印地语中的 तानना 是什么意思？

印地语中的单词 तानना 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在印地语中使用 तानना 的说明。

印地语 中的तानना 表示延长, 拉紧, 拉緊, 延長, 伸长。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 तानना 的含义

延长

(elongate)

拉紧

(stretch)

拉緊

(stretch)

延長

(stretch)

伸长

(elongate)

查看更多示例

साओ पौलो, ब्राज़ील में अच्छे कपड़े पहने हुए एक व्यक्ति ने ऐंटोन्यो* के घर के सामने ही उसके सर पर बन्दूक तानी, उसकी गाड़ी की चाबियाँ तथा काग़ज़ात माँगे, और जल्दी से गाड़ी चलाकर भाग गया।

在巴西的圣保罗市,一名衣着光鲜的男子来到安东尼奥的门前,用枪指着他的头,威胁他交出车匙和汽车证件,然后绝尘而去。

बाइबल कहती है कि यहोवा इस विशाल आकाश को ऐसे ‘तान देता’ है मानो यह कोई कपड़ा हो।

圣经说,耶和华“铺开”穹苍,像铺开布料一样。(

वास्तव में इस समय यह नगर राजनीतिक खींचा तानी का विषय बन गया था।

但是这些阿拉伯人很快成为了政治包袱。

“तान-बधिर लोगों के मस्तिष्क में ख़राबी नहीं हैं और ना ही उनके सुनने में कोई ख़राबी है,” वॆन्डर दम्पत्ति लिखते हैं।

他们写道:“无法辨别音调的人的脑子并没有受到损害,他们的听觉也没有什么毛病。

एक सैनिक ने हमारी ओर बंदूक तानी, हमारी कार को रोका, और यह जानने की माँग की कि हम कहाँ जा रहे हैं।

一个兵士手持来福枪,上前截停我们的车子,查问我们要往哪里去。

(1 पतरस 3:7) वे ना तो अपनी पत्नियों को मारते-पीटते हैं, ना ही उन्हें गालियाँ देते और उन पर तानें कसते हैं। वे उन पर नीच लैंगिक काम करने का ज़ोर नहीं डालते और ना ही दूसरी स्त्रियों के साथ इश्कबाज़ी करके या पोर्नोग्राफी का मज़ा लेकर अपनी पत्नियों का अपमान करते हैं।

彼得前书3:7)此外,值得赞赏的是,耶和华的组织有很多忠心的基督徒妻子。

यह आगे कहती है कि “जो सिंहासन पर बैठा है, वह उन के ऊपर अपना तम्बू तानेगा।”

启示录指出那些在上帝面前有清白地位的人会“从大患难中出来”,届时“坐在宝座上的要展开帐幕覆庇他们”。(

हर दिन जब आप धीरज धरते हुए यहोवा के वफादार रहते हैं, तो वह शैतान के तानों का एक दिन और जवाब दे पाता है।

只要你一天对耶和华保持忠贞,你就有分反驳撒但对上帝的讥讽。(

अभी भी, यहोवा, ‘जो सिंहासन पर बैठे हैं,’ अपना रक्षात्मक तंबू उन पर तानते हैं, जब कि मेम्ना, यीशु मसीह, उनकी रखवाली करके उन्हें जीवन के जल के सोतों की ओर ले जाता है।—प्रकाशितवाक्य ७:१४, १५.

甚至在今日,‘坐在宝座上的’耶和华已经用他那具有保护作用的帐幕覆庇他们,羔羊耶稣基督则牧养他们,把他们带到生命水的泉源那里。——启示录7:14,15。

मगर हाँ, उसे इस बात से और ज़्यादा संतोष मिलता होगा कि उसने वफादार रहने के ज़रिए अपने पिता को यह मौका दिया कि वह अपने विरोधी शैतान के तानों का मुँहतोड़ जवाब दे सके।—नीतिवचन 27:11.

