泰国
泰国 中的 สงสาร 是什么意思？
泰国 中的单词 สงสาร 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 泰国 中使用 สงสาร 的说明。
泰国 中的สงสาร 表示怜悯, 同情, 憐憫。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。
听发音
单词 สงสาร 的含义
怜悯verb ประชาชนรู้สึกสบายใจเมื่ออยู่ใกล้ ๆ พระองค์เนื่องจากพระองค์เปี่ยมไปด้วยความรักและความเมตตาสงสาร. 耶稣充满爱心和怜悯,待人热诚,和蔼可亲,群众都乐于亲近他,跟他相处觉得很自在。 |
同情verb |
憐憫verb |
查看更多示例
พระ เยซู ทรง สงสาร พวก เขา เพราะ “เขา อิดโรย กระจัด กระจาย ไป ดุจ ฝูง แกะ ไม่ มี ผู้ เลี้ยง.” 耶稣怜悯他们,因为“他们被人剥削,四处流离,好像绵羊没有牧人一样”。( |
2015 แสดงถึงความห่วงใยและความเมตตาสงสารผู้คนหลายล้านคนที่ต้องทิ้งบ้านเรือนของพวกเขาเพื่อแสวงหาความช่วยเหลือจากความขัดแย้งทางการเมืองและความยากลําบากอื่นๆ ฝ่ายประธานสูงสุดเชื้อเชิญแต่ละคน ครอบครัว และหน่วยศาสนจักรให้มีส่วนร่วมบําเพ็ญประโยชน์เหมือนพระคริสต์ในโครงการบรรเทาทุกข์ผู้ลี้ภัยในท้องที่ และบริจาคให้กองทุนเพื่อมนุษยธรรมของศาสนจักร หากทําได้ 总会会长团邀请每个人、家庭和教会单位视情况参与当地的难民援助计划,进行基督般的服务,并且捐助资金给人道援助基金。 |
เธอสงสารวัวตอนกินแม็คโดนัลไหม 你 去 麦当劳 的 时候 是不是 也 为 那些 牛 感到 伤心 ? |
เนื่อง จาก คน เหล่า นั้น ซึ่ง อ่อนแอ ด้าน สุขภาพ ร่าง กาย ต้อง พึ่ง พา ความ รักใคร่ ฉัน พี่ น้อง มาก ขึ้น พวก เขา จึง ให้ โอกาส ประชาคม แสดง ความ เมตตา สงสาร มาก ขึ้น. 由于年老体弱的基督徒特别需要弟兄以温情看待,会众也就大有机会表现怜恤之情,更能关心别人。 |
ฉันก็อดคิดถึงพ่อแม่ ที่น่าสงสารของเธอไม่ได้ 我 总是 抑制 不住 的 想 你 那 可怜 的 父母 会 怎么... |
สิ่ง หนึ่ง ที่ คน เรา เรียน รู้ ได้ จาก พระเจ้า คือ การ แสดง ความ เมตตา สงสาร และ ความ ร่วม รู้สึก ต่อ คน อื่น. 人从上帝学到要对别人表现怜悯和同情。 |
มธ 8:1-3—พระ เยซู แสดง ความ สงสาร เป็น พิเศษ ต่อ คน โรค เรื้อน (“พระ เยซู ก็ ยื่น มือ สัมผัส ตัว เขา” “ผม อยาก ช่วย” ข้อมูล สําหรับ ศึกษา มธ 8:3, nwtsty-E) 太8:1-3——耶稣向一个麻风病人表现的怜恤,在旁人看来很不寻常(英《新世》精读本注释,太 8:3:“摸他”、“我很愿意”) |
ดู เหมือน ว่า เขา รู้สึก ขมขื่น ใจ มาก ขึ้น เรื่อย ๆ สงสาร ตัว เอง และ รู้สึก เสีย หน้า. 看来,他越想越觉得愤愤不平,越想越觉得自己真的很可怜、颜面扫地。 |
ขอ เรา อย่า ลืม ว่า สิ่ง เหล่า นี้ เป็น การ แสดง ออก ถึง ความ เมตตา สงสาร อัน อ่อน ละมุน ของ พระ ยะโฮวา. 愿我们不要忘记,耶和华给予我们的这些恩惠,都是他怜恤我们的明证。 |
อุปมา เรื่อง เพื่อน บ้าน ชาว ซะมาเรีย แสดง อย่าง ไร ว่า ความ เมตตา สงสาร เป็น คุณลักษณะ ที่ ดี เลิศ และ เรา จะ นํา จุด สําคัญ ของ เรื่อง นี้ มา ใช้ ได้ ใน ทาง ใด บ้าง?—ลูกา 10:29-37. 有爱心的撒马利亚人这个比喻怎样表明怜悯别人是一种美德? 我们可以怎样贯彻这个比喻所强调的精神?( |
พระ เยซู ทรง แสดง ความ เมตตา สงสาร ต่อ ผู้ ด้อย โอกาส อย่าง ไร? 耶稣从耶利哥出来的时候,遇到两个讨饭的盲人,其中一个叫巴提迈。 |
เพราะ พระองค์ ตรัส กับ โมเซ ว่า ‘เรา จะ แสดง ความ เมตตา ต่อ ผู้ ที่ เรา เมตตา และ เรา จะ แสดง ความ สงสาร ต่อ ผู้ ที่ เรา สงสาร.’ . . . 上帝对摩西说:‘我要对谁慈悲,就对谁慈悲;要怜恤谁,就怜恤谁。’ |
