泰国中的 ตามอําเภอใจ 是什么意思？

泰国中的单词 ตามอําเภอใจ 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在泰国中使用 ตามอําเภอใจ 的说明。

泰国中的ตามอําเภอใจ 表示任意的, 随意的, 任意, 专制的, 隨便。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 ตามอําเภอใจ 的含义

任意的

(arbitrary)

随意的

(arbitrary)

任意

(arbitrarily)

专制的

(arbitrary)

隨便

(at random)

查看更多示例

(อาฤธโม 12:3) กระนั้น ดู เหมือน ว่า โครา อิจฉา โมเซ กับ อาโรน และ ขุ่นเคือง ใน ความ เด่น ของ ท่าน ทั้ง สอง และ นั่น ก็ ทํา ให้ เขา กล่าว อย่าง ผิด ๆ ว่า โมเซ กับ อาโรน ยก ตัว เอง ขึ้น เหนือ ชน ทั้ง ชาติ อย่าง เห็น แก่ ตัว และ ตาม อําเภอใจ.—บทเพลง สรรเสริญ 106:16.

民数记12:3)但是,可拉看来妒忌摩西和亚伦的地位,以致作出错误的判断,认为他们以权谋私,把自己抬高到会众以上。——诗篇106:16。

เพราะ ว่า สรรพสิ่ง นั้น ต้อง เข้า อยู่ ใน อํานาจ ของ อนิจจัง มิ ใช่ ตาม อําเภอใจ ของ มัน เอง, แต่ เป็น ไป ตาม พระองค์ ผู้ ทรง บันดาล ให้ เข้า อยู่ นั้น, ด้วย มี ความ หวัง ใจ ว่า สรรพสิ่ง นั้น จะ ได้ รอด จาก อํานาจ แห่ง ความ เสื่อม เสีย และ จะ เข้า ใน สง่า ราศี แห่ง บุตร ทั้ง หลาย ของ พระเจ้า.”—โรม 8:14-21; 2 ติโมเธียว 2:10-12.

创造物受制于徒劳无奈的情况,不是出于自愿,而是出于使创造物受制于这种情况的那位;不过,创造物仍然希望:创造物本身会获得自由,不再受腐坏所奴役,得享上帝孩子荣耀的自由。”——罗马书8:14-21;提摩太后书2:10-12。

เพราะ ว่า สรรพสิ่ง นั้น ต้อง เข้า อยู่ ใน อํานาจ ของ อนิจจัง มิ ใช่ ตาม อําเภอใจ ของ มัน เอง, แต่ เป็น ไป ตาม พระองค์ ผู้ ทรง บันดาล ให้ เข้า อยู่ นั้น, ด้วย มี ความหวัง ใจ ว่า สรรพสิ่ง นั้น จะ ได้ รอด จาก อํานาจ แห่ง ความ เสื่อม เสีย และ จะ เข้า ใน สง่า ราศี แห่ง บุตร ทั้ง หลาย ของ พระเจ้า.”

创造物受制于徒劳无奈的情况,不是出于自愿,而是出于使创造物受制于这种情况的那位;不过,创造物仍然希望:创造物本身会获得自由,不再受腐坏所奴役,得享上帝孩子荣耀的自由。”(

ขณะ ที่ หลัก สําคัญ ของ ปรัชญา แบบ ซินิก เช่น การ ต่อ ต้าน ลัทธิ วัตถุ นิยม และ การ ทํา ตาม อําเภอใจ นั้น เอง ได้ รับการ มอง ดู ว่า น่า ชมเชย พวก ซินิก ยึด ถือ ความ คิด ของ เขา อย่าง เลย เถิด.

犬儒学派有些主张,例如反对崇尚物质和自我放纵,本身是可取的,但很可惜犬儒学派奉行这些主张到极端的地步。

ใน โลก ที่ ปล่อย ตาม อําเภอใจ ทุก วัน นี้ หลาย คน สงสัย ด้วย ซ้ํา ไป ว่า ถูก ต้อง หรือ ไม่ ที่ จะ วาง ข้อ จํากัด ใด ๆ กับ ลูก ของ ตน.

在现今这个放任的世界里,许多人甚至质疑是否该对孩子施以任何形式的管束。

การ เปลี่ยน แปลง ขนาน ใหญ่ อาจ เกิด ขึ้น ได้ อย่าง ฉับพลัน ซึ่ง ก่อ ความ สับสน อลหม่าน และ การ ละเมิด สิทธิ มนุษยชน ตาม อําเภอใจ.

