印地语中的 झाँकना 是什么意思？

印地语中的单词 झाँकना 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在印地语中使用 झाँकना 的说明。

印地语 中的झाँकना 表示一瞥, 偷微, 偷窺, 瞥见, 扫视。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 झाँकना 的含义

一瞥

(glance)

偷微

(peep)

偷窺

(peep)

瞥见

(glance)

扫视

(glance)

查看更多示例

(लूका 2:7) यीशु के जन्म से जुड़े जितने भी नाटक, तसवीर और झाँकियाँ दिखायी जाती हैं, उनमें इस दृश्य को बहुत भावुक अंदाज़ में पेश किया जाता है।

路加福音2:7)世界各地有不少的戏剧、绘画和场景,都以耶稣的诞生为题,给这一幕添上了浪漫的色彩。

याकूब हमें सलाह देता है कि हमें इस आईने में झाँककर खुद को देखना चाहिए, यानी परमेश्वर के खरे कानून की जाँच करने के बाद उसके मुताबिक अपने अंदर सुधार लाना चाहिए।

他劝我们要仔细察看上帝完美的律法,并且学以致用,努力改进自己。(

स्ट्रीट व्यू के साथ, दुनिया के लैंडमार्क के बारे में और जानें, प्राकृतिक अजूबे देखें और संग्रहालयों, एरीना, रेस्तरां या छोटे कारोबार जैसे स्थानों के भीतर झांककर देखें.

街景服務可帶您走訪全球地標、欣賞自然奇觀,還能一窺眾多博物館、運動場、餐廳或小型商家的內部實景。

अपने पिता की तरह यीशु ने भी इंसान को बाहर से नहीं बल्कि अंदर से झाँककर देखा।

耶稣像他的天父一样,能够看出人的内在为人。

परन्तु, वफ़ादारी दिखाकर, धार्मिक पत्नी एक दख़लन्दाज़ की तरह मण्डली के मामलों में ताक-झाँक नहीं करती।—१ पतरस ४:१५.

可是,敬虔的妻子会忠贞地避免多管闲事,窥探会众的事务。——彼得前书4:15。

आयु और लिंग के संबंध में आपके द्वारा जुटाए गए तथ्यों को और अधिक सत्यापित करने के लिए आप इनमें से प्रत्येक श्रेणी की गहराई में झांककर देख सकते हैं.

您可以深入分析这些类别,进一步验证您在年龄和性别方面的发现。

इन झाँकियों में यीशु पर खास ध्यान दिया जाता है, तो बेशक हम यह जानना चाहेंगे कि शास्त्रवचन, उसके घरवालों के बारे में क्या बताता है।

耶稣固然是焦点所在,但关于他的家人,圣经又告诉我们什么呢?

है तेज़ न-ज़र ते-री, झाँक तू दिल में मे-रे।

留意我的为人是否显出信心。

एक नौजवान, ऐलॆक्ज़ांडर कहता है, “सबसे पहले, मैंने अपने गिरेबान में झाँककर देखा।”

一个名叫亚历山大的青年说:“在我看来,忠实地自我检讨是第一步。”

तो ये चरवाहे थे जो मरियम, यूसुफ और चरनी में लेटे यीशु से मिलने आए थे, न कि वे “तीन राजा” जिन्हें अकसर क्रिसमस की झाँकियों में दिखाया जाता है।—लूका २:१५-२०.

因此,上帝向这几个牧羊人,而不是向耶稣诞生场景所描绘的,那些专诚前来探访马利亚、约瑟和躺在马槽里的婴孩的“三王”,透露耶稣诞生的消息。——路加福音2:15-20。

तो फिर ऐसा कैसे हो सकता है कि ये “झाँकियाँ इतनी असरदार होती हैं जितनी कोई सुसमाचार की किताब (मत्ती से यूहन्ना) भी नहीं हो सकती”?

既是这样,这类基督诞生场景怎能提供“比任何一卷福音书还要详尽”的资料呢?

नियत अध्यायों की ३०- से ६०- सेकन्ड की झाँकी देने के बाद, श्रोतागण को इस बात का मूल्यांकन करने की सहायता कीजिए कि ये बातें क्यों और कैसे हमारे लिए मूल्यवान हैं।

以30至60秒叙述过各章经文的大意后, 要帮助听众体会资料为何及如何对我们深具价值。

बहुत-से लोगों को ऐसा लगता है कि क्रिसमस पर यीशु को फिर से महत्त्व मिल सकता है, अगर यीशु के जन्म की झाँकियाँ और चरनी के दृश्य दिखाए जाएँ।

