印地语中的 दाहिने हाथ का 是什么意思？

印地语中的单词 दाहिने हाथ का 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在印地语中使用 दाहिने हाथ का 的说明。

印地语 中的दाहिने हाथ का 表示向右的, 右手的, 右边的, 供右手用的。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 दाहिने हाथ का 的含义

向右的

(right-hand)

右手的

(right-hand)

右边的

(right-hand)

供右手用的

(right-hand)

查看更多示例

जी हाँ, यहाँ हम देखते हैं कि यहोवा अपने दाहिने हाथ का इस्तेमाल करते हुए अपनी सामर्थ और महाशक्ति दिखाने के लिए तैयार है।

不错,我们看出耶和华已准备就绪,快要伸出他的大能之手了。

बार बार राजद्रोह करनेवाले अपराधों का दाहिना हाथ काट लिया जाता है।

「UNI.T」的時候右手作出T手勢。

पहली, वह उसके मामलों के संचालन में व्यावहारिक सहायता देता है; वह जासूस का दाहिना हाथ है, जो खोजी, झांसा देने वाला, सहयोगी और दूत के विभिन्न रूपों में कार्य करता है।

首先他为案件调查提供帮助;他是侦探的得力助手,包括做了望人、诱饵、助手和信使。

पुनरुत्थान के बाद, यीशु स्वर्ग लौट गया और परमेश्वर के दाहिने हाथ बैठकर उस घड़ी का इंतज़ार करने लगा जब वह राजा की हैसियत से अपनी हुकूमत शुरू करता। सन् 1914 में जाकर उसके इंतज़ार की यह घड़ी खत्म हुई।

耶稣复活后不久就升到天上,坐在上帝的右边,直等到1914年才开始掌权作王。在这段时间,耶稣统治他的受膏跟从者,指引他们执行传道和使人作基督门徒的工作,也帮助他们作妥准备跟他一起作王。(

जी हाँ, यीशु वादा करता है कि वह विजयी होनेवाले अभिषिक्त जनों को स्वर्ग में अपने पिता के दाहिने हाथ पर अपने साथ सिंहासन पर बैठने का बढ़िया इनाम देगा।

耶稣应许受膏的基督徒,他们战胜了,就会跟他一起坐在天父右边的宝座上。“

मसीही कलीसिया में अस्थिर पुरुषों की समानता ‘डांवाडोल तारों’ से की गयी है, जबकि कलीसिया प्राचीनों के विश्वासी निकायों का यीशु मसीह के दाहिने हाथ में ‘तारों’ के तौर पर उल्लेख किया है।—उत्पत्ति ३७:९, १०; अय्यूब ३८:७; यशायाह १४:१३; यहूदा १३; प्रकाशितवाक्य १:१६.

在基督徒会众里,灵性不稳的人就好比“流荡的星”,但忠心的长老团则是基督右手拿着的“星”。——创世记37:9,10,《现译》;约伯记38:7;以赛亚书14:13;犹大书13;启示录1:16。

(भजन ११०:१, २) यीशु ने अपने पिता के दाहिने हाथ बैठने का उल्लेख किया।

诗篇110:1,2)耶稣自己曾表示,他会坐在天父的右边。(

(यशायाह 62:8,9) यहोवा का दाहिना हाथ और उसकी भुजा का मतलब उसकी ताकत और शक्ति है।

以赛亚书62:8,9)耶和华的右手和强壮的臂膀象征他的大能大力。(

27 इसलिए, मेरे प्रिय भाइयों, क्या चमत्कार होने बंद हो गए हैं क्योंकि मसीह स्वर्ग चला गया है, और परमेश्वर के दाहिने हाथ की ओर बैठा है, पिता से दया के अपने उन अधिकारों का दावा करने के लिए जो उसका मानव संतानों पर है ?

27因此,我心爱的弟兄们,a奇迹是否因为基督已升天,坐在神右边,向父b要求他对人类儿女慈悲的权利而停止了呢?

