西班牙语 中的 aguanto 是什么意思？
西班牙语 中的单词 aguanto 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 西班牙语 中使用 aguanto 的说明。
西班牙语 中的aguanto 表示忍耐, 忍受, 挨过，熬过, 承担, 忍耐, 保持原来的姿势，继续, 忍受，忍耐, 等着...过去, 坚持住, 容忍, 支撑, 忍受, 容忍, 忍受，忍耐, 一直坐到…结束，一直等到…过去, 经历, 容忍，忍受, 经受住, 持续, 经受住，顶住，抵制住, 把…按住让其不能动弹, 徘徊，等待, 支撑, 禁得起, 支撑, 忍耐, 遭受, 别挂电话, 支持住, 坚持下去, 安全渡过, 将…抑制, 对…耐心点, 克服, 跨越, 经久耐用, 忍受, 难打交道, 忍住笑, 强忍眼泪, 开得起玩笑, 受到批评, 默默忍受, 坚定, 逗留得比…久, 能够忍受, 能忍耐, 屏住呼吸, 坚持到底，忍耐。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。
单词 aguanto 的含义
忍耐
No voy a tolerar tus gritos ni un segundo más. ¡Vete a la cama inmediatamente! 我再也忍受不了你的满腹牢骚了。现在就给我去睡觉！ |
忍受
Él ya no podía tolerar tanto llanto. 他再也忍受不了所有这些哭闹了。 |
挨过，熬过
|
承担
Está aguantando bien a pesar de la presión que está soportando. |
忍耐
|
保持原来的姿势，继续verbo transitivo (非正式用语) ¡Aguanta hasta que llegue! |
忍受，忍耐(dolor) Adam aguantó el dolor de sus músculos y pudo terminar la maratón. 亚当忍受着肌肉的疼痛，成功跑完了马拉松。 |
等着...过去verbo transitivo |
坚持住
Regreso en un momento, aguanta. Aguanta, llegaré pronto. |
容忍
Maggie no aguanta a la gente que es maleducada. 麦吉受不了粗鲁的人。 |
支撑
No estoy segura de poder aguantar hasta el final de la jornada laboral. Puede que me duerma antes. 我不确定能不能撑到下班，可能在那之前自己就会睡着。 |
忍受
¡No aguanto más! ¡Déjenme salir de aquí! |
容忍
Tallin es una hermosa ciudad para visitar, si puedes aguantar las temperaturas bajo cero. 如果你能忍受低于零度的气候，那塔林这个城市就是个绝美的去处。 |
忍受，忍耐
|
一直坐到…结束，一直等到…过去verbo transitivo (非正式用语) Tendrás que aguantarlo aunque no te guste nada. |
经历verbo transitivo Es admirable la entereza con la que has soportado las circunstancias. |
容忍，忍受verbo intransitivo |
经受住verbo transitivo Él aguantó (or: soportó) la tortura con valentía. ⓘEsta oración no es una traducción de la original. 维罗妮卡勇敢地承受住了折磨。 |
持续
Después de doblarse el tobillo, a la corredora se le hizo muy difícil seguir. |
经受住，顶住，抵制住(心理、精神上) Harry estaba a dieta y había conseguido resistir la tentación de comer chocolate durante un mes. 亨利正在节食，一个月来成功抵制住了巧克力的诱惑。 |
把…按住让其不能动弹(本义) ¡Tenle los brazos así deja de pegarme! 把他手臂按住，这样他就不能继续打我了！ |
徘徊，等待
Esperé 30 minutos pero Steve no apareció. |
支撑
El puente debe soportar el peso de los coches y de los camiones. 桥梁必须要承受得住各类车辆的重量才行。 |
禁得起(físicamente) Los ladrones utilizaron un montón de dinamita, pero la puerta de la bóveda resistió la explosión. 窃贼们用了大量炸药，但通往金库的大门经受住了爆炸。 |
支撑
Las corrientes de aire sostenían el peso del pájaro en el aire. 在空中，气流支撑着鸟儿的重量。 |
忍耐
Tendrás que tolerar mi tos un ratito más. |
遭受
|
别挂电话(teléfono) "¿Puedo hablar con Camila?" "Espera, veré si está aquí." |
支持住
¿Estás soportando todo este trabajo? |
坚持下去
El dolor era intenso, pero Dan lo soportó. 疼痛很剧烈，但丹忍耐着。 |
安全渡过
Resistimos la tormenta en la cabaña. 我们在木屋里安全地渡过了暴风雨。 |
将…抑制(figurado (palabras) |
对…耐心点
Les pedí que tuvieran paciencia mientras revisaba los detalles de su reserva. 当我检查他们预订的详细信息时，我请他们耐心等待。 |
克服, 跨越
Creo que nuestro matrimonio es lo suficientemente fuerte como para superar (or: sortear) este incidente. |
经久耐用
Hicieron varias pruebas para asegurarse de que la tela resistiría a condiciones climáticas extremas. 他们做了许多测试以确保这种织物能经得起极端气候条件。 |
忍受
No puedo soportar más esta película, ¡es pésima! 我觉得自己不能再忍受这部片子了，它简直没完没了，烂透了！ |
难打交道
Todos dicen que ella es agradable, pero yo pienso que es imposible de soportar. |
忍住笑locución verbal Ya sé que casi se mata, pero no podía aguantar la risa. |
强忍眼泪locución verbal |
开得起玩笑locución verbal (AR) |
受到批评locución verbal (ES, coloquial) |
默默忍受
|
坚定locución verbal |
逗留得比…久
A Dennis le gustaba el frío y duró más que sus compañeros cuando trabajó en la Antártida. |
能够忍受
Espero que ese ruido termine pronto. No creo que pueda tolerarlo mucho más tiempo. |
能忍耐
Si puedes soportar esperar otros diez minutos, te acompaño a tu casa. 如果你能再忍上十分钟，我就走路送你回家。看到你如此难过，我无法忍受。 |
屏住呼吸locución verbal |
坚持到底，忍耐
|
让我们学习 西班牙语
现在您对 西班牙语 中的 aguanto 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在 西班牙语 中查找您不知道的其他单词的含义。
aguanto 的相关词
更新了 西班牙语 的单词
你知道 西班牙语
西班牙语（español），也称为卡斯蒂利亚语，根据一些消息来源，它是世界上第四大最常用的语言，而其他人则将其列为第二或第三 最常用的语言。 它是大约 3.52 亿人的母语，当将其使用者作为一种语言时，有 4.17 亿人使用它。 分（1999 年估计）。 西班牙语和葡萄牙语的语法和词汇非常相似； 这两种语言的相似词汇量高达89%。 西班牙语是全球 20 个国家的主要语言。 据估计，说西班牙语的总人数在 470 到 5 亿之间，按母语人士的数量计算，它是世界上使用最广泛的语言。