Co znamená abordar v Španělština?

Jaký je význam slova abordar v Španělština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat abordar v Španělština.

Slovo abordar v Španělština znamená přistupovat, nastoupit, přepadnout, vypořádat se s, utkat se, jít k, postarat se o, nastolit, nadhodit, nasednout na, zastavit. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova abordar

přistupovat

(k problému)

Einstein abordaba los problemas de una forma única.
Einstein k problémům přistupoval jedinečným způsobem.

nastoupit

verbo transitivo (do dopravního prostředku)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
Se abordará el avión dentro de cinco minutos.

přepadnout

verbo transitivo

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

vypořádat se s

(problémem)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
El tendero abordó el problema de los robos instalando cámaras de seguridad.
Obchodník se vypořádal s problémem krádeží v obchodě instalací kamerového systému.

utkat se

(s problémem)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
Necesitamos abordar el problema del ausentismo.
Potřebujeme řešit problém absentérství.

jít k

(někomu)

No seas tímida, ¡acércate y habla con él!
Nestyď se, běž k němu a pozdrav ho!

postarat se o

(formal)

¿No es hora de que emprendas la tarea de arreglar la mesa rota?
Není už na čase, aby ses postaral o opravu toho rozbitého stolu?

nastolit, nadhodit

(téma)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
No estoy seguro de cómo traer a colación con mi empleador el asunto del pago incumplido.

nasednout na

La próxima persona que suba al bus tendrá que viajar parada, porque no quedan asientos libres.

zastavit

(de manera agresiva) (na kus řeči)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
Muž zastavil na ulici Emily, aby se jí zeptal na čas.

Pojďme se naučit Španělština

Teď, když víte více o významu abordar v Španělština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Španělština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Víte o Španělština

Španělština (español), známá také jako Castilla, je jazyk ibersko-románské skupiny románských jazyků a podle některých zdrojů je 4. nejrozšířenějším jazykem na světě, zatímco jiné jej uvádějí jako 2. nebo 3. nejčastější jazyk. Je mateřským jazykem asi 352 milionů lidí a po přidání jeho mluvčích jako jazyka jí mluví 417 milionů lidí. sub (odhad v roce 1999). Španělština a portugalština mají velmi podobnou gramatiku a slovní zásobu; Počet podobné slovní zásoby těchto dvou jazyků je až 89 %. Španělština je primárním jazykem ve 20 zemích světa. Odhaduje se, že celkový počet mluvčích španělštiny je mezi 470 a 500 miliony, což z ní činí druhý nejrozšířenější jazyk na světě podle počtu rodilých mluvčích.