印地语中的 जान से प्यारा 是什么意思？

印地语中的单词 जान से प्यारा 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在印地语中使用 जान से प्यारा 的说明。

印地语 中的जान से प्यारा 表示崇拜偶像的, 偶像化, 极端崇拜, 醉心于, 爱慕。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 जान से प्यारा 的含义

崇拜偶像的

(idolised)

偶像化

(idolised)

极端崇拜

(idolised)

醉心于

(idolised)

爱慕

(adored)

查看更多示例

2 यरूशलेम का मंदिर यीशु को दिलो-जान से प्यारा था।

2 耶稣深爱耶路撒冷的圣殿,因为这是世上惟一献给他的天父,用来崇拜天父的圣地。

(लूका 22:19) यहोवा के साक्षियों को परमेश्वर के इस बेटे की दोस्ती दिलो-जान से प्यारी है।

路加福音22:19)耶和华见证人非常珍视他们跟上帝儿子的友谊,所以他们遵守这个吩咐。

सबसे बड़ा फर्क तो यह है कि यहोवा के साक्षी एक-दूसरे को जान से प्यार करते हैं।”

最大的分别就是,见证人当中弥漫着爱心。”

फिर भी ये लोग यहोवा के वफादार सेवक थे और पौलुस उन्हें दिलो-जान से प्यार करता था।—रोमि.

他们大都没有特别的服务机会,却都是耶和华的忠仆,保罗深爱他们。(

यीशु खुशी-खुशी यह काम करने को तैयार था क्योंकि वह अपने पिता को दिलो-जान से प्यार करता था।

耶稣很乐意做天父交给他的工作,因为他很爱很爱自己的天父。

(भजन 116:12) अगर हम परमेश्वर से जी-जान से प्यार करते हैं, तो हम अपने समय का कैसे इस्तेमाल करेंगे?

诗篇116:12)那么,全意爱上帝会推使我们怎样运用自己的时间呢?

अगर हमें परमेश्वर से जी-जान से प्यार है, तो यह हमें उभारेगा कि हम उसे अपना अच्छे-से-अच्छा दें।

如果我们全意爱上帝,就会受到激励尽力把最好的献给他。

लेकिन हाँ, उसका यह उम्मीद करना सही होगा कि वह लड़की उसे दिलो-जान से प्यार करे, यानी सिर्फ उसी से मुहब्बत करे।

可是,他要求未婚妻对他全心全意,只爱他一个人,这倒是合理的。

यहोवा को दिलो-जान से प्यार करनेवाले मसीही उसके द्वारा दिया गया प्रचार के काम में पूरा-पूरा हिस्सा लेना एक सम्मान की बात समझते हैं।

所有衷心爱戴耶和华的基督徒都觉得,能够竭尽所能去执行上帝托付给他们的服事职务,实在是无上的光荣。

यीशु मसीह द्वारा सिखाई गई पुनरुत्थान की शिक्षा से क्या यह साफ ज़ाहिर नहीं होता कि परमेश्वर हरेक इंसान को दिलो-जान से प्यार करता है?

耶稣提倡的复活希望无疑显示,上帝深爱个别的人。

वह जान गया है कि ज़िंदगी का सबसे बड़ा खज़ाना है, परिवार जिसमें सभी एक-दूसरे से दिलो-जान से प्यार करते हैं, सच्चे दोस्त और परमेश्वर के साथ करीबी रिश्ता।

现在他明白了生活中最值得珍视的,是跟亲爱的家人、良朋益友和上帝享有良好的关系。这些都是金钱买不到的。(

माता-पिता के लिए यह कितनी ही बड़ी आशीष है जब उनकी अच्छी मिसाल की वजह से बच्चे यहोवा को दिलो-जान से प्यार करने लगते हैं!—नीतिवचन 23:24, 25.