当然,耶稣谨守忠义,使天父能够回答大仇敌魔鬼撒但的讥嘲,无疑为他带来更大的满足。——箴言27:11。

(कुलुस्सियों ३:२१; इफिसियों ६:४) जब मसीह की व्यवस्था घर में प्रबल होती है, तो अनियंत्रित गुस्से के साथ अनुशासन देना या चुभनेवाले तानों के साथ अनुशासित करने के लिए कोई जगह नहीं है।

歌罗西书3:21;以弗所书6:4)要是家庭受基督的律法支配,父母施行管教就不会肆意发怒,也不会对儿女冷嘲热讽、出口伤人。

(नीतिवचन ३:१९) भविष्यवक्ता यिर्मयाह ने कहा कि परमेश्वर ने “आकाश को अपनी प्रवीणता से तान दिया है।”—यिर्मयाह ५१:१५.

箴言3:19)耶利米先知说上帝“用聪明铺张穹苍”。——耶利米书51:15。

बादल पीठ लावण चढ़्यो, राव भृकुटि तान।

回首叫、云飞风起。

पतरस का क्या मतलब था जब उसने कहा कि हमें एक दूसरे से “तीव्रता से,” या “तानते हुए” प्रेम करना चाहिए?

彼得说我们应当“热切地”,或“伸张出去地”彼此相爱,他的话是什么意思?

2 अपने तंबू को चौड़ा कर, और उन्हें तेरे निवास-स्थानों के पर्दे फैलाने दे; छोड़ मत, तेरी डोर को तानने दे और तेरे खूंटों को मजबूत करने दे;

2要扩张你帐幕之地,让他们张大你居所的幔子,不要限制,要放长你的绳子,坚固你的a桩子。

९ पतरस कहता है: “तन मन लगाकर एक दूसरे से तीव्रता से [अक्षरशः, “तानते हुए”] प्रेम रखो।”

9 彼得补充说:“当从心里彼此热切[实际的意思是,‘伸张出去地’]相爱。”

(रोमियों १२:१७-२१) चाहे आपने ऐसे तानों का चालाकी या बुद्धिमानी से मुँहतोड़ जवाब ही क्यों न दिया हो, लेकिन यह आग में तेल डालने का ही काम करेगा, और अब से शायद वे और ज़्यादा ताना मारने लगेंगे।

罗马书12:17-21)要是反唇相稽,不管技巧多好,只会火上加油,反倒会招惹更猛烈的讥嘲。

अचानक ही वह भड़क उठा और दराज़ से अपनी पिस्तौल निकालकर मुझ पर तान दी और कहा: ‘दफा हो जाओ यहाँ से!’

他非常生气,竟从抽屉里取出一把手枪,像要扣板机似的,喝令我立即离开。

(१ कुरिन्थियों १६:१३) क्योंकि धर्मत्यागी ‘पवित्र शास्त्र को खींच तान’ रहे थे और “भ्रमात्मक शिक्षाओं” (NW) को फैला रहे थे, पतरस अब बताता है कि ज्ञान अनिवार्य है और कहता है: “और सद्गुण पर समझ [ज्ञान] . . . बढ़ाते जाओ।”

哥林多前书16:13)由于当时叛道者正“歪曲经书”,鼓吹‘似是而非的道理’,彼得把知识列为不可或缺的条件,说:“美德要加上知识。”

सीना तानकर, उसका मित्र खड़ा होता है, लेकिन तुरन्त शोर मचाकर उसे बैठा दिया जाता है।

新郎的朋友摆出一副洋洋得意的样子,昂然站了起来,可是,大家却哄然喊他‘下台’。

वॉलट्राउट ने वेरनर को अपनी बंदूक किसी पर तानते हुए तो कभी नहीं देखा, पर हाँ वह हमेशा उसे खोलता-बंद करता था, मानो उसमें गोलियाँ भर रहा हो।

瓦尔特劳德留意到,虽然这个小男孩从没有拿枪对准什么目标,却不停地摆弄小手枪,像是在装子弹。

इस खींचा-तानी की वजह से माँ-बाप और बच्चों, दोनों को काफी तनाव से गुज़रना पड़ता है।

结果,父母和孩子就展开一场拉锯战,他们的关系变得十分紧张,大家都很不开心。

इसलिए ऐसे तानों को सुनी-अनसुनी कर देना ही कई लोगों को बुद्धिमानी की बात लगी है।

所以,不少青年人认为,干脆不理会他们,情况会好一点。

अब हमें यह जानकर कितनी खुशी होती है कि उदोन तानी में एक कलीसिया बन चुकी है!

我们知道现在乌隆有一群会众,心里真高兴!

शैताँ के तानों की परवाह नहीं।