Co znamená acorde v Španělština?

Jaký je význam slova acorde v Španělština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat acorde v Španělština.

Slovo acorde v Španělština znamená dohodnout se na, domluvit se na, souhlasit s, dohodnout se na, urovnání, vyjednat, dohodnout, domluvit, dohodnout se, shodnout se na, dohodnout se na, akord, souzvuk, figura, připomenout, vybavit si, předem připravit, připomenout, že, připomenout, připomínat. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova acorde

dohodnout se na, domluvit se na

(precio) (ceně)

Acordamos un precio después de varios días de negociación.

Po několika dnech vyjednávání se domluvili (or: dohodli) na ceně.

souhlasit s

Ella dijo que nunca había acordado en casarse con el hombre.

dohodnout se na

Ambos lados acordaron una tregua.

Obě strany se dohodly na příměří.

urovnání

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)

El acuerdo tras la disputa logró que los huelguistas regresaran al trabajo.

vyjednat, dohodnout, domluvit

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

¿Quién negoció la liberación de los rehenes?

dohodnout se

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Los abogados deben negociar entre sí hasta que lleguen a un acuerdo respecto del asunto.

shodnout se na, dohodnout se na

Los dos hombres se pusieron de acuerdo sobre el precio del coche usado.

akord, souzvuk

nombre masculino

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

Los acordes en sol son los más fáciles de tocar en guitarra.

figura

nombre masculino (hudební)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

El guitarrista practicó el acorde hasta que le salió bien.

připomenout

(někomu něco)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Tengo que irme a las 5 de la tarde; no te olvides de recordármelo.

Musím odejít v 17 hodin, nezapomeň mi to připomenout. Připomněl jsem synovi narozeniny jeho matky.

vybavit si

locución verbal

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

El verla de nuevo me hizo acordar de cuando era chico.

předem připravit

Mucho antes de la boda, la pareja concertó de antemano su luna de miel.

připomenout, že

(někomu)

Recuérdame que mañana tengo turno con el médico.

Připomeň mi, že zítra mám návštěvu u lékaře.

připomenout

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Cuando Gary se olvidó la palabra, su profesora le refrescó la memoria.

Když si Gary nemohl vzpomenout na text, jeho učitel mu ho připomenul.

připomínat

(někomu někoho)

Usted me recuerda tanto a mi hijo menor.

Moc mi připomínáš mého nejmladšího syna.

Pojďme se naučit Španělština

Teď, když víte více o významu acorde v Španělština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Španělština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Související slova slova acorde