泰国
泰国 中的 ความรําคาญ 是什么意思？
泰国 中的单词 ความรําคาญ 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 泰国 中使用 ความรําคาญ 的说明。
泰国 中的ความรําคาญ 表示恼怒, 烦恼, 煩惱。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。
听发音
单词 ความรําคาญ 的含义
恼怒noun โดยปกติ เมื่อเรารู้สึกเกลียดชัง รําคาญ หรืออารมณ์เสียกับใครสักคน 每当我们感到恼怒、怨恨、不安时, |
烦恼noun |
煩惱adjective verb noun |
查看更多示例
แมลงวัน ที่ น่า รําคาญ เหล่า นี้ มี ประโยชน์ มาก กว่า ที่ คุณ คิด ไหม? 讨厌的苍蝇——比你想象中有用得多吗? |
เมื่อ ประชาคม ที่ ใช้ ภาษา อื่น ได้ รับ มอบหมาย ให้ ทํา งาน ใน เขต เดียว กัน ผู้ ดู แล การ รับใช้ ควร ติด ต่อ พูด คุย กัน เพื่อ จะ ไม่ ทํา ให้ ผู้ คน ใน ละแวก นั้น รู้สึก รําคาญ โดย ไม่ จําเป็น. 如果不同语言的会众获派在同一地区传道,各群有关会众的传道监督就该好好商量一下,以免不必要地令地区里的人感到厌烦。 |
หาก ใคร คน หนึ่ง มี นิสัย ที่ ทํา ให้ คุณ รําคาญ ความ รัก จะ สะกิด ใจ คุณ ว่า นิสัย ต่าง หาก ที่ คุณ ไม่ ชอบ ไม่ ใช่ ตัว บุคคล. 要是某人的习惯使你不悦,爱心会提醒你,令你不悦的是他的习惯,而非他本人。 |
• อย่า เล่น ดนตรี ดัง จน ก่อ ความ รําคาญ ให้ กับ เพื่อน บ้าน ของ คุณ. ● 避免把唱机音量开大,以致惹邻居反感。 |
พระ เยซู ทรง ยก ตัว อย่าง ผู้ พิพากษา อธรรม ซึ่ง ยอม ให้ ความ เป็น ธรรม อย่าง เสีย ไม่ ได้ แก่ หญิง หม้าย ที่ ถูก กดขี่ เพื่อ ว่า นาง จะ ไม่ “มา รบกวน [เขา] ให้ รําคาญ ใจ อยู่ เสมอ.” 耶稣曾在喻例里提到,一个受欺压的妇人恳求不义的法官为她伸冤。 法官由于怕被她“穷追猛打”,就勉为其难,给她讨个公道。( |
3 เรา แต่ ละ คน น่า จะ ถาม ตัว เอง ว่า ‘ใน แต่ ละ วัน ฉัน ใช้ เวลา มาก ไหม เพื่อ อ่าน และ ตอบ ข้อ ความ จาก อีเมล ซึ่ง เป็น เพียง แต่ สิ่ง ที่ ก่อ ความ รําคาญ? 3 我们可以问问自己:“我每天都花时间阅读或回应许多无关重要的电邮信息吗? |
ถ้า ฉัน ถาม ลูก ว่า ทํา งาน บ้าน เสร็จ หรือ ยัง เธอ จะ บอก ว่า ‘เลิก ถาม ซะ ที ได้ ไหม หนู รําคาญ!’ 我问她收拾好东西了没,她就喊‘别烦我!’。 |
เสียงของเครื่องยนต์นี้น่ารําคาญ มาได้สักระยะแล้ว 听一段时间飞行器的噪音 会让人厌烦的。 |
เป็น เรื่อง น่า รําคาญ ไม่ ใช่ หรือ ที่ ต้อง ใส่ สิ่ง แปลกปลอม ที่ ทํา จาก ลวด, เรซิน, และ บาง ที ก็ มี ห่วง ยาง ด้วย ไว้ ใน ปาก เป็น เดือน ๆ? 这种由金属线、树脂或甚至是橡胶造成的异物,要装放在口腔内长达数月,岂非十分难受? |
ความ รําคาญ ที่ เกิด จาก เสียง รบกวน ที่ ไม่ พึง ปรารถนา นั้น แสดง ให้ เห็น อีก ด้าน หนึ่ง ของ การ เชื่อม ต่อ นี้. 噪音往往教人感到烦扰不安,这一种感觉正好说明了心理跟听觉的另一种联系。 |
ใน จดหมาย ถึง โปป จอห์น ที่ ยี่ สิบ สาม ใน ปี 1412 อาร์ชบิชอป อาร์อุนเดล พาด พิง ถึง “เจ้า จอห์น วิคลิฟฟ์ ที่ น่า รังเกียจ และ น่า รําคาญ ซึ่ง จะ ถูก จํา ไว้ ว่า เป็น คน น่า สะอิดสะเอียน เจ้า ลูก งู เฒ่า ที่ เป็น กอง หน้า และ บุตร แห่ง ผู้ ต่อ ต้าน พระ คริสต์ นั่น แหละ.” 1412年,大主教阿伦德尔致信教宗约翰二十三世,把威克里夫称为“危害社会的无耻之徒、幺么小丑、古蛇之子、敌基督者的先锋和爱将”。 |
เด็กหญิง: บางที น้องสาวหนูก็น่ารําคาญ 女孩:有时候我妹妹很烦人。 |