剧烈的动乱可能在一夜之间爆发,使当地陷于无政府状态,人权受尽蔑视。

(2 ติโมเธียว 3:16, ล. ม.) อัครสาวก เปโตร เขียน ว่า “ไม่ มี คํา พยากรณ์ ใน พระ คัมภีร์ ที่ เกิด จาก การ แปล ความ หมาย ตาม อําเภอใจ แต่ อย่าง ใด.

提摩太后书3:16,《新译》)使徒彼得写道:“经上所有的预言没有可随私意解说的;因为预言从来没有出于人意的,乃是人被圣灵感动,说出上帝的话来。”(

คริสเตียน อัครสาวก เปโตร ได้ กล่าว ว่า “ไม่ มี คํา พยากรณ์ ใน พระ คัมภีร์ ที่ เกิด จาก การ แปล ความ หมาย ตาม อําเภอใจ แต่ อย่าง ใด.

基督的使徒彼得说:“经上所有的预言没有可随私意解说的;因为预言从来没有出于人意的,乃是人被圣灵感动,说出上帝的话来。”——彼得后书1:20,21。

(บทเพลง สรรเสริญ 36:9) เนื่อง ด้วย เขา ทั้ง สอง จงใจ เลือก ที่ จะ ไม่ หมาย พึ่ง พระ ผู้ สร้าง พระองค์ ยอม ให้ เขา เรียน รู้ ผล ของ การ เลือก นั้น ด้วย การ ปล่อย ให้ เขา ทํา ตาม อําเภอใจ.

诗篇36:9)既然他们蓄意选择离弃创造者而独立,他便让这两个人自生自灭,使他们领略到自己所作的选择的全部意义。

เขา ได้ สนับสนุน การ ประมาณ ตน เพื่อ หลีก เลี่ยง โทษ อัน เนื่อง มา จาก การ ปล่อย ตาม อําเภอใจ อุปสรรค อีก อย่าง หนึ่ง ที่ ขัด ขวาง ความ สุข ปัจจุบัน.

过分耽于享乐会导致不利后果,有损目前的快乐,所以他鼓励人要有节制。

แต่ ใน สังคม ที่ ปล่อยปละ ละเลย และ ทํา ตาม อําเภอใจ เช่น ทุก วัน นี้ การ สารภาพ บาป ยัง เป็น เรื่อง สําคัญ หรือ ถึง กับ จําเป็น ไหม?

然而,在这个主张宽容的社会里,我们应该要求别人认罪吗? 认罪还是必须的吗?

ยิ่ง กว่า นั้น เขา ดูหมิ่น พระ นาม ของ พระ ยะโฮวา ไม่ นาน พวก เขา ก็ กลับ เข้า สู่ แนว ทาง ที่ ทํา ตาม อําเภอใจ แบบ บาบิโลน ใหญ่.

没多久,这些人就重投大巴比伦的怀抱,重蹈昔日放任的覆辙了。更可恶的是,有些人受撒但唆使,竟“动手打其他的奴隶”,就是他们以往的弟兄。(

ความ คิด แบบ ปล่อย ตาม อําเภอใจ มี อยู่ ดาษ ดื่น.

于是一种不受约束的放任精神大行其道。

ที หลัง บุตร จะ สํานึก บุญคุณ บิดา มารดา ไหม เพราะ เขา ได้ ปล่อย บุตร ทํา ตาม อําเภอใจ?

孩子长大后会感激父母吗?

คุณ เชื่อ ไหม ว่า พระเจ้า ผู้ “ทรง รัก ความ ยุติธรรม” และ เป็น แบบ ฉบับ แห่ง ความ รัก จะ ทํา ตาม อําเภอใจ เช่น นั้น?—บทเพลง สรรเสริญ 37:28; 1 โยฮัน 4:8.

上帝既然“喜爱公正”,又是爱的化身,你认为他会这么专制武断吗?( 诗篇37:28;约翰一书4:8)

ย้อน ไป ใน ปี 1925 หอสังเกตการณ์ ฉบับ 1 พฤษภาคม กล่าว ว่า “เรา ไม่ ควร พูด ตาม อําเภอใจ ว่า พระเจ้า จะ ทํา สิ่ง นี้ หรือ จะ ไม่ ทํา สิ่ง นั้น. . . .