दाऊद ने उसी लेख में जहाँ उसने मेल्कीसेदेक की रीति पर याजक का यह वाचा का वर्णन किया था, लिखा: “मेरे प्रभु से यहोवा की यह वाणी: ‘मेरे दाहिने हाथ बैठ, जब तक कि मैं तेरे बैरियों को तेरे पांवों तले की चौकी न कर दुँ।’”

在提及与一位像麦基洗德的祭司立约的同一篇诗的上下文中,大卫写道:‘耶和华对我主说:“你坐在我的右边,等我使你仇敌作你的脚凳。”’

इसकी अपेक्षा, प्रतीक्षा के समय का व्यतीत होना आवश्यक था, जैसा कि प्रेरित पौलुस व्याख्या करता है: “इस व्यक्ति [यीशु मसीह] ने सब पापों के बदले एक ही बलिदान सर्वदा के लिये चढ़ा दिया और परमेश्वर के दाहिने हाथ जा बैठा और उस समय से इस बात की प्रतीक्षा कर रहा है कि उसके शत्रु उसके पांव के लिये चौकी बनें।”

反之,正如使徒保罗解释,基督会等待一段时期:“基督献了一次永远的赎罪祭,就在上帝的右边坐下了,从此等候他仇敌成了他的脚凳。”(

जबकि यीशु पुनरुत्थान पाने के बाद दोबारा नहीं मरा। इसके बजाय, वह स्वर्ग लौटकर यहोवा के दाहिने हाथ जा बैठा और उस वक्त का इंतज़ार करने लगा, जब यहोवा उसे स्वर्गीय राज्य का राजा बनाता।

他升到天上在耶和华的右边,等候登基成为耶和华天上王国的君王。(

उसी सुबह जॉन, टीन का एक ड्रम खोल रहा था कि उसके दाहिने हाथ की एक उँगली बुरी तरह कट गयी।

不过约翰想要帮爸爸送信,所以他用布把流血的手指包扎起来,就去送信了。

(मरकुस १४:६२) प्रेरित पौलुस ने इस बात की पुष्टि की कि पुनरुत्थित यीशु यहोवा के दाहिने हाथ बैठा था और राजा बनने और परमेश्वर का वधिक बनने के समय की प्रतीक्षा कर रहा था।—रोमियों ८:३४; कुलुस्सियों ३:१; इब्रानियों १०:१२, १३.

马可福音14:62)使徒保罗证实,耶稣复活之后便在耶和华的右边坐下,等候他作王统治的时候来到,然后以行刑官的身分执行上帝的判决。——罗马书8:34;歌罗西书3:1;希伯来书10:12,13。

इसके विपरीत दाहिना हाथ बाईं मस्तिष्क (तर्क, बुद्धि और भाषा) द्वारा नियंत्रित होता है, जो बाहरी व्यक्तित्व, आत्म उद्देश्य, सामाजिक माहौल का प्रभाव, शिक्षा और अनुभव को प्रतिबिंबित करता है।

右手是由左腦控制(邏輯,理性和語言),反映出人的外在,自己的客觀一面,社會環境的影響,教育和經驗。

(लूका 23:2, 5, 14, 18-25) परमेश्वर के निर्दोष बेटे को सूली पर चढ़ाया गया। लेकिन शैतान का यह सबसे भयंकर और ज़बरदस्त हमला भी नाकाम रहा क्योंकि यहोवा ने यीशु को फिर से जी उठाया और उसे अपने दाहिने हाथ बिठाकर उसकी महिमा बढ़ायी।

路加福音23:2,5,14,18-25)耶稣虽然死在苦刑柱上,但反对者对上帝无罪儿子的恶毒攻击却完全失败了,因为耶和华使耶稣复活过来,把他擢升到自己的右边。

प्रेरित पौलुस भजन संहिता ११०:१ का प्रसंग देते हुए यह व्याख्या देता है: “पर यह व्यक्ति [यीशु] पापों के बदले एक ही बलिदान सर्वदा के लिये चढ़ाकर परमेश्वर के दाहिने हाथ जा बैठा और उस समय से इस बात की प्रतीक्षा कर रहा है कि उसके शत्रु उसके पांव के नीचे की चौकी बनें।”

使徒保罗引用诗篇110:1解释说:“基督献了一次永远的赎罪祭,就在上帝的右边坐下了,从此等候他仇敌成了他的脚凳。”(