Tiếng Anh
convection trong Tiếng Anh nghĩa là gì?
Nghĩa của từ convection trong Tiếng Anh là gì? Bài viết giải thích ý nghĩa đầy đủ, cách phát âm cùng với các ví dụ song ngữ và hướng dẫn sử dụng từ convection trong Tiếng Anh.
Từ convection trong Tiếng Anh có các nghĩa là đối lưu, sự đối lưu, Đối lưu. Để hiểu được rõ hơn, mời các bạn xem chi tiết ở bên dưới nhé.
Nghe phát âm
Nghĩa của từ convection
đối lưunoun |
sự đối lưunoun Not only that, because you have this convection, you have this rising of the air where it's hot, air is drawn in. Không chỉ có vậy, nhờ có sự đối lưu, không khí bị đẩy lên ở nơi nóng bức, không khí bị hút vào. |
Đối lưunoun (movement of groups of molecules within fluids such as liquids or gases, and within rheids; takes place through advection, diffusion or both) |
Xem thêm ví dụ
Heavy precipitation and convection within a developing Mediterranean tropical cyclone are usually incited by the approach of an upper-level trough—an elongated area of low air pressures—bringing downstream cold air, encircling an existing low-pressure system. Lượng mưa và sự đối lưu trong một cơn bão nhiệt đới ở vùng Địa Trung Hải đang phát triển thường bị kích động bởi sự tiếp cận của một vùng khí quyển áp suất thấp - một khu vực dài áp suất không khí thấp - đưa không khí lạnh xuống phía dưới, bao quanh một hệ thống áp suất thấp hiện có. |
At that time, deep convection surrounding Leslie had immensely improved and a well-defined low-level eye had developed. Vào lúc này, dòng đối lưu sâu xung quanh Leslie đã tăng lên rất nhiều và bão đã hình thành mắt tầng thấp rõ nét. |
At 15:00 UTC on July 6, Fabio degenerated into a remnant low as it lost its convection while located 1,285 miles (2,065 km) off the coast of the Baja Peninsula. Lúc 15:00 UTC vào ngày 6, Fabio biến thành một thấp còn sót lại trong khi nằm 1.285 dặm (2.065 km) ngoài khơi bờ biển của bán đảo Baja. |
Not only that, because you have this convection, you have this rising of the air where it's hot, air is drawn in. Không chỉ có vậy, nhờ có sự đối lưu, không khí bị đẩy lên ở nơi nóng bức, không khí bị hút vào. |
Although it initially only produced transient bursts of convection, slow organization of the feature led to the formation of a tropical depression by 18:00 UTC on August 31 while located well south of Baja California. Mặc dù ban đầu nó chỉ tạo ra được những đợt bùng phát đối lưu ngắn ngủi, nhưng quá trình tổ chức chậm chạp cuối cùng cũng dẫn tới sự hình thành của một áp thấp nhiệt đới vào lúc 18:00 UTC ngày 31 tháng 8 tại địa điểm nằm về phía Nam Baja California. |
Situated within an unfavorable environment, the system struggled to maintain deep convection; however, the following day, it was classified as Tropical Depression 27W by the JTWC. Ở một vị trí có môi trường không thuận lợi, hệ thống này phải đấu tranh để duy trì mây đối lưu; tuy vậy, vào ngày hôm sau, nó đã được phân loại là áp thấp nhiệt đới 27W bởi JTWC. |
The alcohol-containing feed is trickled into the top of the tower, and fresh air supplied from the bottom by either natural or forced convection. Các chất cung cấp cồn được cung cấp từ trên đỉnh tháp, và không khí sạch được cung cấp từ dưới lên bằng thông khí tự nhiên hoặc bơn đối lưu. |
Convection was only limited as it was wrapping into the system's low-level circulation center (LLCC). Sự đối lưu chỉ bị giới hạn khi nó được đưa vào trung tâm lưu thông cấp thấp của hệ thống (LLCC). |
