印地语中的 टेढा 是什么意思？

印地语中的单词 टेढा 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在印地语中使用 टेढा 的说明。

印地语 中的टेढा 表示歪斜, 歪的, 歪斜的, 倾斜, 彎曲。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 टेढा 的含义

歪斜

(slanting)

歪的

(slanting)

歪斜的

(awry)

倾斜

(side)

彎曲

(winding)

查看更多示例

मैं जानता हूं, कि मेरे जाने के बाद फाड़नेवाले भेड़िए तुम में आएंगे, जो झुंड को न छोड़ेंगे। तुम्हारे ही बीच में से भी ऐसे ऐसे मनुष्य उठेंगे, जो चेलों को अपने पीछे खींच लेने को टेढ़ी मेढ़ी बातें कहेंगे।”

我知道我离去以后,会有苛暴的狼进入你们中间,待羊群毫不温柔;就是你们自己中间,也会有人起来说歪曲的话,拉拢门徒跟从他们。”(

एक बुद्धिमान राजा, सुलैमान ने कहा: “मूढ़ता के कारण मनुष्य का मार्ग टेढ़ा होता है।”

睿智的所罗门说:“人的愚昧倾败他的道。”(

जैसा कि हम प्रेषितों 20:29, 30 में पढ़ते हैं, पौलुस ने बताया कि मसीही मंडलियों के बीच से ही “ऐसे आदमी उठ खड़े होंगे जो चेलों को अपने पीछे खींच लेने के लिए टेढ़ी-मेढ़ी बातें कहेंगे।”

在使徒行传20:29,30,保罗指出在基督徒会众当中,“必有人起来说歪曲的话,拉拢门徒跟从他们”。

इस प्रकार मृत्यु, शारीरिक समस्याओं और दुःख के दूसरे कारणों का दोष परमेश्वर पर थोपा जाता है। सो इन जुमलों का यह अर्थ निकलता है कि परमेश्वर ‘टेढ़ा लिखता है,’ वह ऐसे तरीके से काम करता है जो मनुष्य की समझ से बाहर है।

他们这样说等于把死亡、残疾或其他灾难归咎于上帝,从而暗示上帝行事“歪邪”,他所做的事令人费解。

3:13) पतरस ने उन यहूदियों को, जिन्होंने अब तक मसीह पर विश्वास नहीं किया था, यह नसीहत दी: “अपने आप को इस टेढ़ी जाति से बचाओ।”—प्रेरि. 2:40.

希伯来书3:13)彼得劝导尚未相信基督的犹太人要“救自己脱离这一代不正直的人”。——使徒行传2:40。

(ख) अपने बच्चों के मामले में “टेढ़ी बातों को सीध में लाने” के लिए बाइबल के सिद्धांतों को अपनाना क्यों ज़रूरी है?

乙)父母纠正儿女,为什么必须以圣经为根据?

तो शीर्ष पर हिलती टेढ़ी मेढ़ी रंगीन लाइने, एक मॉनीटर पर सामान्य प्रकार से दिखेगी - हृदय गति, नाड़ी , रक्त के भीतर ऑक्सीजन, और श्वसन.

上面的这些弯弯绕绕、五颜六色的线条, 跟你在病床监视器上看到过的数据是一样的—— 心率、脉搏、血氧含量, 以及呼吸速率。

यह सुझाता है कि परमेश्वर हमेशा सही काम करता है लेकिन कभी-कभी ऐसे तरीके से करता है जो मनुष्य को टेढ़ा जान पड़ता है।

这句话暗示,上帝所做的事总是对的,却有时以人看来“歪邪”的方式去做。

अगर आपके दाँत सड़ गए हैं, टूट गए हैं या टेढ़े-मेढ़े हैं, तो आपको यह जानकर खुशी होगी कि अब डेंटिस्ट के पास इन्हें ठीक करने की कई नयी तकनीकें मौजूद हैं।

如果你有牙齿受损、脱落或是蛀牙,你一定很高兴知道现在的牙医有许多新技术可以治疗牙齿。

फिर कोई पर-पोता सोचता है कि आपकी नाक थोड़ी टेढ़ी है और वह उसे सीधी कर देता है।

另一个子孙不喜欢你的鼻形,于是修改了你的鼻形。

और रास्ता बहुत घुमावदार और टेढ़ा-मेढ़ा था और सुनसान पहाड़ी इलाके से होकर जाता था, इसलिए वहाँ डाकुओं के लिए छिपकर हमला करने के बहुत-से अड्डे थे।

15. 关于善心的撒马利亚人的比喻,为什么谁也不能为祭司和利未人的冷漠无情开脱?

उनके आगे मैं अन्धियारे को उजियाला करूंगा और टेढ़े मार्गों को सीधा करूंगा।

我必使他们面前的黑暗之处有光,使崎岖之地成为坦途。

वह सरकार उसको—शैतान अर्थात् इब्लीस को—भी नाश करेगी जो सचमुच टेढ़ी चाल चलता है।

此外,这个政府也会把真正行事歪邪的魔鬼撒但消灭。(

15 माता-पिता कैसे अपने बच्चों के मामले में “टेढ़ी बातों को सीध में” ला सकते हैं ताकि वे आध्यात्मिक मायने में मज़बूत बने रहें?

