意大利语 中的 a fianco 是什么意思？
意大利语 中的单词 a fianco 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 意大利语 中使用 a fianco 的说明。
意大利语 中的a fianco 表示在一旁, 邻近的, 向一侧地, 在...旁边, 在…旁边, 在某人身旁，在某人身边, 肩并肩地, 与...持平地, 与...并排地, 在…旁边, 就在…旁边, 在旁边, 再加上, 在…旁边, 与…肩并肩站着, 滚过, 一起, 依偎, 在…的边上。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。
单词 a fianco 的含义
在一旁locuzione avverbiale La regina era su una carrozza e le guardie camminavano a lato. 女王坐四轮马车经过，警卫走路同行。 |
邻近的
I miei nonni vivono nella casa a fianco. 我祖父母在隔壁住。 |
向一侧地
Gira a fianco e dovresti trovare il panificio. |
在...旁边preposizione o locuzione preposizionale A fianco della strada c'era un uomo che vendeva noccioline. 路边有一位卖花生的人。 |
在…旁边preposizione o locuzione preposizionale "Vieni a sederti accanto a me" disse Minnie al nuovo ragazzo. |
在某人身旁，在某人身边(本义) Durante il banchetto mi siederò al tuo fianco. |
肩并肩地locuzione avverbiale Le due anatre zampettarono l'una accanto all'altra fino al laghetto. |
与...持平地, 与...并排地
|
在…旁边
|
就在…旁边
|
在旁边preposizione o locuzione preposizionale Tengo una torcia elettrica di fianco al mio letto. 我在床边放了一把手电。 |
再加上
学生们需要为住宿再加上学费做预算。 |
在…旁边
|
与…肩并肩站着verbo intransitivo Il sindacato dei lavoratori degli hotel era al fianco del sindacato dei lavoratori dei ristoranti durante lo sciopero. |
滚过verbo intransitivo |
一起locuzione avverbiale (figurato) I nostri due paesi stanno fianco a fianco nell'affrontare questa nuova minaccia. |
依偎verbo riflessivo o intransitivo pronominale L'uccellino si accoccolò vicino alla madre. |
在…的边上preposizione o locuzione preposizionale Il ristorante è proprio a fianco dell'autostrada. 那家餐厅就在高速公路的边上。 |
让我们学习 意大利语
现在您对 意大利语 中的 a fianco 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在 意大利语 中查找您不知道的其他单词的含义。
更新了 意大利语 的单词
你知道 意大利语
意大利语（italiano）是一种罗曼语系，约有 7000 万人使用，其中大多数人居住在意大利。 意大利语使用拉丁字母。 字母 J、K、W、X 和 Y 不存在于标准的意大利语字母表中，但它们仍然出现在意大利语的借词中。 意大利语是欧盟第二广泛使用的语言，有 6700 万使用者（占欧盟人口的 15%），1340 万欧盟公民（3%）将意大利语作为第二语言。 意大利语是罗马教廷的主要工作语言，是罗马天主教等级制度中的通用语。 帮助意大利语传播的一个重要事件是拿破仑在 19 世纪初征服和占领意大利。 这次征服刺激了意大利几十年后的统一，推动了意大利语的发展。 意大利语不仅成为秘书、贵族和意大利宫廷使用的语言，而且也被资产阶级使用。