The cyclone moved westward at 17 to 23 mph (27 to 37 km/h), and convection continued to mature. Cơn bão di chuyển theo hướng Tây với vận tốc 17-23 dặm/giờ (27–37 km/giờ), và đối lưu thì ngày một phát triển. |
Despite being a relatively baroclinic area with high temperature gradients, the primary energy source utilized by Mediterranean tropical cyclones is derived from underlying heat sources generated by the presence of convection—thunderstorm activity—in a humid environment, similar to tropical cyclones elsewhere outside the Mediterranean Sea. Mặc dù là một khu vùng chênh lệch áp suất có độ dốc nhiệt độ cao, nguồn năng lượng chính được sử dụng bởi các cơn lốc xoáy nhiệt đới Địa Trung Hải được lấy từ các nguồn nhiệt cơ bản được tạo ra bởi sự có mặt của hoạt động đối lưu-bão trong môi trường ẩm ướt, giống như các cơn lốc nhiệt đới ở những nơi khác bên ngoài biển Địa Trung Hải. |
The atmospheric enhancement of helium and nitrogen is caused by strong convection and heavy mess loss produced by the high luminosity and probably by rapid rotation. Sự tăng cường khí quyển của helium và nitơ gây ra bởi sự đối lưu mạnh mẽ và sự mất mát lớn gây ra bởi độ sáng cao và có thể do quay nhanh. |
As the system moved in a fast westward direction, the system gradually intensified and was declared a tropical storm by July 17, with the JMA naming it as Son-Tinh as its convective structure improved. Khi hệ thống di chuyển theo hướng tây nhanh, hệ thống dần dần được tăng cường và được tuyên bố là cơn bão nhiệt đới vào ngày 17 tháng 7, với việc JMA đặt tên nó là Sơn Tinh khi cấu trúc đối lưu của nó được cải thiện. |
A shelf cloud is attached to the base of the parent cloud, which is usually a thunderstorm cumulonimbus, but could form on any type of convective clouds. Một đám mây thềm gắn vào căn cứ của đám mây cha mẹ, mà thường là một cơn dông, nhưng có thể hình thành trên bất kỳ loại hình của các đám mây đối lưu. |
Deep convection over the circulation center soon improved, and the Hong Kong Observatory had declared it a tropical depression on June 3 when it was located about 290 kilometres (180 mi) south of Hong Kong. Đối lưu sâu phía trên hoàn lưu trung tâm nhanh chóng được tăng cường, và Đài Quan sát Hong Kong đã tuyên bố đó là một áp thấp nhiệt đới trong ngày mùng 3 khi nó cách Hong Kong khoảng 180 dặm (290 km) về phía Nam. |
The storm maintained a small area of deep convection, averaging 9.2 miles (14.8 km) in diameter, as it continued moving towards the west-northwest. Cơn bão duy trì một vùng nhỏ dòng khí đối lưu cao, có đường kính trung bình khoảng 9,2 dặm (14,8 km), và tiếp tục di chuyển theo hướng tây tây bắc. |
The Rayleigh number can also be used as a criterion to predict convectional instabilities, such as A-segregates, in the mushy zone of a solidifying alloy. Số Rayleigh cũng có thể được sử dụng làm tiêu chí dự đoán sự không ổn định của đối lưu, như là đơn thể-A, trong vùng mềm của hợp chất đang đông cứng. |
By October 10, the eastern system consisted of an area of poorly-organized convection, moving slowly to the northwest. Vào ngày mùng 10, hệ thống ở phía Đông bao gồm một vùng mây đối lưu thiếu tổ chức, di chuyển chậm về hướng Tây Bắc. |
It is often used in free convection problems where density changes are small. Ước lượng này thường được sử dụng trong các bài toán đối lưu tự do có sự thay đổi mật độ nhỏ. |