15 父母可以怎样纠正儿女,强化他们的灵性呢?

बाइबल की जिन शिक्षाओं को टेढ़ा-मेढ़ा किया गया उनमें से एक अहम शिक्षा थी यीशु मसीह की पहचान के बारे में।

他们用异教思想歪曲了圣经的重要道理,其中一个例子就是耶稣基督的身份。

“भोजन-संबंधी बीमारी से पीड़ित अधिकतर लोगों के मन में अपने शरीर के बारे में टेढ़े-मेढ़े विचार होते हैं,” पुस्तक चेंजिंग बॉडीज़, चेंजिंग लाइव्ज़ कहती है।

身体转变,生活改变》指出,“大多饮食失调的人都对自己的形象有扭曲的看法。

आयरलैंड की रहनेवाली शेबॉन पिछली बातें याद करके कहती है: “नयी भाषा में दूसरों को अपने विचार बताना मेरे लिए टेढ़ी खीर से कम नहीं था।

茜沃恩来自爱尔兰,她说:“不能把自己的意思讲清楚,让我觉得很难受。

लेकिन नीतिवचन 19:3 कहता है कि एक इंसान की मूर्खता के कारण उसका “मार्ग टेढ़ा होता है, और वह मन ही मन यहोवा से चिढ़ने लगता है।”

我们大概不会那么大胆,开口埋怨耶和华,但箴言19:3说:“世人因愚蠢而道路坎坷,他的心却迁怒于耶和华。”

सब काम बिना कुड़कुड़ाए और बिना विवाद के किया करो। ताकि तुम निर्दोष और भोले होकर टेढ़े और हठीले लोगों के बीच परमेश्वर के निष्कलंक सन्तान बने रहो, (जिन के बीच में तुम जीवन का वचन लिए हुए जगत में जलते दीपकों की नाईं दिखाई देते हो)।”

凡所行的,都不要发怨言,起争论,使你们无可指摘,诚实无伪,在这弯曲悖谬的世代作上帝无瑕疵的儿女。你们显在这世代中,好像明光照耀。”(

स्पष्ट रूप से प्रेरित पौलुस की चेतावनी पूरी हुई: “मैं जानता हूं, कि मेरे जाने के बाद फाड़नेवाले भेड़िए तुम [मसीहियों] में आएंगे, जो झुंड को न छोड़ेंगे। तुम्हारे ही बीच में से भी ऐसे ऐसे मनुष्य उठेंगे, जो चेलों को अपने पीछे खींच लेने को टेढ़ी मेढ़ी बातें कहेंगे।”—प्रेरितों २०:२९, ३०.

就是你们中间,也必有人起来说悖谬的话,要引诱门徒跟从他们。”——使徒行传20:29,30。

लेकिन अगर ‘मूढ़ता के कारण हमारा मार्ग टेढ़ा हो गया है,’ तो हमारा मन ‘यहोवा से न चिढ़े।’

但如果是‘我们的愚昧倾败我们的道’,我们就不应该“抱怨耶和华”。(

अपने बहुत ही प्रभावी भाषण में प्रेरित पतरस ने अपने श्रोताओं को न्यौता दिया कि वे अपने पापों की क्षमा माँगे और यीशु मसीह के नाम से बपतिस्मा लेकर ‘अपने आप को इस टेढ़ी जाति से बचाएँ।’

有一次,使徒彼得发表了一个非常有力的演讲。他促请听众为自己的罪悔改,奉耶稣基督的名受浸,“救自己脱离这一代不正直的人”。(

“पूरा शास्त्र परमेश्वर की प्रेरणा से लिखा गया है और सिखाने, ताड़ना देने, टेढ़ी बातों को सीध में लाने . . . के लिए फायदेमंद है।”—2 तीमुथियुस 3:16.

“圣经全都是上帝用圣灵启示的,对于教导、责备、纠正、按正义施行管教,尽都有益”。( 提摩太后书3:16)

ब॰मॅ॰बा॰ में अभी भी एक केन्द्रीय डंडा और एक भुजा है, लेकिन इनका आकार काफ़ी टेढ़ा-मेढ़ा हो गया है।

博洛爾因與巴達克山不睦,其首領沙和碩默特隨即稱臣歸附。

ऐसे मनुष्य, प्राचीनों ही में से उठ खड़े होंगे, और कम विवेक-बुद्धि वाले शिष्य, उनकी टेढ़ी-मेढ़ी शिक्षाओं को स्वीकार कर लेंगे।—२ थिस्सलुनीकियों २:६.

这样的人会从长老们当中兴起,不明真相的门徒会接受这些人的谬误主张。——帖撒罗尼迦后书2:6。