印地语中的 पीछे पड़ना 是什么意思？

印地语中的单词 पीछे पड़ना 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在印地语中使用 पीछे पड़ना 的说明。

印地语 中的पीछे पड़ना 表示追逐, 追踪, 追逐賽, 猎取, 猎狗。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 पीछे पड़ना 的含义

追逐

(hound)

追踪

(hound)

追逐賽

(chase)

猎取

(hound)

猎狗

(hound)

查看更多示例

‘इब्लीस मेरे पीछे पड़ा है!

‘魔鬼正向我穷追猛打!

क्या वजह है कि अच्छी-खासी सेहतमंद लड़कियाँ अपना वज़न कम करने के पीछे पड़ी हुई हैं?

为什么健健康康的女孩子想减肥呢?《

उल्लसित यहूदी सैनिक पलायन कर रहे रोमी दुश्मनों के पीछे पड़ गए और उनको हानि पहुँचायी।

犹太士兵大感兴奋,连忙追出城外,击杀正在撤退的罗马兵。

गेस्टापो हाथ धोकर मेरे पीछे पड़ गए थे इसलिए मैं हर जगह सिर्फ कुछ ही घंटे बिताता था।

由于盖世太保紧追着我,我在一个地方最多只能逗留几小时。

सभी पांडा के पीछे पड़ा है ।

還要對付所有熊貓

फिर दाऊद ने पूछा: ‘आप क्यों हाथ धोकर मेरे पीछे पड़े हैं?

大卫问道:“你为什么要追赶我呢?

जब परमेश्वर ने हनोक को ले लिया, तब दुश्मन उसकी जान के पीछे पड़े थे

很可能在以诺即将惨遭杀害时,耶和华带走了他

पो, वह तुम्हारे पीछे पड़ा है ।

阿波 , 他要對付你

जैसे भाई मैकमिलन ने कहा, शैतान शायद ‘हमारे पीछे पड़ा’ हो सकता है, लेकिन हम धीरज धर सकते हैं।

正如麦克米伦弟兄所说,撒但可能‘向我们穷追猛打’,但我们是能够保持忍耐的。

और जब शाऊल दाविद की जान के पीछे पड़ा था, तब योनातन को अपने दोस्त की चिंता होने लगी।

扫罗王千方百计想杀掉大卫,约拿单就很担心大卫的安危,也想鼓励他。

(1 राजा 1:50-53) मगर यही राजा अब यारोबाम की जान के पीछे पड़ गया था। वाकई सुलैमान कितना बदल गया था।

列王纪上1:50-53)王的心胸所以变得狭窄,是因为他离弃了耶和华。

सन् 1536 में उसने चर्च के साथ पूरी तरह नाता तोड़ लिया। इसके बाद से चर्च के अधिकारी हाथ धोकर उसके पीछे पड़ गए।

1536年,他断绝了跟天主教教会的一切关系,并开始被教会追杀。

6 जिससे वे मनुष्यों को लगातार रोष से मारते रहते थे, और राष्ट्रों पर क्रोध से राज करते और लगातार उनके पीछे पड़े रहते थे ।

6那在愤怒中连连攻击众民的,那在怒气中辖制列国的,如今被逼迫,而无人阻止。

कलॆम्बस में जब हम पर पहली बार हमला हुआ, तब हम सड़क पर लोगों को पत्रिकाएँ दे रहे थे, और कुछ लोग हमारे पीछे पड़ गए।

一天,我们正在街上分发杂志,一群暴民前来攻击我们。这是我们在哥伦布首次受到暴民袭击。

अपनी जवानी में दाविद को एक भगोड़े की ज़िंदगी गुज़ारनी पड़ी क्योंकि राजा शाऊल उससे जलता था और हाथ धोकर उसकी जान के पीछे पड़ा था।

大卫年轻时,满心嫉妒的扫罗王一心要杀死他。他不断被扫罗追杀,被迫四处流亡。

16 जब शाऊल हाथ धोकर दाऊद की जान के पीछे पड़ा था, तब दाऊद मदद के लिए परमेश्वर के आगे गिड़गिड़ाया: “हे परमेश्वर, मेरी प्रार्थना सुन ले; . . .

的确有。耶和华在这段时间任用先知迦得和祭司亚比亚他去指引大卫,又任用扫罗的儿子约拿单去强化大卫。(

पृथ्वी के किसी दूरस्थ भाग में आदर्श संसार का पता लगाने के पीछे पड़े रहने के बजाय, अन्य लोगों ने उसकी योजना बनाने की कोशिश की है।

有些人并没有力求在地球某个僻远地方探寻理想的世界;相反,他们尝试设计这样的世界。

ज़रूर हुआ था। तभी तो उसने यहोवा से फरियाद की कि ‘खूंखार मनुष्य मेरी जान के पीछे पड़े हैं,’ इसलिए “हे मेरे परमेश्वर, मुझे मेरे शत्रुओं से बचा; . . .

他向耶和华呼求说:“强暴人寻索我的命。”(

लड़कियाँ क्या कहती हैं: “मुझे तब बहुत चिढ़ मचती है, जब किसी लड़के को ना कहने के बाद भी वह मेरा पीछे पड़ा रहता है।”—20 साल की कॉलिन।

女孩子这样说:“我明明拒绝了他,但他还要缠着我,气死我了。”——科琳,20岁

एक बार फिर पादरी हाथ धोकर हमारे पीछे पड़ गया। उसने हम पर झूठा इलज़ाम लगाया कि हमने अपनी माँ का अंतिम-संस्कार करने के लिए कानूनी माँगे पूरी नहीं की।

教士又再对我们穷追猛打,指责我们没有依法举行葬礼。

(लूका 4:13) इसमें कोई शक नहीं कि शैतान ने दूसरे मौकों पर भी उसे आज़माइश में डालने और लुभाने की कोशिश की। वह यीशु की मौत तक हाथ धोकर उसके पीछे पड़ा रहा।

路加福音4:13)没错,撒但会找其他机会试探和引诱耶稣,绝不罢休。

क्या उन्हें मित्र पीछे छोड़ने पड़ेंगे?

她会被迫撇下自己的朋友吗?

जब पोतीपर की पत्नी लैंगिक संबंध रखने के लिए उसके पीछे पड़ गयी, तब उसका साफ और सीधा जवाब यही था: “भला, मैं ऐसी बड़ी दुष्टता करके परमेश्वर का अपराधी क्योंकर बनूं?”—उत्पत्ति 39:7-9.

波提乏的妻子再三勾引他,要跟他发生苟且关系,约瑟坚决拒绝说:“我怎能做这么大的恶事,得罪上帝呢?”( 创世记39:7-9)

इस स्कूली पाठ्यक्रम को स्वीकार करवाने के लिए इन विद्यार्थियों के पीछे पड़ने के बाद, अनेक विचारशील अध्यापक आख़िरकार उन विद्यार्थियों के अन्तःकरण का सम्मान करने और उन्हें वैकल्पिक गतिविधियाँ प्रदान करने के लिए राज़ी हुए।

很多通情达理的教师虽然起初尝试说服见证人学生接纳学校的课程,不过,他们最后都同意尊重见证人学生的良心,并且为这些学生提供别的选择项目。

इस बारे में नीतिवचन 12:11 (NHT) जो कहता है, उस पर गौर कीजिए: “जो अपनी भूमि को जोतता है, उसके पास बहुतायत से भोजन होता है, परन्तु जो निरर्थक बातों के पीछे पड़ा रहता है, वह निर्बुद्धि है।”

请留意箴言12:11怎样说:“耕种自己田地的,饱享粮食;追求虚浮东西的,心中不智。”