不少人似乎认为,摆设一个耶稣在马槽诞生的场景,就足以恢复耶稣在圣诞节的地位。

और उनमें झांकते हुए प्रश्न और उत्तर एक ही बिंदु पर आकर मिल जाते।

倖門一開,爭言祈禱,要寵召禍,實基於此。

शायद आपने चित्रकारी में या यीशु के जन्म से जुड़ी झाँकियों में देखा होगा कि यीशु चरनी में लेटा हुआ है और उसके पास तीन ज्ञानी पुरुष तोहफे लिए खड़े हैं।

你也许在一些描述基督诞生的绘画或模型中,看见婴儿耶稣躺臥在饲槽里,旁边有三个拿着礼物的博士。

उस जलूस में गीत गानेवाले होते थे जो विजय गीत गाते हुए जाते थे, इसके साथ-साथ युद्ध के नज़ारोंवाली झाँकियाँ भी निकाली जातीं थीं और गाड़ियों पर लूटा हुआ माल भी सजाया होता था।

游行队伍里有歌手高唱凯歌,又有满载战利品的车辆和描绘战场情景的巨大花车随行。

(२ कुरिन्थियों ४:९; ७:६, NHT) फिर भी, जब हमारा मसीही नित्यक्रम एक ढर्रा बन जाता है, तब हमें मानो अन्दर झाँककर इंजन को देखने की ज़रूरत है।

哥林多后书4:9;7:6,《吕译》)但是,基督徒的常规一旦变成了例行公事,我们就要察看一下自己的内心,仿佛检查汽车的引擎一样了。

इन झाँकियों को देखकर ऐसा क्यों लग सकता है कि बाइबल की सुसमाचार की किताबों में दिए गए ये किस्से गैर ऐतिहासिक हैं?

然而,耶稣诞生的场景怎样显示圣经福音书里的记载不是基于史实呢?

तुरंत, दो-तीन खोजों ने नीचे झाँका।

立刻有两三个朝廷官员从窗户望下来。

झाँकियाँ युद्ध के चित्रों से सजी थीं और कुछ लोग युद्ध का अभिनय कर रहे थे। जुलूस में यहूदिया के जहाज़ भी थे। यह नज़ारा देखकर लोग दंग रह गए।

游行的车辆上绘有这场战争的场景。全城的百姓都非常兴奋,惊叹不已。

धीरे-धीरे, वैज्ञानिक प्रकाश-संश्लेषण के काले बक्से में झाँक रहे हैं ताकि अन्दर होनेवाले अतिजटिल जीव-रसायन को आश्चर्य से ताकें।

科学家逐渐认识更多有关光合作用的复杂机制,个中极其复杂的生化过程叫他们赞叹不已。

दूसरी और भी बहुत-सी चीज़ों के बारे में तस्वीरों और झाँकियों के ज़रिए दिखाया गया था, जैसे गिलियड नामक वॉचटावर बाइबल स्कूल का इतिहास, खास अधिवेशनों की झाँकियाँ, कलीसिया सभाएँ, और कैसे बाइबल अध्ययन कराने के काम में बढ़ोतरी हुई, जिसकी वज़ह से आज लाखों की तादाद में लोग बाइबल अध्ययन कर रहे हैं। और उस काम के बारे में भी बताया गया जो वहाँ का लीगल डिपार्टमेंट करता है। यीशु ने जो आज्ञा दी थी उसे पूरा करने में जो बाधाएँ आती हैं यह डिपार्टमेंट उनसे निपटता है।—मत्ती २८:१९, २०.

其他陈列品描述守望台基列圣经学校的早期历史、各个历史性的大会、会众聚会、家庭圣经研究的现代发展(目前这些每星期主持一次的研究安排数目达几百万之多),还有社方法律部门的运作,由于这个部门的努力,耶和华见证人能够听从耶稣在马太福音28:19,20的吩咐,继续执行使人作基督门徒的工作。

हाल ही में, खगोलज्ञों ने हबल स्पेस टॆलॆस्कोप का इस्तेमाल करके आकाश में इतनी दूरी तक झाँककर देखा, जितना उनसे पहले किसी मनुष्य ने नहीं देखा था।

天文学家最近用哈勃太空望远镜探测太空,远眺人类前所未见的领域。

(भजन ११९:१६) “वचन पर चलनेवाला” उस मनुष्य से कैसे भिन्न है जो दर्पण में झाँक कर भूल जाता है कि यह क्या प्रकट करता है?

诗篇119:16)‘行道的人’与仅望望镜子而随即忘却镜中影像的人多么不同!

अपनी ऑडियंस के उच्च-स्तरीय दृश्य के साथ शुरुआत करने के लिए जनसांख्यिकी अवलोकन रिपोर्ट का उपयोग करें (पुरुष बनाम महिला) और विवरण के लिए उसकी गहराई में झांकें.

通过“受众特征概览”报告,您可以先了解您的受众群体的概况(例如男女比率如何),然后再深入分析具体的细节问题。