父母立下好榜样,叫儿女也全心爱戴耶和华,会对大家多么有益!——箴言23:24,25。

एक पिता जो परमेश्वर से दिलो-जान से प्यार करता है, वह अपने बच्चों को सबसे बेशकीमती विरासत दे सकता है, और वह है स्वर्ग में रहनेवाले पिता के साथ करीबी रिश्ता।

父亲衷心爱戴上帝,就能帮助儿女跟天父建立亲密的关系。这是他们能够送给儿女最宝贵的礼物。

उसे वाकई अपनी दौड़ को बहुत “धीरज से” दौड़ना पड़ा था फिर भी उसने अपनी दौड़ पूरी की, और इसकी वज़ह यह थी कि वह यहोवा को दिलो-जान से प्यार करता था।

他无疑是“存心忍耐,跑那......赛程”的人。由于深深爱戴上帝,他甘愿存心忍耐。

आज सच्चे मसीहियों को, यहोवा का नाम अपनी जान से भी प्यारा है।

今天,真基督徒深爱耶和华的圣名,甚至过于爱自己的性命。(

1:23) वाकई, इन चेलों ने यह साबित कर दिखाया कि उन्हें यीशु की दोस्ती जान से भी प्यारी है!

歌罗西书1:23)这些门徒的确很看重他们跟耶稣的情谊!

वी.) (इफिसियों 5:22, 23, 33) क्या आपको नहीं लगता कि अगर एक पत्नी अपने पति से बात करते वक्त या उसके बारे में दूसरों को बताते वक्त इस सलाह को माने, तो उसका पति उसे दिलो-जान से प्यार करेगा?

以弗所书5:22,23,33)妻子听从这个劝告,无论是对丈夫说话,还是在人前谈起丈夫,都表现尊敬的态度,就更深受丈夫所爱。你同意吗?

रायन जब अपने बचपन के दिन याद करता है, तो उसे एहसास होता है कि आज वह और उसके भाई-बहन ज़िंदगी के जिस मुकाम पर हैं, इसमें उनकी माँ का बहुत बड़ा हाथ रहा है जो यहोवा और अपने बच्चों को दिलो-जान से प्यार करती है।

回想过去,赖安看出,对他和哥哥姐姐影响最大的人,就是全心爱戴上帝、悉心爱护他们的妈妈。

(एस्तेर 7:1-4; 8:3-8) अगर आप चाहती हैं कि आपका पति आपको दिलो-जान से प्यार करे तो (1) उसे समय दीजिए कि वह मुखियापन की नयी ज़िम्मेदारी उठाने के काबिल बन पाए और (2) उसके गलती करने पर भी आप उसके साथ इज़्ज़त से पेश आएँ।—इफिसियों 5:33.

以斯帖记7:1-4;8:3-8)同样,假如你(1)给丈夫多一点时间慢慢熟习怎样做个好家主,并且(2)凡事顾及他的尊严,即使他犯了错也尊敬他,这样你的丈夫想必会更加爱你。( 以弗所书5:33)

हम परमेश्वर को नाराज़ करने से इसलिए डरते हैं क्योंकि हमें उसकी दोस्ती जान से भी ज़्यादा प्यारी है।

我们珍惜耶和华的友谊,所以害怕触怒他。

हम ‘यहोवा का भय समझ’ पाएँगे क्योंकि उसके अच्छे नतीजों को हम अपनी ज़िंदगी में देख सकेंगे और परमेश्वर के साथ अपने रिश्ते को जान से भी प्यारा समझेंगे।

我们看见敬畏上帝所产生的美好结果,就会十分珍惜自己跟上帝的关系,“领悟何谓敬畏耶和华”。

फिर से यहाँ यीशु का अर्थ है कि एक सच्चे शिष्य ने अपने ख़ुद की जान से ज़्यादा उसे प्यार करना चाहिए।

他的意思同样是,真正的门徒必须爱耶稣甚至过于爱自己的性命。

22 “तुम अपने परमेश्वर यहोवा से अपने पूरे दिल, अपनी पूरी जान और अपने पूरे दिमाग से प्यार करना।”

22 “你要全心、全意、全智,爱耶和华你的上帝。”(

यह जानकर एड्रियन परमेश्वर से प्यार करने लगा और उसे ऐसा इंसान बनने की प्रेरणा मिली जैसा यहोवा को भाता है।—मत्ती 22:37.

这等美德感动阿德里安去爱上帝,并努力赢得他的嘉许。( 马太福音22:37)

उसने यहोवा से अपने पूरे दिल, पूरी जान, पूरे दिमाग और पूरी ताकत से प्यार किया।

他全心、全意、全智、全力爱耶和华。