意大利语 中的 un'altra 是什么意思？
意大利语 中的单词 un'altra 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 意大利语 中使用 un'altra 的说明。
意大利语 中的un'altra 表示在其他地方, 改天再做, 混合淡色啤酒和黑啤酒的饮品，苦黑啤酒, 再次, 再次, 其它时候, 用别的方法, 又一次, 再, 再, 又一次, 曾经，有一次, 在不同场合，在别的时候, 与…大不相同的, 以后再说, 那又是另一回事了, 横冲直撞的司机（骑车者）, 再度尝试，再试一次, 其它, 再来一份, 避开…的目光, 相距遥远的, 再, 再一次, 两对情侣约会, 与…背离, 高低的, 更愿意做某事而不喜欢做某事, 搭配词，组合词, 做白日梦, 用校车接送, 一而再, 发呆，出神，晃神。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。
单词 un'altra 的含义
在其他地方avverbio Quando videro il menu decisero di andare a pranzo altrove. Le mie chiavi devono essere altrove, perché non sono dove le lascio abitualmente. |
改天再做(informale: rimandare, rifiutare) Oggi non possiamo incontrarci. Possiamo fare la prossima settimana? ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. 今晚我不能与你见面，能改天再见吗？ |
混合淡色啤酒和黑啤酒的饮品，苦黑啤酒(饮料) |
再次
Oddio! L'ho fatto un'altra volta! 真有趣！我们再来一次。天哪！我又这么做了。 |
再次
Mio marito non stava ascoltando, perciò dovetti raccontare la storia di nuovo. |
其它时候(occasione in futuro) Stanotte no, ma magari un'altra volta? |
用别的方法avverbio Così non va bene. Dobbiamo affrontare il problema in un altro modo. |
又一次locuzione avverbiale Tutti applaudirono e il gruppo uscì a suonare ancora una volta. 所有人都鼓起掌，然后乐队返台又表演了一次。 |
再
Ancora una volta, non sei riuscito a consegnare il tuo tema per tempo. |
再avverbio Per favore, può ripetere di nuovo la domanda? |
又一次
Non ci credo, sei arrivato di nuovo in ritardo! È arrivato ancora una volta in ritardo con scuse ancor più frivole. |
曾经，有一次(nel passato) |
在不同场合，在别的时候avverbio In altre circostanze avrebbe risposto con rabbia, ma era stanca e ha fatto finta di niente. |
与…大不相同的
Vivere in Canada è tutt'altra cosa rispetto a come è abituata a Haiti. 在加拿大的生活和她从前在海地的生活大相径庭。 |
以后再说locuzione avverbiale |
那又是另一回事了
Cantare la musica pop è abbastanza semplice, ma cantare all'opera, beh, è tutta un'altra storia. |
横冲直撞的司机（骑车者）
Un veicolo che invade un'altra corsia è molto pericoloso quando si guida in autostrada. |
再度尝试，再试一次sostantivo femminile (口语) Se mi dai un'altra possibilità per risolvere l'indovinello, sono sicuro di farcela. |
其它
Hai mangiato l'ultima fetta di torta; e un'altra cosa: non c'è più pane, ti sei mangiato anche quello? Un'altra cosa che mi dà fastidio è che fuma a tavola. |
再来一份verbo transitivo o transitivo pronominale (cibo) Quel budino era delizioso. Posso averne un'altra porzione per favore? |
避开…的目光verbo transitivo o transitivo pronominale Il bambino sapeva di essere nei guai e quando la maestra lo guardò dovette distogliere lo sguardo. 那是一部恐怖片，大多数时候我都不敢看屏幕！ |
相距遥远的verbo intransitivo Le due proposte sono agli antipodi. Bisognerà lavorare a un compromesso. |
再avverbio Ha ancora una volta fallito l'esame. Mio figlio si è dimenticato ancora una volta di rifare il letto. 我儿子再度忘记整理床铺。 |
再一次
Per favore, mi puoi mostrare un'altra volta come funziona? |
两对情侣约会verbo riflessivo o intransitivo pronominale |
与…背离
Oltre la chiesa, le strade divergono l'una dall'altra. |
高低的locuzione aggettivale |
更愿意做某事而不喜欢做某事verbo transitivo o transitivo pronominale Andrei più volentieri in un bar piuttosto che al cinema. |
搭配词，组合词sostantivo femminile (语言学) |
做白日梦verbo transitivo o transitivo pronominale (figurato) Durante la lezione di chimica ho sempre la testa da un'altra parte: è così noiosa! |
用校车接送verbo transitivo o transitivo pronominale (integrazione razziale: studenti) (美国弥合种族歧视措施) I ragazzi furono portati in altre scuole fuori dai loro quartieri nel tentativo di combattere i fenomeni di discriminazione razziale. 为废止种族隔离，孩子们被用校车送到社区外的学校。 |
一而再
|
发呆，出神，晃神verbo transitivo o transitivo pronominale (figurato) (常作zone out) L'insegnante guardò la classe e si rese conto che la metà degli studenti aveva la testa da un'altra parte. |
让我们学习 意大利语
现在您对 意大利语 中的 un'altra 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在 意大利语 中查找您不知道的其他单词的含义。
更新了 意大利语 的单词
你知道 意大利语
意大利语（italiano）是一种罗曼语系，约有 7000 万人使用，其中大多数人居住在意大利。 意大利语使用拉丁字母。 字母 J、K、W、X 和 Y 不存在于标准的意大利语字母表中，但它们仍然出现在意大利语的借词中。 意大利语是欧盟第二广泛使用的语言，有 6700 万使用者（占欧盟人口的 15%），1340 万欧盟公民（3%）将意大利语作为第二语言。 意大利语是罗马教廷的主要工作语言，是罗马天主教等级制度中的通用语。 帮助意大利语传播的一个重要事件是拿破仑在 19 世纪初征服和占领意大利。 这次征服刺激了意大利几十年后的统一，推动了意大利语的发展。 意大利语不仅成为秘书、贵族和意大利宫廷使用的语言，而且也被资产阶级使用。