印地语中的 साफ बोलना 是什么意思？

印地语中的单词 साफ बोलना 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在印地语中使用 साफ बोलना 的说明。

印地语 中的साफ बोलना 表示能言善道, 练声曲, 表示, 口齒, 發音清晰的。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 साफ बोलना 的含义

能言善道

(articulate)

练声曲

(articulate)

表示

(articulate)

口齒

(to articulate)

發音清晰的

(articulate)

查看更多示例

हर शब्द को साफ-साफ बोलने की कोशिश कीजिए।

练习把每个音都完整地发出来。

फिर वे मेरी तरफ देखकर बात करते हैं और आम तौर पर एकदम साफ बोलते हैं।

他们会面对面跟我说,慢慢地说清楚每一个词。

▪ हर लफ्ज़ को साफ-साफ बोलिए और उसका सही-सही उच्चारण कीजिए।

▪ 要咬字清晰、发音准确。

सफाई से, भरपूर आवाज़ के साथ और सही रफ्तार में हर शब्द साफ बोलिए और पढ़िए।

清楚读出每一个字,发音要正确,音量要充足,速度要适中。

इनमें से कुछ मुद्दों पर “शब्द साफ-साफ बोलना” अध्याय में चर्चा की जा चुकी है।

有关这方面的问题,“咬字清楚”一课已经谈过了。

हमारे बच्चे तीन महीने में ही बहुत साफ बोलने लगे।”

仅三个月内,他们已能够相当流利的说当地语言了。”

आपका सच और साफ़ बोलना सचमुच यह दिखाएगा कि आपने पश्चाताप किया है और बदलाव करना चाहते हैं।

你忠实和坦诚的态度会表明你的确真心悔改,并且渴望改过自新。

4 “निडरता” के लिए यूनानी भाषा के शब्द का मतलब “बेझिझक बोलना, खुलकर बोलना, साफ-साफ बोलना” है।

4 译做“放胆”的希腊语词可以指“直言不讳、坦诚率直、明明白白”。

सामान्य आवाज़ में धीरे-धीरे और साफ-साफ बोलिए।

用平常的声调慢慢地说清每一个词。

(मरकुस 7:34) ऐसा करने पर, उस आदमी की सुनने की शक्ति लौट आयी और वह साफ-साफ बोलने भी लगा।

马可福音7:34)那个人立刻恢复听觉,而且能正常地说话。

१९ उन लोगों के साथ अध्ययन करते समय, जो कि अन्य भाषा बोलते हैं, धीरे बोलिए, साफ़ बोलिए, और सरल शब्दों और वाक्यांशों का इस्तेमाल कीजिए।

19 如果你跟说外语的人研读圣经,要说慢一点,发音要清楚,用简单的词语和片语表达你的思想。

घर पर रिहर्सल के दौरान, बच्चों को साफ-साफ और ऊँची आवाज़ में बोलने की आदत डलवाइए। इससे वे हर तरह के हालात में साफ-साफ बोल सकेंगे।

跟孩子练习时,训练他们说话清楚、音量充足,就能装备他们在不同的场合向人发言。

साफ़-साफ़ बोलें और ध्यान रखें कि आपके आस-पास कोई और बातचीत न कर रहा हो ताकि आपका डिवाइस समझ सके कि आप किस भाषा में बात कर रहे हैं।

咬字清楚,並避免發出雜音,以便裝置判斷您說的是哪種語言。

लेकिन, अगर आपको बार-बार बीच में रुकने, यहाँ तक कि जहाँ ज़रूरत नहीं, वहाँ भी रुकने की आदत पड़ चुकी है, तो आपकी बोली में न तो दम होगा, ना ही आप साफ-साफ बोल पाएँगे।

可是,如果你习惯了每说几个字就顿一顿,不管意思完整不完整,就会破坏说话的说服力和清晰度。

शायद एरिक के मन में यह खयाल भी आए कि अगर प्राचीनों के सामने गौरव ने साफ झूठ बोल दिया तब प्राचीन किसका यकीन करेंगे।

他可能会担心,假如达夫矢口否认过犯,长老到底会相信谁。

अगर ऐसा है, तो आपकी बोली साफ न होने की ज़्यादा संभावना है।

如果是,你所说的话就很可能难以听清了。

आपको कैसे पता चले कि आपका दोस्त सचमुच साफ-साफ और सच बोल रहा है?

你怎么知道,你的恋人真的坦诚忠实呢?

इसलिए, पौलुस साफ विवेक के साथ बोल सका, “इसी काम के करने का मैं आप भी यत्न कर रह था।”

保罗可以问心无愧地说:“这件事我也一直恳切努力去做。”(

साफ और ऊँची आवाज़ में बोलिए और सही उच्चारण कीजिए, क्योंकि अनुवाद करनेवाला इसी पर निर्भर होता है।

讲者音量充足、咬字清楚,会对传译员有很大帮助。

स्वाभाविक रूप से, साफ़-साफ़, और स्पष्ट रूप से बोलिए।

谈吐要自然、要清晰明确;切勿含糊不清。

(दानिय्येल 9:24-26) और जब पवित्र आत्मा से यीशु का अभिषेक किया गया और वह यहोवा का अभिषिक्त जन बना, तब खुद परमेश्वर ने स्वर्ग से बोलकर साफ-साफ पहचान करायी कि वह उसका पुत्र है।

但以理书9:24-26)耶稣受圣灵膏立,成为耶和华委任的君王,当时上帝亲自从天上发声,指明耶稣就是他的儿子。(

और अगर वह उलझन में है या उसकी बोली साफ नहीं है, जिस वजह से उसकी बात समझना मुश्किल है, तो हम उसके बात करने के लहज़े पर ध्यान देकर यह अंदाज़ा लगा सकते हैं कि वह क्या कहना चाहता है।

要是他思绪混乱,或者口齿不清,说话令人难于理解,那么,可以试试从语气和声调找出他想表达的意思。

मैं ऐसे गाने सुनता हूँ जिनके बोल मेरे लिए साफ-सुथरी बातों पर मन लगाना मुश्किल कर देते हैं?—1 कुरिंथियों 6:9, 10.

我听的歌曲,使我的思想难以集中在贞洁的事上。( 哥林多前书6:9,10)

परमेश्वर का वचन साफ बताता है कि चोरी करना, झूठ बोलना और मूरतें बनाना गलत है।

圣经毫不含糊地谴责偷窃、说谎和制造偶像。(

3 अधिकारियों के प्रति हमारा रवैया, दुनिया के तौर-तरीकों के बारे में हमारा नज़रिया और हमारी साफ और अच्छी बोली की वजह से ही लोग मानते हैं कि यहोवा के साक्षी दूसरों से अलग हैं और बाइबल के ऊँचे स्तरों को मानते हैं।

3 耶和华见证人品行端正,言谈得体大方,对政府、流行习俗和世人的行为怀有适当的看法。