印地语中的 टूट 是什么意思？

印地语中的单词 टूट 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在印地语中使用 टूट 的说明。

印地语 中的टूट 表示破裂, 破坏, 断裂, 裂開, 裂痕。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 टूट 的含义

破裂

(disruption)

破坏

(broken)

断裂

(break)

裂開

(split)

裂痕

(split)

查看更多示例

तूफान आने पर जो पेड़ झुक जाते हैं, वे टूटते नहीं।

一棵树如果能随风弯曲,就算风再大也不会被吹倒。

उनकी भाषा ऐसी है कि साँस छोड़कर बोली जाती है और फिर कंठ के ज़रिए बोली रोकी जाती है, इसके अलावा इसमें बहुत-से स्वर (एक शब्द में पाँच से भी अधिक स्वर) होते हैं और व्यंजनों का इस्तेमाल बहुत कम होता है, जिसकी वजह से मिशनरियों की हिम्मत टूटने लगी थी।

塔希提语是通过堵住声门来呼气发音的,有很多连续的元音(有时一个词有多至五个元音),却很少辅音,这点足以令传教士灰心丧气。

क्यों कुछ शादियाँ टूटकर बिखर जाती हैं

婚姻失败的一个原因

जब शादी टूट जाए

假如你们决定离婚......

दरअसल, ऐसी बातों के कारण कई शादियाँ टूट गयी हैं।

事实上,这样的事曾使许多婚姻破裂。

याद रखिए: “यहोवा टूटे मनवालों के समीप रहता है, और पिसे हुओं का उद्धार करता है।”—भजन ३४:१८.

请记住:“耶和华靠近伤心的人,拯救灵性痛悔的人。”——诗篇34:18。

जलवायु के रिकॉर्ड दुनिया भर में लगातार टूटते जा रहे हैं।

全球各地的气候记录继续频频被打破。

3 लेकिन यहूदा देश में ऐसे लोग मुट्ठी-भर ही हैं जो सच्चे दिल से धार्मिकता की राह पर चलते हैं, और इसलिए शायद उनकी हिम्मत टूट सकती है, वे निराश हो सकते हैं।

3 不过,真正追求正义的人在犹大国中寥寥无几,诚心归向上帝的人也许因此感到灰心沮丧。

इस प्रकार के रोबोट्स टूटी हुई इमारतों में भेजे जा सकते है प्राकृतिक आपदाओं के बाद नुकसान का आकलन करने के लिए, या प्रतिक्रियाशील इमारतों में विकिरण के स्तर को मैप करने के लिए|

我们能把这些飞行器送进倒塌的楼房或者核反应堆大楼来探测放射性强度

“यहोवा टूटे मनवालों के समीप रहता है, और पिसे हुओं का उद्धार करता है।”—भजन 34:18.

“耶和华亲近心碎的人,拯救心灵伤痛的人。”——诗篇34:18

और राज्य “अनन्तकाल तक न टूटेगा” क्योंकि इस राज्य को मिलनेवाली उपलब्धियाँ सदा तक कायम रहेंगी।

其次,王国“永不灭亡”,因为王国的成就会永远长存。(

ग्वाम के शाखा दफ्तर ने टूटे-फूटे घरों की मरम्मत के लिए सामान और लोग भेजे, और हवाई देश के शाखा दफ्तर ने भी मदद की।

关岛分部提供人力物力修葺受损的房屋,夏威夷分部也予以支援。

इसमें आर्थिक, राजनीतिक, मनोवैज्ञानिक और भावनात्मक लागत है उन निर्वासनों के लिए - उस क्षण से जब से ये घेरे टूट जाते हैं।

存在经济,政治,心理和情感成本对于驱逐而言在圈子被破坏的时刻

उसने यहोवा से मुँह फेरने की बात को ठुकरा दिया, तब भी जब उसे समझ में नहीं आ रहा था कि क्यों उस पर अचानक मुसीबतों का पहाड़ टूट पड़ा है।

在他看来,无论顺境逆境,都应该事奉上帝。(

सिरिल की जीवन-कथा लिखनेवाला, मध्य युग का एक लेखक कहता है कि उस इलाके के बिशप, पादरी और मठवासी सिरिल पर ऐसे टूट पड़े “जैसे बाज़ चिड़िया पर झपटता है।”

一个为西里尔写传记的中世纪作家描述,当时的主教、教士和僧侣群起攻击他,“就像群鸦斗猎鹰一样”。

भले ही वह भेड़ खो गयी थी मगर चरवाहे की नज़र में वह अब भी अनमोल थी। उसी तरह जिन लोगों का मंडली से संपर्क टूट गया है वे भी प्राचीनों की नज़र में अनमोल हैं।

在牧人眼中,迷失的绵羊十分宝贵;同样,在长老眼中,停止跟上帝子民来往的人也十分宝贵。

१२ लेकिन यहोवा का यह धीरज का बाँध कब टूटेगा और “भारी क्लेश” कब शुरू होगा?

12 耶和华会忍耐到什么时候呢?

सिकंदर महान के साम्राज्य के बारे में बाइबल में पहले से भविष्यवाणी की गई थी कि उसका साम्राज्य टूटकर बँट जाएगा लेकिन ‘उसके वंश को नहीं मिलेगा।’

圣经预告亚历山大大帝的王国会分裂,“并不归他的后代”。(

सबसे बढ़कर परमेश्वर के साथ हमारा रिश्ता टूट जाता है।

圣经清楚表明,人不肯工作,就不该白吃别人的饭。(

मगर उनकी इस कोरी कल्पना का अंजाम बहुत भयानक होगा क्योंकि जब परमेश्वर का ठहराया हुआ समय आएगा कि वह भक्तिहीन लोगों का नाश करे, तब उन पर विपत्ति टूट पड़ेगी।—2 पतरस 3:3-7.

他们故意不理会上帝的警告,上帝毁灭不敬虔的人时,这些人就大祸临头了。( 彼得后书3:3-7)

साम्यवाद का डूबना और बर्लिन वॉल का टूटना

东欧共产主义倒台,柏林围墙倒塌

हमारी राजनीति टूटी हुई है, हमारे राजनेता भरोसेमंद नहीं हैं, और राजनीतिक व्यवस्था विकृत है शक्तिशाली निहित हितों से।

我们的政治是有缺陷的, 我们的政治家是不被相信的, 我们的政治系统被既得利益所扭曲。

जैसा बाइबल के ज़माने में किया जाता था, हमें भी अपनी उपासना की जगह में ‘जो कुछ टूटा फूटा हो उसकी मरम्मत करनी चाहिए।’—2 इति.

今天,我们也该像圣经日子的一样,努力把崇拜处所“修补”得整洁美观。(

और देखने में आया है कि महीने में जब भी कड़ाके की ठंड पड़ती थी तो एक्सल टूट जाता था और उसके बाद, कबाड़-खाने में जाकर मैं एक दूसरा एक्सल ले आता था।

真不凑巧,车轴总是在严寒的晚上折断了。我只好到旧货栈去一趟,购买二手车轴。

उन्हें स्पेनिश भाषा नहीं आती थी, मगर किसी तरह टूटी-फूटी स्पेनिश में उन्होंने जन भाषण दिया और प्रहरीदुर्ग अध्ययन चलाया।

安迪的西班牙语说得不大流利,但他却尽力发表公众演讲,接着又主持《守望台》研究班。