พระ ยะโฮวา ตรัส ดัง นี้: “ถึง แม้ ว่า เรา ได้ โบย ตี เจ้า ใน ยาม โกรธ, แต่ ใน ยาม โปรดปราน เรา ก็ สงสาร เจ้า.” 耶和华说:“虽然我大发义愤攻击你,后来却必向你施恩,向你发慈悲。” |
พระองค์ ทรง หยั่ง เห็น เจตนารมณ์ ที่ อยู่ เบื้อง หลัง และ ความ จําเป็น ที่ ต้อง มี ความ เมตตา และ ความ สงสาร. 他还看出律法背后的精神,深明慈悲怜悯的大义。( |
โดย ล้มเหลว ใน การ จัด ให้ ทุก คน มี สิ่ง จําเป็น ต่าง ๆ ใน ชีวิต อย่าง เสมอภาค กัน ระบบ เศรษฐกิจ ที่ ไม่ ได้ ผล สามารถ ผันแปร บุ คลิก ผู้ คน ไป สู่ การ เนรคุณ, เห็น แก่ ตัว, และ ไร้ ความ เมตตา ใน ด้าน หนึ่ง หรือ ขมขื่น, สงสาร ตัว เอง, และ รู้ เห็น เป็น ใจ ใน อีก ด้าน หนึ่ง. 鉴于无法均衡地使人人都获得生活的基本需要,这些有所欠缺的经济体系若非把人变成忘恩负义、自私自利、麻木不仁,便是使人变得愤世嫉俗、顾影自怜、老奸巨猾。 |
(ยะซายา 32:1, 2; 1 เปโตร 5:2, 3; ยูดา 22, 23) พระ วิญญาณ ของ พระ ยะโฮวา กระตุ้น ผู้ บํารุง เลี้ยง เหล่า นี้ ให้ มี ความ เมตตา สงสาร และ ความ รัก ต่อ ฝูง แกะ. 以赛亚书32:1,2;彼得前书5:2,3;犹大书22,23)耶和华的灵促使这些牧人以富于怜恤的仁爱方式照料羊群。 |
ฝ่าย บิดา ซึ่ง มี ใจ สงสาร จึง “วิ่ง มา ซบ ที่ คอ เขา แล้ว จูบ เขา ด้วย ความ อ่อนโยน.” 他的父亲动了怜悯的心,就“跑去抱着他的颈项,连连与他亲嘴”。 |
แต่ พระ ยะโฮวา แสดง ความ สงสาร แก่ ผู้ รับใช้ ของ พระองค์ ฐานะ เป็น กลุ่ม เท่า นั้น ไหม? 但耶和华是不是只在整体的层面上怜恤他的仆人呢? |
2 ความ รู้สึก สงสาร ที่ มารดา มี ต่อ บุตร นั้น อยู่ ใน บรรดา ความ รู้สึก อัน อ่อน ละมุน ที่ สุด เท่า ที่ มนุษย์ รู้ จัก กัน มา. 2 人间最亲切的感情莫过于慈母对亲儿的怜爱,这是人所共知的。 |
แม่ อาจ ไม่ ได้ แสดง ความ เมตตา สงสาร ต่อ ลูก น้อย ที่ ช่วย ตัว เอง ไม่ ได้ แต่ พระองค์ ไม่ มี วัน ละเลย หรือ ลืม ที่ จะ สงสาร ผู้ นมัสการ พระองค์ ใน ยาม ที่ พวก เขา ต้องการ ความ ช่วยเหลือ. 人间的母亲对自己幼小无助的婴孩,有时也可能会缺乏怜恤之情,对他们做出没有爱心的事。 然而,耶和华绝不会忘记敬奉他的人,他一定会怜恤他们,帮助他们。 |
โดย เกิด ความ รู้สึก สงสาร เขา พัน บาดแผล ของ ชาว ยิว ที่ ได้ รับ บาดเจ็บ นั้น พา เขา ไป ยัง โรงแรม เล็ก ๆ และ จัด เตรียม ให้ มี การ เอา ใจ ใส่ ดู แล เขา ต่อ ไป. 这人动了恻隐之心,不但替受伤的犹太人包裹伤口,还把后者带往旅舍,安排给他进一步的照料。 |
* ดู ความผาสุก; รัก (ความ); รับใช้ (การ); สงสาร (ความ) ด้วย * 亦见爱,爱心;服务,服侍,侍奉;福利,福祉;怜悯 |
ผม ได้ เรียน รู้ ที่ จะ มี ความ ยินดี ใน การ รับใช้ พระ ยะโฮวา โดย ไม่ รู้สึก สงสาร ตัว เอง. 我也学会不再顾影自怜,重拾事奉耶和华的喜乐。 |
ที่ ยะซายา 49:15 (ล. ม.) เรา อ่าน ดัง นี้: “ภรรยา จะ ลืม บุตร ที่ ยัง กิน นม และ ถึง กับ ไม่ สงสาร บุตร จาก ครรภ์ ของ เธอ ได้ หรือ? 以赛亚书49:15说:“难道妇人能忘记她哺育的小儿,不怜爱她亲生的孩子吗? |
18 คํา พยากรณ์ ของ โฮเซอา เน้น ความ เมตตา สงสาร ของ พระเจ้า ผู้ ที่ เรา นมัสการ. 18 何西阿书清楚表明,我们敬奉的上帝富于怜悯,慈悲为怀! |
让我们学习 泰国
现在您对 泰国 中的 สงสาร 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在 泰国 中查找您不知道的其他单词的含义。
更新了 泰国 的单词
你知道 泰国
泰语是泰国的官方语言，是泰国人民的母语，是泰国的主要民族。 泰语是泰语-卡代语系泰语组的成员。 Tai-Kadai家族的语言被认为起源于中国南部地区。 老挝语和泰语密切相关。 泰语和老挝人可以互相交谈，但老挝语和泰语字符不同。