(สุภาษิต 22:3) สอดคล้อง กับ ภาษิต โบราณ ใน คัมภีร์ ไบเบิล คุณ จะ หลีก เลี่ยง ความ หงุดหงิด รําคาญ ใจ ได้ ถ้า คุณ “มอง เห็น” หรือ คาด การณ์ ไว้ ล่วง หน้า ว่า คุณ จะ หมด ความ อด ทน เมื่อ ไร. 箴言22:3)这句古老箴言的意思就是,如果你估计自己快要变得烦躁了,就要控制这种情绪。 |
สุภาษิต 27:3 เตือน ว่า “ก้อน หิน นั้น เป็น ของ หนัก และ ทราย เป็น ของ หนัก ด้วย แต่ ความ รําคาญ ที่ เกิด จาก คน โฉด ก็ หนัก กว่า ทั้ง สอง สิ่ง นั้น.” 箴言27:3警告说:“石头重,沙土沉,愚妄人的恼怒比这两样更重。” |
แต่ ความ สัมพันธ์ อัน กลมเกลียว ระหว่าง ศาสนา กับ ฝ่าย การ เมือง นั้น ไม่ สามารถ ปิด บัง ข้อ เท็จ จริง ที่ ว่า ศาสนา เป็น อุปสรรค และ สร้าง ความ รําคาญ ใจ ให้ แก่ สหประชาชาติ เสมอ มา. 可是,宗教与政治之间的这个微妙关系却无法隐瞒一件事实:一直以来,宗教对联合国是个障碍,也是个滋扰。 |
บางทีอาจรู้สึกรําคาญ หรืออาจตั้งตารอ 或许你被某个游戏折磨得够呛,或许你正在期待着 一款新游戏,或许你为了玩游戏而熬夜。 |
ถ้า คุณ เพิ่ม ความ ดัง บ่อย เกิน ไป จะ ทํา ให้ ผู้ ฟัง รู้สึก รําคาญ. 这样做只会歪曲语意。 动不动就提高音量也惹人反感。 |
การ พูด โดย ไม่ คํานึง ถึง ผู้ อื่น แม้ บาง ที ด้วย เจตนา ดี แต่ อาจ ก่อ ความ ลําบาก ใจ และ ความ รําคาญ. 这种毫不体贴的招呼本意可能是好的,却会导致出现尴尬情况和叫人不耐烦。 |
(1 โกรินโธ 10:11) เป็น เรื่อง ง่าย ที่ เรา อาจ รู้สึก รําคาญ ความ ไม่ สมบูรณ์ ของ พี่ น้อง. 18 圣经把扫罗僭越妄为的事迹记录下来,好叫我们得益。( 哥林多前书10:11)我们可以很容易就对弟兄的缺点感到恼怒。 |
แม้ ใน โอกาส ที่ ผู้ คน มา ชุมนุม กัน เป็น หมื่น ๆ คน เพื่อ การ นมัสการ ใน การ ประชุม ขนาด ใหญ่—และ การ ร่วม ชุมนุม กัน นี้ มี ‘เสียง ขรม ของ ทั้ง ชาย, หญิง, และ เด็ก’ จริง ๆ—เสียง นั้น ไม่ ก่อ ความ รําคาญ แต่ ก่อ ความ ยินดี. 在这些场合,成千上万的见证人欢聚一堂、崇拜上帝。 在场的男女孩童“人数众多,......[十分]热闹”;虽然人声嘈杂,却不至惹人生厌,反而令人舒畅。( |
สําหรับ พวก เขา แล้ว การ ประกาศ ข่าว ดี เป็น เรื่อง เสีย เวลา และ ทํา ให้ หงุดหงิด รําคาญ ใจ. 在他们看来,传讲王国好消息的人只是浪费时间,惹人厌烦。 |
นอก จาก สร้าง ความ รําคาญ แล้ว อุปกรณ์ สื่อสาร ที่ เรา เห็น ได้ ทุก หน แห่ง นี้ ยัง อาจ ทํา ให้ เกิด อันตราย กับ คน ส่วน ใหญ่ ด้วย. 除了造成骚扰外,这种无处不在的东西有时也危及公众的安全。 |
จริง อยู่ ความ รู้สึก รําคาญ อาจ เป็น ปฏิกิริยา ตาม ธรรมชาติ เมื่อ ถูก ขัด จังหวะ ด้วย เสียง โทรศัพท์. 诚然,人要是被电话打扰,自然的反应是有点不耐烦。 |
ลิง “ศักดิ์สิทธิ์”—ก่อ ความ รําคาญ “圣”猴作乱 |
ฉะนั้น ถ้า บุคลิกภาพ ของ บาง คน ดู แปลก ๆ และ มี ข้อ บกพร่อง ซึ่ง ทํา ให้ คุณ รําคาญ ใจ จง เป็น เหมือน พระ ยะโฮวา และ พระ เยซู. 因此,假如别人性格上的怪癖或过错令你反感,要效法耶和华和耶稣的榜样。 |
让我们学习 泰国
现在您对 泰国 中的 ความรําคาญ 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在 泰国 中查找您不知道的其他单词的含义。
更新了 泰国 的单词
你知道 泰国
泰语是泰国的官方语言，是泰国人民的母语，是泰国的主要民族。 泰语是泰语-卡代语系泰语组的成员。 Tai-Kadai家族的语言被认为起源于中国南部地区。 老挝语和泰语密切相关。 泰语和老挝人可以互相交谈，但老挝语和泰语字符不同。