al menos trong Tiếng Tây Ban Nha nghĩa là gì?
Nghĩa của từ al menos trong Tiếng Tây Ban Nha là gì? Bài viết giải thích ý nghĩa đầy đủ, cách phát âm cùng với các ví dụ song ngữ và hướng dẫn sử dụng từ al menos trong Tiếng Tây Ban Nha.
Từ al menos trong Tiếng Tây Ban Nha có các nghĩa là ít nhất, tối thiểu, chí ít, ít nữa, dù sao. Để hiểu được rõ hơn, mời các bạn xem chi tiết ở bên dưới nhé.
Nghĩa của từ al menos
ít nhất(at least) |
tối thiểu(at least) |
chí ít(at least) |
ít nữa(at least) |
dù sao(anyway) |
Xem thêm ví dụ
Heracleo decía la verdad, al menos sobre un tema. Heracleo đã nói đúng, ít ra là một điều. |
Al menos finge estar un poco asustado. ít nhất phải tỏ ra lo lắng chứ. |
Todas las botellas contienen al menos una de estas guayabas en su interior. Một số chai có sẵn quả lê đầy đủ kích thước bên trong chai. |
Y la he estado usando al menos desde hace 10 años. Và tôi đã xài nó suốt 10 năm rồi. |
Al menos no se denigró como tu líder. Rồi khóc lóc van xin tha mạng hả? |
Por lo tanto x es cualquiera igual al menos 8. Vì vậy, x là một trong hai bằng trừ đi 8. |
Al menos no engaño a mi mujer. Ít nhất thì tôi cũng không phản bội vợ con. |
No logramos humildad al pensar menos de nosotros mismos; logramos humildad al pensar menos en nosotros mismos. Chúng ta không khám phá ra lòng khiêm nhường bằng cách nghĩ mình là thấp kém; chúng ta khám phá ra lòng khiêm nhường bằng cách nghĩ ít về mình hơn. |
¿Al menos podemos llamar a House? Ít nhất chúng ta gọi House được không? |
Bueno, al menos deberíamos preguntar. Tt nhất chúng ta cũng nên hỏi. |
Así que, saben, si no funcionaba así, podrían al menos creerlo, porque no había otro esquema. Nếu cơ chế sao chép không diễn ra theo cách này thì bạn vẫn có thể tin nó bởi không thể có một cách sắp xếp nào khác tốt hơn. |
En los días siguientes, estuvieron al menos tratando de trabajar juntos. Trong những ngày tiếp theo, tôi bắt họ ít nhất phải làm việc cùng nhau. |
Quiero decir, al menos, cómo me hizo feliz. Đó là, ít ra nó là cách nó khiến tôi hạnh phúc. |
Si Fisk quiere denunciarme... al menos conozco un par de abogados decentes. Fisk muốn kiện tôi... ít nhất là tôi có quen vài luật sư tử tế. |
Al menos no fue mi coche. Ít nhất thì đó không phải xe tôi. |
Necesitaremos al menos tres juegos, todos vetados... Chúng ta sẽ cần ít nhất là 3 bộ, tất cả phải được hiệu chỉnh lại. |
Los rayos x muestran al menos 12 fracturas que nunca sanaron por completo. Phim X-quang cho thấy ít nhất 12 chỗ gãy xương mà không bao giờ được lành lặn trở lại. |
Al menos no... Ít nhất anh ấy không béo... |
Al menos, me gustaría iniciar una discusión para este esquema. và nếu không còn gì khác nữa, thì tôi cũng mong muốn dự án này mở đầu cho 1 cuộc thảo luận. |
Al menos yo lo tengo... Dù sao, tôi cũng sợ... |
Espero que sea apuesto al menos. À, lúc đó hắn ta tốt nhất nên tỏ ra dễ thương |
O, al menos, devuélveme mi mitad hoặc ít ra cũng trả cho anh phần nửa của anh |
Bueno, al menos toma algo de vino. Dùng chút rượu đi. |
Al menos dijiste que eres el Agente 46. Vậy à, ít ra anh đã không nói tôi là đặc vụ 47 |
Entra en ese lugar y si tiene suerte acabará por hacerlo volar, al menos eso dicen. Đột nhập vào đó, nếu gặp may, |
Cùng học Tiếng Tây Ban Nha
Vậy là bạn đã biết được thêm nghĩa của từ al menos trong Tiếng Tây Ban Nha, bạn có thể học cách sử dụng qua các ví dụ được chọn lọc và cách đọc chúng. Và hãy nhớ học cả những từ liên quan mà chúng tôi gợi ý nhé. Website của chúng tôi liên tục cập nhật thêm các từ mới và các ví dụ mới để bạn có thể tra nghĩa các từ khác mà bạn chưa biết trong Tiếng Tây Ban Nha.
Các từ liên quan tới al menos
Các từ mới cập nhật của Tiếng Tây Ban Nha
Bạn có biết về Tiếng Tây Ban Nha
Tiếng Tây Ban Nha (español), cũng được gọi là tiếng Castilla, là một ngôn ngữ thuộc nhóm Iberia-Rôman của nhóm ngôn ngữ Rôman, và là tiếng phổ biến thứ 4 trên thế giới theo một số nguồn, trong khi có nguồn khác liệt kê nó là ngôn ngữ phổ biến thứ 2 hay thứ 3. Nó là tiếng mẹ đẻ của khoảng 352 triệu người, và được dùng bởi 417 triệu người khi tính thêm các người dùng nó như tiếng phụ (theo ước lượng năm 1999). Tiếng Tây Ban Nha và Bồ Đào Nha có ngữ pháp và từ vựng rất giống nhau; số lượng từ vựng tương tự nhau của hai ngôn ngữ này lên đến 89%. Tiếng Tây Ban Nha là ngôn ngữ cơ bản của 20 quốc gia trên thế giới. Người ta ước tính tổng số người nói tiếng Tây Ban Nha là khoảng 470 đến 500 triệu, làm nó trở thành ngôn ngữ được sử dụng rộng rãi thứ hai trên thế giới theo số lượng người bản ngữ.