný k přebalování dětí.

vhodný pro

adjetivo (děti apod.)

Esse livro não é apropriado para crianças jovens por causa da violência.

Tento film není kvůli násilí vhodný pro malé děti.

vhodný

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

Vamos passar tempo na fazenda hoje, por isso, por favor, vistam roupas apropriadas.

Dnes strávíme nějaký čas na statku, tak si prosím vezmi vhodné oblečení.

vhodný pro

Ele não acha o namorado de sua filha bom para ela.

Nemyslí si, že by ten přítel byl pro jeho dceru vhodný.

vhodný na

adjetivo

Esse vestido rosa choque não é adequado para um funeral.

Zářivě růžové šaty nejsou na pohřeb vhodné.

pravý

adjetivo (conveniente)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

Ela sempre está no lugar certo na hora certa.

Je vždy v pravý čas na pravém místě.

pravý

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

Todos sabiam que Marshall e Elaine eram adequados.

Všichni věděli, že Marshall s Elainou jsou pro sebe ti praví.

vhodný k

Hoje à noite, lembre-se de usar sapatos apropriados para dançar.

Dnes si nezapomeň vzít boty vhodné k tancování.

Pojďme se naučit Portugalština

Teď, když víte více o významu adequado v Portugalština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Portugalština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.