早在1925年,5月1日刊(英语版)的《守望台》说:“我们不应该武断地说,上帝会做什么或不会做什么。

เมื่อ คุณ ทํา ตาม มาตรฐาน ของ คน อื่น เพียง เพื่อ จะ เป็น ที่ ยอม รับ คุณ ก็ อาจ เป็น เหมือน เบี้ย บน กระดาน หมากรุก ที่ พวก เขา จะ วาง คุณ ไว้ ตรง ไหน ก็ ได้ ตาม อําเภอใจ

要是你想事事迎合别人,好跟别人打成一片,你就会成为棋盘上的一颗棋子,任由别人摆布

หาก นั่น เป็น สิ่ง ที่ พวก เขา เลือก คน เหล่า นั้น ที่ เกลือกกลั้ว อยู่ ใน สิ่ง โสโครก ของ ยุค ที่ ทํา ตาม อําเภอใจ นี้ อาจ ตาย ใน สิ่ง โสโครก นั้น ได้.

谁偏要在这个放任自流的世界泥淖里打滚,就让他死在这个泥淖里好了。

อธิบาย ว่า ทําไม พวก เขา ไม่ ควร ทํา ตาม อําเภอใจ โดย ไม่ ปฏิบัติ ตาม คํา แนะ นํา ที่ มา จาก องค์การ ของ พระ ยะโฮวา แม้ แต่ ใน เรื่อง เล็ก น้อย.

给孩子讲解清楚,他们应该服从耶和华的组织的指示,不该自行其是,在小事上也不例外。

อย่าง ไร ก็ ดี ใน โลก ปัจจุบัน ซึ่ง ปล่อย ตาม อําเภอใจ บิดา มารดา จํานวน ไม่ น้อย ไม่ ใส่ ใจ ต่อ คํา แนะ นํา นี้.

可惜在现今这个鼓吹放任宽容的社会,不少父母并没有把圣经这个忠告放在心上。

รูป แบบ ชีวิต ที่ ปล่อย ตาม อําเภอใจ และ ผิด เพี้ยน ซึ่ง หลาย คน ยืนกราน ว่า เป็น สิทธิ ของ ตน นั้น ได้ ก่อ ผล ที่ น่า ตกใจ ของ โรค ติด ต่อ ทาง เพศ ที่ ทํา ให้ ถึง ตาย เป็น เหตุ ให้ หลาย คน เสีย ชีวิต ขณะ ที่ ยัง อายุ น้อย ที เดียว.

许多人坚称他们有权过放任、反常的生活方式,结果使各种各样致死的性传染病大为流行,许多人都英年早逝。

(โยฮัน 8:34) ใน สังคม ที่ ปล่อย ตาม ใจ ของ สมัย นี้ การ ปล่อย ตัว ตาม กาม ตัณหา ใช่ ว่า ทํา กัน เป็น พิธีกรรม เพื่อ การ เจริญ พันธุ์ แต่ ทํา กัน อย่าง ที่ จะ หา ความ พอ ใจ ส่วน ตัว หรือ เพื่อ ทํา ตาม อําเภอใจ.

约翰福音8:34)在现今这个放任的社会里,恣意纵欲已不是祈求繁殖能力的宗教仪式,而是人用来满足自我私欲的方法。

พระองค์ ทรง ประณาม การ ขาด ค่า นิยม ทาง ฝ่าย วิญญาณ ของ พวกฟาริซาย ดัง ที่ ปรากฏ จาก การ แบ่ง แยก ตาม อําเภอใจ ที่ พวก เขา ทํา นั้น.

他谴责法利赛人缺乏属灵的价值观,这由他们所作的武断区别足以见之。

บอก ว่า “โลต . . . เป็น ทุกข์ มาก เนื่อง จาก การ ทํา ตาม อําเภอใจ ของ คน ที่ ฝ่าฝืน กฎหมาย ด้วย การ ประพฤติ หละหลวม—เพราะ บุรุษ ผู้ ชอบธรรม คน นั้น โดย สิ่ง ที่ ท่าน ได้ เห็น และ ได้ ยิน ขณะ ที่ อาศัย อยู่ ท่ามกลาง พวก เขา ทุก วัน ทรมาน จิตวิญญาณ อัน ชอบธรรม ของ ท่าน เนื่อง ด้วย การ กระทํา ที่ ละเลย กฎหมาย ของ พวก เขา.”

正如彼得后书2:7,8说:“[罗得]常为恶人淫行忧伤,......因为那义人住在他们中间,看见听见他们不法的事,他的义心就天天伤痛。”

ซาตาน อาจ หลอก บุคคล ดัง กล่าว ให้ คิด ว่า เขา อาจ ปล่อย ตัว ตาม อําเภอใจ ไม่ มาก ก็ น้อย ใน การ กระทํา ผิด ได้ ครั้น แล้ว ก็ ทูล ขอ พระเจ้า ให้ อภัย ความ บาป ของ เขา.

撒但可能骗倒这些人,使他们以为可以随意犯罪,然后恳求上帝赦免。