bagunçar trong Tiếng Bồ Đào Nha nghĩa là gì?
Nghĩa của từ bagunçar trong Tiếng Bồ Đào Nha là gì? Bài viết giải thích ý nghĩa đầy đủ, cách phát âm cùng với các ví dụ song ngữ và hướng dẫn sử dụng từ bagunçar trong Tiếng Bồ Đào Nha.
Từ bagunçar trong Tiếng Bồ Đào Nha có các nghĩa là xáo lộn, làm hỏng, đảo lộn, lộn xộn, làm lộn xộn. Để hiểu được rõ hơn, mời các bạn xem chi tiết ở bên dưới nhé.
Nghĩa của từ bagunçar
xáo lộn(mess) |
làm hỏng(mess) |
đảo lộn(mess up) |
lộn xộn(mess) |
làm lộn xộn(clutter) |
Xem thêm ví dụ
Ele pode bagunçar com sua vida. Hắn ta có thể phá hỏng cuộc đời cô. |
Não quero bagunçar esse seu penteado! Không muốn là hư kiểu tóc đẹp đó đâu! |
Desculpe eu bagunçar a noite passada. Cháu xin lỗi chuyện tối qua. |
Você tinha que bagunçar tudo se casando. Anh làm mọi chuyện xáo trộn lên vì đã kết hôn. |
Ele gosta de bagunçar tudo. Nó thích tháo mọi thứ thành từng mảnh. |
A Federação não poderia bagunçar tanto assim. Cục dự trữ liên bang FED không thể khiến cho mọi việc trở nên ngày càng tồi tệ hơn nữa. |
E eu comecei a bagunçar com o computador naquela época. Vì vậy, tôi bắt đầu mày mò với máy tính. |
Cùng học Tiếng Bồ Đào Nha
Vậy là bạn đã biết được thêm nghĩa của từ bagunçar trong Tiếng Bồ Đào Nha, bạn có thể học cách sử dụng qua các ví dụ được chọn lọc và cách đọc chúng. Và hãy nhớ học cả những từ liên quan mà chúng tôi gợi ý nhé. Website của chúng tôi liên tục cập nhật thêm các từ mới và các ví dụ mới để bạn có thể tra nghĩa các từ khác mà bạn chưa biết trong Tiếng Bồ Đào Nha.
Các từ liên quan tới bagunçar
Các từ mới cập nhật của Tiếng Bồ Đào Nha
Bạn có biết về Tiếng Bồ Đào Nha
Tiếng Bồ Đào Nha (português) là một ngôn ngữ Roman có nguồn gốc từ bán đảo Iberia của châu Âu. Nó là ngôn ngữ chính thức duy nhất của Bồ Đào Nha, Brasil, Angola, Mozambique, Guinea-Bissau, Cabo Verde. Tiếng Bồ Đào Nha có khoảng 215 đến 220 triệu người bản ngữ và 50 triệu người nói như ngôn ngữ thứ hai, tổng số khoảng 270 triệu người. Tiếng Bồ Đào Nha thường được liệt kê là ngôn ngữ được nói nhiều thứ sáu trên thế giới, thứ ba ở châu Âu. Năm 1997, một nghiên cứu học thuật toàn diện đã xếp hạng tiếng Bồ Đào Nha là một trong 10 ngôn ngữ có ảnh hưởng nhất trên thế giới. Theo thống kê của UNESCO, tiếng Bồ Đào Nha và tiếng Tây Ban Nha là các ngôn ngữ của châu Âu phát triển nhanh nhất sau tiếng Anh.