The cyclone accelerated northeast, and by July 4 whatever central convection it once had was gone and it was considered an extratropical cyclone late that morning. Hệ thống sau đó tăng tốc về phía Đông Bắc, và đến ngày 4 tháng 7 khi mà tất cả đối lưu trung tâm biến mất thêm một lần nữa, nó đã được nhận định là một xoáy thuận ngoại nhiệt đới vào cuối buổi sáng hôm đó. |
At that time, the NHC noted that Olivia was "an outstanding example of an annular hurricane", with a sharp eye surrounded by a single ring of intense convection. Vào thời điểm đó, NHC lưu ý rằng Olivia là "một ví dụ nổi bật về một cơn bão hình khuyên", với một con mắt sắc bén bao quanh bởi một vòng đối lưu dữ dội. |
Operationally it was said to have tracked to the northeast and dissipated, with a second area of convection to the west becoming 33W. Ở thời điểm hoạt động nó được cho là đã đi về hướng Đông Bắc và tan, và một khu vực mây đối lưu thứ hai ở phía Tây trở thành 33W. |
The convection formed a tropical depression on June 21 to the east of the Philippines. Sự đối lưu đã hình thành một áp thấp nhiệt đới vào ngày 21 tháng 6 ở phía đông Philippines. |
The convection developed into a low pressure area and was at first bombarded by wind shear, but conditions soon turned favorable which allowed it to strengthen rapidly on February 27 before becoming a Tropical depression later that day. Hệ thống đã phát triển thành một vùng áp suất thấp và ban đầu nó bị tàn phá do độ đứt gió cao, nhưng sớm sau đó điều kiện đã trở nên thuận lợi hơn cho phép nó tăng cường nhanh chóng trong ngày 27 trước khi trở thành một áp thấp nhiệt đới vào cuối ngày hôm đó. |
Hours later, well-defined convective banding features developed around the system and thunderstorm activity over the center of circulation increased. Vài giờ sau, những dải mây đối lưu rõ nét đã phát triển xung quanh hệ thống và mây dông phía trên hoàn lưu trung tâm đã hoạt động tăng cường. |
Assuming it did exist, it may have shrunk as convection currents of hot liquid metallic hydrogen mixed with the molten core and carried its contents to higher levels in the planetary interior. Giả sử rằng lõi tồn tại, nó đã phải co lại thông qua những dòng đối lưu của hiđrô kim loại lỏng trộn lẫn vào lõi tan chảy và mang theo những nguyên tố nặng hơn vào bên trong hành tinh. |
Cùng học Tiếng Anh
Vậy là bạn đã biết được thêm nghĩa của từ convection trong Tiếng Anh, bạn có thể học cách sử dụng qua các ví dụ được chọn lọc và cách đọc chúng. Và hãy nhớ học cả những từ liên quan mà chúng tôi gợi ý nhé. Website của chúng tôi liên tục cập nhật thêm các từ mới và các ví dụ mới để bạn có thể tra nghĩa các từ khác mà bạn chưa biết trong Tiếng Anh.
Các từ liên quan tới convection
Các từ mới cập nhật của Tiếng Anh
Bạn có biết về Tiếng Anh
Tiếng Anh bắt nguồn từ những bộ tộc German đã di cư đến Anh, đến nay đã phát triển trong quãng thời gian hơn 1.400 năm. Tiếng Anh là ngôn ngữ có số người sử dụng làm tiếng mẹ đẻ nhiều thứ ba trên thế giới, sau tiếng Trung Quốc và tiếng Tây Ban Nha. Đây là ngôn ngữ thứ hai được học nhiều nhất và là ngôn ngữ chính thức của gần 60 quốc gia có chủ quyền. Ngôn ngữ này có số người nói như ngôn ngữ thứ hai và ngoại ngữ lớn hơn số người bản ngữ. Tiếng anh còn là ngôn ngữ đồng chính thức của Liên Hợp Quốc, của Liên minh châu Âu và của nhiều tổ chức quốc tế và khu vực khác. Hiện tại người nói tiếng Anh trên toàn thế giới có thể giao tiếp tương đối dễ dàng.