印地语中的 ससुराल वाले 是什么意思？

印地语中的单词 ससुराल वाले 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在印地语中使用 ससुराल वाले 的说明。

印地语 中的ससुराल वाले 表示亲家, 姻亲。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 ससुराल वाले 的含义

亲家

(in-laws)

姻亲

(in-laws)

查看更多示例

दम्पति कभी-कभी पैसे, बच्चों, और ससुराल वालों के बारे में असहमत होते हैं।

对于金钱、儿女、姻亲,夫妻有时有不同的意见。

अब मुझे यह लगने लगा था कि मेरे ससुराल वाले इस बच्ची की जान लेकर ही रहेंगे।

現在,我想要把它送給...我小孩子的媽。

बेशक, दूल्हा समझदारी से काम लेगा और हो सके तो अपनी दुल्हन और अपने माँ-बाप साथ ही अपने ससुराल वालों की ख्वाहिशें पूरी करना चाहेगा।

当然,新郎应当通情达理,尽可能考虑到新娘、父母和姻亲的意愿。

एक विवाहित स्त्री, जो अपने ससुराल वालों के साथ बहुत तनाव में है, दुःखी होकर कहती है: “हम उनसे प्रेम करते हैं, लेकिन हम अपना ख़ुद का जीवन जीना चाहते हैं और अपने ख़ुद के फ़ैसले करना चाहते हैं।”

一个已婚妇人与公公婆婆不大融洽,她叹道:“我们爱他们,不过,我们只是想过自己的生活,为自己作决定罢了。”

(नीतिवचन २०:२१; १ कुरिन्थियों ६:१०) इसके अलावा, वधु-मूल्य देने का कभी-भी यह अर्थ नहीं निकालना चाहिए कि पत्नी मात्र एक ख़रीदी हुई सम्पत्ति है; न ही पति को यह महसूस करना चाहिए कि उसकी पत्नी और उसके ससुराल-वालों के प्रति उसकी मात्र आर्थिक ज़िम्मेदारी है।

箴言20:21;哥林多前书6:10)再者,我们绝不应该认为,男方付出聘金就暗示妻子只是买来的财产;丈夫也不应该觉得,他对妻子和姻亲所负的责任仅限于经济方面。