西班牙语 中的 con las manos en la masa 是什么意思?

西班牙语 中的单词 con las manos en la masa 是什么意思?文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 西班牙语 中使用 con las manos en la masa 的说明。

西班牙语 中的con las manos en la masa 表示在犯罪当时, 手染血的,手染鲜血的, 在作案现场, 作案当场, 把…抓个正着, 发现某人做坏事。要了解更多信息,请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 con las manos en la masa 的含义

在犯罪当时

locución adverbial (figurado)

Agarré a mi perro con las manos en la masa, comiéndose el bife que había comprado para cenar.

手染血的,手染鲜血的

locución adverbial (coloquial)

Agarraron al ladrón con las manos en la masa mientras se metía la mercancía en los bolsillos.

在作案现场

locución adverbial (coloquial)

La policía llegó y lo pilló con las manos en la masa cuando le robaba el bolso a la chica.

作案当场

(coloquial)

La policía llegó y atrapó al ladrón in fraganti.

把…抓个正着

locución verbal

发现某人做坏事

locución verbal (figurado, haciendo algo)

警探怀疑嫌疑犯在撒谎,所以她不断地发问,希望抓住他的错漏。

让我们学习 西班牙语

现在您对 西班牙语 中的 con las manos en la masa 的含义有了更多的了解,您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例,因此您可以在 西班牙语 中查找您不知道的其他单词的含义。

你知道 西班牙语

西班牙语(español),也称为卡斯蒂利亚语,根据一些消息来源,它是世界上第四大最常用的语言,而其他人则将其列为第二或第三 最常用的语言。 它是大约 3.52 亿人的母语,当将其使用者作为一种语言时,有 4.17 亿人使用它。 分(1999 年估计)。 西班牙语和葡萄牙语的语法和词汇非常相似; 这两种语言的相似词汇量高达89%。 西班牙语是全球 20 个国家的主要语言。 据估计,说西班牙语的总人数在 470 到 5 亿之间,按母语人士的数量计算,它是世界上使用最广泛的语言。